Printable ModeEvrei 12:1
|
12:1 Şi noi, dar, fiindcă suntem înconjuraţi cu un nor aşa de mare de martori, să dăm la o parte orice piedică, şi păcatul care ne înfăşoară aşa de lesne, şi să alergăm cu stăruinţă în alergarea care ne stă înainte. Şi noi dar. Capitolul 12,1.2 constituie concluzia scriitorului la cap. 11. Dacă e să împărţim pe capitole, atunci este de preferat să începem un nou capitol de abia după v. 3 al cap.12. Înconjuraţi. Oriunde deschidem istoria sacră, găsim ,,martori” care să susţină că atât credinţa cât şi credincioşia biruiesc asupra oricărei piedici. Nor … de martori. Sau ,,mulţime de martori”. Metafora din v. 1 îl imaginează pe creştin ca un atlet care face pregătirile finale pentru a participa la o alergare într-un stadion din antichitate, spectatorii fiind într-un amfiteatru în jurul lui. Atletul, absorbit de câştigarea întrecerii, priveşte momentan la oamenii care-l înconjoară ca un nor. Aici, ,,martorii” sunt nenumăraţii credincioşi menţionaţi în cap. 11, fiecare dintre ei, în ciuda piedicilor şi neajunsurilor de tot soiul, şi-au terminat alergarea cu bucurie. Credincioşia şi rezistenţa le-au adus biruinţă în alergarea vieţii. Conştient că privirile celor credincioşi din toate veacurile sunt acum atent fixate asupra lui, ca să zicem aşa, atletul creştin simte un îndemn puternic de a depune orice efort pentru a câştiga alergarea care i-a fost pusă înainte. Întrecerile atletice fuseseră de mult timp populare în lumea din jurul Mediteranei, iar ilustraţia cap. 12,1 le era familiară cititorilor. Pavel foloseşte adesea la figurat cuvântul ,,atlet” şi cele înrudite cu el, pentru a reprezenta viaţa sa ca misionar pentru neamuri (Galateni 2,2; Filipeni 2,16; 2 Timotei 4,7) sau, ca aici, pentru a simboliza experienţa vieţii creştinului (vezi 1 Corinteni 9,24–27). Piedică. [,,Greutate”, KJV]. Gr. ogkos, ,,greutate”, ,,povară”, ,,impediment”, aici în sensul acesta din urmă. În metafora din v. 1 ogkos se referă la povara lucrurilor de prisos, ca de pildă îmbrăcămintea, care l-ar împiedica sau dezavantaja pe alergător. Oamenii care sunt mânaţi de credinţa nu vor ezita să se lepede de orice i-ar reţine de la atingerea ţintei. Scriitorul lasă în seama fiecărui cititor să descopere ceea ce l-ar stânjeni în înaintarea lui ca alergător creştin. În alergarea aceasta orice concurent poate câştiga, deoarece nu se întrece cu alţii, ci cu sine însuşi. Lui nu i se cere să-i depăşească pe rivalii săi sau să depăşească un nivel atins de vreunul din concurenţii anteriori. Eul este singurul său competitor, şi singura condiţie este ca el să manifeste credincioşie şi răbdare în lupta cu sine şi, prin harul lui Hristos, să biruiască ,,orice piedică” – orice tendinţă spre rău. Păcatul. Fiecare om are un păcat care îl ,,înfăşoară”, vreo tendinţă spre rău care caută să-l împiedice în alergarea sa. Când câştigă biruinţa asupra unei anumite înclinaţii rele, o alta îi ia locul şi se străduieşte să devină stăpână. În felul acesta calea mântuirii este împresurată de o luptă continuă. Dar este privilegiul fiecărui creştin să obţină biruinţa la fiecare pas al drumului. Indiferent care ar fi păcatul care ,,ne împresoară aşa de lesne”, noi trebuie să-l lepădăm, la fel cum un alergător din antichitate îşi lepăda haina lui largă şi se pregătea pentru alergare. Ne înfăşoară aşa de lesne. Sau ,,ne distrage aşa de lesne”. Unii sugerează că în original sunt folosite cuvintele ,,se agaţă aşa de strâns”. Indiferent cât de strâns s-ar agăţa de noi păcatul şi oricât de dureroasă ar fi operaţia de separare, el trebuie să fie lepădat dacă se vrea câştigată victoria în alergarea vieţii. Stăruinţă. [,,Răbdare”, KJV]. Gr. hupomone, ,,răbdare”, ,,stăruinţă”, ,,tărie”, ,,statornicie”, ,,perseverenţă”. Deoarece alergarea creştinului este o experienţă de o viaţă întreagă, ea cere răbdare şi stăruinţă – stăruinţă în faţa dificultăţilor şi a deznădejdilor succesive şi răbdare pentru a aştepta premiul de la sfârşitul alergării. Îndemnurile la stăruinţă apar de nenumărate ori în Epistola lui Pavel către Evrei (vezi cap. 3,6; 4,14; 6,1.11.12; 10,23.36–39; etc.). Alergarea. Adică alergarea creştină, experienţele cu ajutorul cărora se dezvoltă caracterul. |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: