Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 22:1-10
Fratilor si parintilor, ascultati acum cuvantul meu de aparare fata de voi!
Fratilor si parintilor. O forma de adresare curtenitoare (vezi cap. 1,16; 7,2). Pavel avea de gand sa potoleasca gloata turbulenta. Aparare. Gr. apologia, o cuvantare tinuta ca aparare impotriva unei acuzatii.
Cand au auzit ei ca le vorbeste in limba evreiasca, au tinut si mai multa liniste. Si Pavel a zis:
Evreiasca. Adica aramaica, limba vorbita de iudeii din vremea aceea (vezi cap. 21,40).
Si mai multa liniste. Semnul facut de el cu mana (cap. 21.40), vorbirea lui in aramaica si atitudinea sa curtenitoare au retinut atentia auditoriului turbulent. Marea multimii manioasa s-a potolit deodata si a facut loc unui calm in asteptare.
Eu sunt Iudeu, nascut in Tarsul Ciliciei; dar am fost crescut in cetatea aceasta, am invatat la picioarele lui Gamaliel sa cunosc cu de-amanuntul Legea parintilor nostri, si am fost tot atat de plin de ravna pentru Dumnezeu, cum sunteti si voi toti azi.
Eu sunt iudeu. Cuvantul ,,eu” este emfatic. Vezi cap. 21,39.
Tarsul. Vezi cap. 6,9; 9,11; 21,39.
Crescut. Probabil nu ca un copil, ci ca tanar. Dar, nascut in strainatate, Pavel a atins maturitatea in citadela conservatoare a iudaismului.
La picioarele. Pe vremea lui Pavel, elevii sedeau la picioarele invatatorilor lor.
Gamaliel. Vezi cap. 5,34.
Cu de-amanuntul. [Perfect, KJV.] Gr. akribeia, ,,exactitate”, ,,strictete”. Pavel asigura multimea
ca antecedentele lui erau cu totul iudaice. El intelegea pe deplin punctul lor de vedere. Vezi cap. 23,6; 24,14; 26,3–5. Legea. Adica sistemul iudaic de doctrine si practici religioase. Plin de ravna. Vezi cap. 21,20. Pavel cunostea din experienta personala ce insemna sa fie ,,plin de ravna pentru Lege”.
Cum sunteti si voi. Pavel asigura pe iudeii ascultatori ca atat el, cat si ei au un teren comun pe care sa ajunga la o intelegere. Intr-un anumit sens, el ii lauda pentru dorinta lor de a pastra Templul, sacru si curat.
Am prigonit pana la moarte aceasta Cale, am legat si am pus in temnita barbati si femei:
Am prigonit. Vezi cap. 7,58; 8,1–4; 9,1, 2, 13, 14; 26,10.
Aceasta cale. Vezi cap. 9,2.
Pana la moarte. Pavel fusese candva tot asa de ,,plin de ravna”, cum erau si ei acum.
In temnita. [In temnite, KJV.] Pluralul implica faptul ca activitatile prigonitoare ale lui Saul era savarsite in diferite cetati (vezi cap. 26,11).
Marele preot si tot soborul batranilor imi sunt martori. Am luat chiar si scrisori de la ei catre fratii din Damasc, unde m-am dus sa aduc legati la Ierusalim pe cei ce se aflau acolo, ca sa fie pedepsiti.
Mare preot. Adica Anania (cap. 23,2). Potrivit cu cronologia vietii lui Pavel, adoptata de acest comentariu, Caiafa (vezi Luca 3,2) era inca mare preot pe vremea convertirii lui Pavel (anul 35 d.Hr.). Anania era al saptelea mare preot, incepand de la Caiafa.
Sfatul batranilor. [Batranimea, KJV.] Gr. presbuterion, ,,sfatul batranilor”, aici, probabil, Sinedriul. Desi trecusera probabil 23 de ani de la convertirea lui Pavel, unii dintre ,,batrani” care traiau atunci se unisera la aprobarea persecutarii crestinilor de catre Pavel (cap. 8,3; 9,12).
Scrisori. Vezi Fapte 9,2; cf. 2 Corinteni 3,1–3. Fratii. Asa se refera Pavel, plin de tact, la semenii sai, iudei (vezi cap. 22,1; cf. Deuteronom 18,15). Damasc. Zelul religios al lui Pavel, il manase in tari straine, mai intai ca sa persecute pe
crestini si apoi pentru a proclama crestinismul.
Dus. Literal ,,mergeam”, adica eram pe drumul meu (vezi cap. 9,3).
Legati. Sau ,,in legaturi”.
Cand eram pe drum si ma apropiam de Damasc, deodata, pe la amiaza, a stralucit imprejurul meu o mare lumina din cer.
Pe la amiaza. Stralucirea prezentei divine a intunecat stralucirea orbitoare a soarelui sirian de amiaza (vezi cap. 26,13).
Am cazut la pamant, si am auzit un glas, care-mi zicea: Saule, Saule, pentru ce Ma prigonesti?
Am auzit un glas. Vezi cap. 9,4-6; cf. cap. 22,9.
Pentru ce Ma prigonesti? Vezi cap. 9,4. In ce priveste o comparatie a diferitelor relatari ale convertirii lui Saul, vezi cap. 9,3.
Cine esti, Doamne? am raspuns eu. Si El mi-a zis: Eu sunt Isus din Nazaret, pe care-L prigonesti.
Cine esti? Vezi cap. 9,5.
Cei ce erau cu mine, au vazut bine lumina, si s-au infricosat; dar n-au auzit glasul Celui ce vorbea.
[Au fost inspaimantati, KJV.] Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 10), omiterea acestor cuvinte. Nu poate fi nici o indoiala ca oamenii au fost inspaimantati. N-au auzit glasul. Vezi cap. 9,7.
Atunci am zis: Ce sa fac, Doamne? Scoala-te, mi-a raspuns Domnul, du-te in Damasc, si acolo ti se va spune ce trebuie sa faci.
Ce sa fac? Vezi cap. 9,6.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online