Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 23:16-*
Previous part
Fiul surorii lui Pavel a auzit de aceasta cursa, s-a dus in cetatuie, si a spus lui Pavel.
Fiul sorei lui Pavel. Aceasta este unica referire la rude ale lui Pavel in Ierusalim. El a avut intr-adevar rude la Roma (Romani 16,7-11) si, pe cat se pare, in Corint (v. 21). S-a sugerat ca nepotul lui Pavel studia la Ierusalim, asa cum facuse Pavel mai inainte (vezi Fapte 22,3). Nu este nici o dovada ca sora lui sau nepotul lui au fost crestini.
A auzit. [S-a dus, KJV.] Literal, ,,ajungand aproape”, posibil ,,fiind de fata”. Unii au sugerat ca aceasta se aplica la faptul ca nepotul lui Pavel a auzit complotul, mai degraba decat la raportarea lui catre Pavel. Se poate ca el sa fi fost prezent cand s-a planuit complotul sau a auzit intamplator de el.
S-a dus in cetatuie. Fiind detinut atat pentru propria protectie, cat si pentru oricare alte scopuri, apostolul pe cat se pare se bucura de privilegiul de a-si putea primi prietenii. Legea romana prevedea trei feluri de tinere sub stare de arest: (1) inchiderea oamenilor de rand in inchisoarea publica; (2) incredintarea unor oameni de rang inalt, custodiei personale a unui functionar sau senator, care devenea raspunzator pentru prezentarea lor in ziua judecatii si (3) arestarea militara, acuzatul fiind in grija unui ostas care raspundea cu viata lui de tinerea in siguranta a detinutului si a carui mana stanga era, in mod normal, fixata printr-un lant, de mana dreapta a detinutului. Pavel se gasea acum sub arest militar (vezi v. 11).
Pavel a chemat pe unul din sutasi, si a zis: Du pe tinerelul acesta la capitan, caci are sa-i spuna ceva.
Pavel a chemat. Credinta lui in Dumnezeu si calauzirea Lui (vezi v. 11) nu-i cerea sa stea in nelucrare. El a recunoscut providenta divina in vestea adusa de nepotul sau si a gandit ca este in armonie cu propria sa credinta sa ia masuri pentru a abate primejdia care ameninta.
Tanarul. Gr. neanias (vezi cap. 20,9).
Sutasul a luat pe tanar cu el, l-a dus la capitan, si a zis: Pavel cel intemnitat m-a chemat si m-a rugat sa aduc la tine pe acest tinerel, care are sa-ti spuna ceva.
Intemnitat. Gr. desmios, ,,unul in lanturi”, ,,detinut”, ,,prizonier”. Cuvantul nu inseamna in mod necesar ca Pavel era legat cu lanturi, desi, de obicei, un detinut in custodie militara ar fi fost legat de ostasul sau insotitor (vezi cap. 21,33; 23,16).
M-a rugat. Adica a solicitat.
Capitanul l-a apucat de mana, l-a luat deoparte, si l-a intrebat: Ce ai sa-mi spui?
L-a apucat de mana. Pentru a asculta solia nepotului mai aparte si a-l incuraja sa vorbeasca liber. El venise la Lisias ca emisar al unui cetatean roman, pus sub acuzatie. Evident, ,,capitanul” avea pareri mai bune cu privire la Pavel, decat cu privire la acuzatorii lui Pavel (vezi v. 26-33). Romanii, in mod obisnuit, il tratau pe Pavel cu mai multa cinste si consideratie de cum o faceau iudeii.
De o parte. Aceasta s-ar putea intelege ca referindu-se la intrebare decat la ducerea lui la o parte.
El a raspuns: Iudeii s-au sfatuit sa te roage sa aduci maine pe Pavel inaintea Soborului, ca si cum ai avea sa-l cercetezi mai cu de-amanuntul.
Iudeii. Deoarece conducatorii ei luau parte la uneltire, natiunea intreaga, ca atare, era cuprinsa in ea.
Tu sa nu-i asculti, pentru ca mai multi de patruzeci dintre ei il pandesc, si s-au legat cu blestem sa nu manance si sa nu bea nimic pana nu-l vor omori; acum stau gata, si n-asteapta decat fagaduiala ta.
Cu blestem. [Cu un juramant, KJV,] Sau “cu blestem” (vezi v. 12-14).
N-asteapta decat fagaduiala. [Asteapta o fagaduinta, KJV.] Adica, asteptau consimtamantul lui Lisias de a trimite jos pe Pavel, la locul unde iudeii planuiau sa-l cerceteze (cf. v. 15).
Capitanul a lasat pe tinerel sa plece, si i-a poruncit sa nu spuna nimanui ca i-a descoperit aceste lucruri.
Capitanul. Din cauza ca Pavel era cetatean roman, din cauza ca reiesea ca iudeii il acuzasera pe nedrept, din cauza dezbinarii dintre conducatorii iudei si din cauza ca pe cat se parea erau porniti sa impiedice incercarile lui Lisias de a-i garanta lui Pavel o audiere cinstita, ,,capitanul” era tot mai favorabil lui Pavel si tot mai hotarat sa-l protejeze.
Sa nu spuna nimanui. Daca iudeii ar fi aflat ca Lisias cunoaste uneltirea lor, eforturile lui de al proteja pe Pavel inca ar fi putut fi dejucate. De asemenea, chiar spre binele sau, informatorul trebuia sa nu spuna nimic.
Descoperit. [Aratat, KJV.] Sau ,,a facut cunoscut”.
In urma, a chemat pe doi sutasi, si le-a zis: La ceasul al treilea din noapte, sa aveti gata doua sute de ostasi, saptezeci de calareti si doua sute de sulitari, ca sa mearga pana la Cezarea.
Doua sute de ostasi. Acesti pedestri erau randuiti sa protejeze pe Pavel, doi sutasi impreuna cu oamenii din subordinea lor, doua sute de ostasi.
Sulitari. Gr. dexiolaboi, literal ,,tinatori cu [mana] dreapta”. Vulgata latina traduce pe dexiolaboi cu lancearii, ,,lancieri”. Intelesul de ,,sulitari” sau ,,lancieri” e dedus din faptul ca o sulita e de obicei tinuta in dreapta. O forta atat de mare – 470 de oameni – randuita sa protejeze de violenta un singur arestat este dovada de starea turbulenta a treburilor in Iudeea, taria garnizoanei din Ierusalim si importanta pe care Lisias o dadea ocrotirii lui Pavel. Lisias si-a dat seama ca iudeii ar fi mers cat mai departe cu putinta pentru a-si realiza obiectivul. De asemenea trebuie sa fi fost multi ingeri de fata (cf. 2 Regi 6,17; Daniel 6,22; Matei 26,53).
Ceasul al treilea. Cam 9 sau 10 p.m. (vezi cap. 2.15; 3,1).
Din noapte. Pentru a face imposibil ca trecatorii sa identifice pe Pavel ca fiind printre ei.
La Cezarea. Sediul carmuirii romane din Palestina si resedinta obisnuita a procuratorului sau guvernatorului (vezi cap. 8,40; 10,1). Distanta pe sosea era de vreo 63 de mile.
Displayed: 6014 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online