Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 19:25-*
Previous part
I-a adunat la un loc, impreuna cu cei de aceeasi meserie, si le-a zis: Oamenilor, stiti ca bogatia noastra atarna de meseria aceasta;
Adunat. [Chemat, KJV.] Mai degraba, ,,adunat”. Meseria lui Dimitrie era sculptarea si gravarea acestor temple, cum e aratat de cuvantul tradus ,,argintar”. Dar inainte ca lucrarea sa ajunga la stadiul acesta superior, materialul trebuia sa treaca prin multe maini in pregatire, pana la meseriasul iscusit care savarsea ultimele lucrari finale de impodobire si lustruire. Toti erau atinsi de pierderea locurilor de munca ce-i ameninta.
Oamenilor. [Domnilor, KJV; Barbati, Nitz.] Literal, ,,oamenilor”.
Din acest castig. [Din aceasta meserie, KJV; Din acest lucru, Nitz.] Cuvantul tradus aici ,,meserie”, este acelasi cu acela tradus ,,castig”, in v. 24 si in ambele locuri poate sa insemne ,,treburi”, ,,afaceri”. Cu o simplitate aproape naiva, cuvintele lui Dimitrie dau la iveala faptul ca religia adesea ameninta interesele economice investite si ca poate sa aiba ca rezultat, persecutia. Situatia aceasta a sporit mult dificultatile sub care aveau sa lucreze evanghelistii crestini. Fiecare cetate isi avea templele si preotii, oracolele si sanctuarele ei. Sacrificiile si sarbatorile creau o piata pentru industrie, care altfel ar fi lipsit. Astfel, in timpurile crestine primare, cand Evanghelia era pusa in conflict cu paganismul, interferenta economica pe care o prezenta nu rareori, trezea mania acelora ale caror venituri erau atinse.
si vedeti si auziti ca Pavel acesta, nu numai in Efes, dar aproape in toata Asia, a induplecat si a abatut mult norod, si zice ca zeii facuti de maini nu sunt dumnezei.
Vedeti si auziti. Argintarul le reaminteste ca erau martori oculari a ceea ce avea loc la Efes – reducerea cererilor pentru produsele specifice cultului, pe masura ce predica si predicatorii crestinismului se raspandeau in lung si-n lat.
Pavel acesta. Daca prezenta personala a lui Pavel era cu adevarat neimpresionanta, asa cum el insusi o descria (vezi 2 Corinteni 10,10; Galateni 4,13-15), ne putem usor imagina batjocura pe care Dimitrie o punea in cuvinte, cand se referea la ,,Pavel acesta”.
In toata Asia. Vorbirea lui Dimitrie, desi, fara indoiala, influentata de propriile sale temeri, confirma cele spuse in v. 10 cu privire la succesul ostenelilor lui Pavel. Asa cum deja s-a notat, e posibil ca scrierile lui Pavel, daca nu prezenta lui, ajunsesera la Colose, Laodicea si Hierapolis. Biserici din cetatile invecinate, Pergam, Smirna, Tiatira, Sardes si Filadelfia sunt mentionate in Apocalipsa. Intr-un fel sau altul, Evanghelia se raspandise mult in regiunea numita acum Asia Mica. Plinius, in epistola lui catre Traian (Scrisori x. 96), la aproape o jumatate de secol mai tarziu, foloseste un limbaj asemanator cu acela al lui Dimitrie. El vorbeste de temple ,,aproape parasite” si ,,doar cativa cumparatori” pentru animale de sacrificiu, in regiunea din Pont, exact la nord-est de Efes.
A abatut mult norod. Ei au fost abatuti de la devotiunea lor fata de Artemis si, in felul acesta, de la cumpararea de temple si alte materiale de vanzare la templu.
Nu sunt dumnezei. Vezi Fapte 14,14,15; 1 Corinteni 8,4. In manie, Dimitrie de fapt s-a consacrat ideii opuse – ca idolul era dumnezeu. Filozofii pagani totdeauna insistau ca chipurile erau doar reprezentari simbolice si ideale.
Primejdia, care vine din acest fapt, nu este numai ca meseria noastra cade in dispret; dar si ca templul marii zeite Diana este socotit ca o nimica, si chiar maretia aceleia, care este cinstita in toata Asia si in toata lumea, este nimicita.
Meseria. Gr. meros, ,,parte”, ,,portiune”, adica, ramura de ocupatie. Meros nu e cuvantul grec tradus ,,meserie” in v. 25.
Marii zeite. Adjectivul ,,mare” (megas) a fost in mod deosebit folosit cu privire la Artemis din Efeseni Apare pe multe monede si medalii ale cetatii.
Socotit ca o nimica. [Va fi dispretuit, KJV.] Literal, ,,poate fi socotit ca o nimica”. Acesta ar fi cazul daca oamenii ar fi inceput sa gandeasca ca dumnezeii reprezentati de lucrarea mainilor oamenilor nu erau dumnezei adevarati. In ravna lui, Dimitrie a uitat sa spuna ceea ce logofatul orasului a mentionat dupa aceea (v. 35) ca chipul era presupus sa fi coborat din cer. El era interesat numai de chestiunea venitului in legatura cu cultul zeitei. Dregatorul cetatii din Efes devenise, inconstient, un profet al prapadului viitor al paganismului.
Maretia aceleia... nimicita. [Maretia ei... distrusa, KJV.] Mai degraba, ,,aproape sa fie doborata din maretia ei”. Marea zeita era pe punctul de a fi jefuita de maretia ei. Cuvantul grec redat ,,maretia” nu e rareori folosit pentru a exprima maiestatea lui Dumnezeu.
In toata Asia si in toata lumea. Asia era una dintre provinciile proconsulilor si cuvantul ,,lumea” e folosit conventional, ca la Luca 2,1 pentru Imperiul Roman. Bogatia din Rasarit, ca si de la populatia Romei, era revarsata asupra acestui templu maret.
Displayed: 5107 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online