Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 25:1-18
Festus, cand a venit in tinutul sau, dupa trei zile s-a suit de la Cezarea in Ierusalim.
Festus. Vezi cap. 24,27. A venit. Adica fie in districtul pe care avea sa-l guverneze, fie la oficiul sau pentru a-si lua in primire raspunderile. Vezi Iosif, Antiquities, xx 8.9; War, ii.14.1. Cezarea. Sediul administratiei romane din Palestina (vezi cap. 8,40).
In Ierusalim. Aceasta era metropola subprovinciei Iudeea. Fara indoiala ca Festus inspecta teritoriul peste care devenise procurator, urmarind sa-i cunoasca probleme. Faptul ca doar dupa numai trei zile a pornit in aceasta inspectie vorbeste bine despre el ca administrator. In ce priveste capacitatea si integritatea, el pare sa fi intrecut cu mult pe Felix (vezi vol. V, p. 71).
Preotii cei mai de seama si fruntasii Iudeilor i-au adus plangere impotriva lui Pavel. L-au rugat cu staruinta,
Preotii cei mai de seama. [,,marele preot”, KJV]. Dovezi textuale atesta (cf. p. 10) expresia ,,preotii cei mai de seama”. Ismael era acum mare preot, fiind de curand numit de catre Agripa II (Iosif, Antiquities, XX 8.8). Acuzatorii lui Pavel intentionau sa se foloseasca de Festus inainte ca el sa aiba timp sa vada treburile iudaice in adevarata lor perspectiva.
Fruntasii. Sau ,,conducatorii”, ,,barbatii principali”. Iudeii cei mai bogati si cei mai cu vaza erau membri ai consiliului si, in majoritatea lor, erau saduchei. Se pare ca din cauza ca tagaduiau invierea, saducheii au fost cei care erau in primul rand raspunzatori de graba cu care au fost aduse acuzatii contra lui Pavel (vezi Fapte 23,6-9; cf. cu Ioan 11,46).
si i-au cerut, ca un hatar pentru ei, sa trimita sa-l aduca la Ierusalim. Prin aceasta ii intindeau o cursa, ca sa-l omoare pe drum.
Ca un hatar. [,,favoarea dorita”, KJV]. Ei cautau sa obtina o consideratie deosebita pentru acuzatiile aduse impotriva lui. Ei faceau parte dintre oamenii importanti ai natiunii, Pavel, nu. Onoarea si integritatea lor ca si conducatori ai poporului erau in joc in privinta aceasta. Prin animozitatea lor fata de Pavel ei se pusesera intr-o situatie dificila. S-a sugerat ca ,,hatarul” (charis) pe care-l cautau iudeii, ar fi putut fi un ordin oficial de transferare a lui Pavel sub jurisdictia lor.
Ii intindeau o cursa. Planul mai vechi impotriva lui Pavel (vezi cap. 23,12-15) nu fusese abandonat. Opinia publica iudaica si obiceiul pamantului aprobau masuri directe in tratarea unor persoane banuite de calcarea unor reguli religioase (cf. Misna Sanhedrin p.6, ed. Soncio, a Talmudului, p. 596). Poate ca si anumiti membri ai consiliului se vor fi legat cu juramant, asa cum facusera niste fanatici cu doi ani in urma.
Festus a raspuns ca Pavel este pazit in Cezarea, si ca el insusi are sa plece in curand acolo.
Pazit. [,,tinut”, KJV]. Si anume in custodie. Acolo fusese trimis Pavel de catre Felix, acolo era el sigur in mainile romanilor si acolo urma el sa ramana deoarece nu exista motiv temeinic de a-l transfera in alta parte.
In curand. [,,in scurt”, KJV]. Anume cam peste 10 zile.
Deci, a zis el, cei mai de frunte dintre voi sa se coboare impreuna cu mine, si, daca este ceva vinovat in omul acesta, sa-l parasca.
Cei mai de frunte. [,,care sunt capabili”, KJV]. Gr. dunatoi, literal ,,puternici”., ,,tari”, adica oameni cu autoritate sau capabili, oameni calificati sa reprezinte natiunea iudaica. Acelasi cuvant este tradus ,,puternic” in Luca 24,13; Fapte 7,22; 1 Corinteni 1,26; Apocalipsa 6,15. Ei trebuia sa fie oameni din conducere si cu reputatie sociala, probabil membri ai Sinedriului.
Sa se coboare impreuna cu mine. Delegatii iudei trebuia sa fie oameni vrednici de a calatori impreuna cu guvernatorul roman. Festus onora pe acesti iudei de frunte si, in acelasi timp, recunostea importanta cazului lui Pavel. Zelul conducatorilor iudei nu scazuse in intensitate in cei doi ani de la audierea lui anterioara (cap. 24,1.27).
Ceva vinovat. [,,vreo nelegiuire”, KJV]. Dovezi textuale atesta (cf. pag 10) expresia ,,ceva necuvenit”, ,,vreo necuviinta”. Cuvantul pentru ,,nelegiuire” nu e in textul grecesc, ci pare sa fi fost inserat de traducatorii din Vulgata Latina, care zice crimen.
Festus n-a zabovit intre ei decat opt sau zece zile; apoi s-a coborat la Cezarea. A doua zi, a sezut pe scaunul de judecator, si a poruncit sa fie adus Pavel.
Decat opt sau zece zile. [,,mai mult decat zece zile”, KJV]. Dovezi textuale importante pot fi citate (cf. p. 10) pentru exprimarea ,,nu mai mult decat opt sau zece zile”. Aceasta subliniaza durata scurta si nicidecum lunga a sederii lui Festus la Ierusalim (v. 4). Fara indoiala ca multe probleme ramasesera nerezolvate din timpul administratiei lui Felix si cereau o atentie urgenta, si Festus nu putea sa lipseasca de la sediul cartierului sau general (vezi v. 1).
Apoi. [,,ziua urmatoare” KJV]. Sau ,,a doua zi”. Se pare ca iudeii convinsesera pe Festus ca rezolvarea dreapta a cazului lui Pavel era deosebit de importanta pentru relatiile bune dintre administratia romana a Palestinei si poporul iudeu.
Pe scaunul de judecator. Procedura era aceea a unei judecati oficiale.
Displayed: 5259 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online