Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Evrei 11:13-*
Previous part
In credinta au murit toti acestia, fara sa fi capatat lucrurile fagaduite: ci doar le-au vazut si le-au urat de bine de departe, marturisind ca sunt straini si calatori pe pamant.
In credinta au murit. Ei au vazut de departe implinirea fagaduintei – prin credinta. Erau convinsi de realitatea mostenirii fagaduite. Pe temeiul acesteia ei au renuntat la prezent si au trait exclusiv pentru viitor. Dart nu au intrat niciodata in posesiunea mostenirii, nici a Canaanului pamantesc, nici a imparatiei vesnice.
Toti acestia. Adica cei credinciosi de la Abel (v. 4) pana la Avraam (v. 8–12). Fara indoiala ca in aceasta perioada lunga multi altii au primit aprobarea lui Dumnezeu, dar persoanele vrednice de lauda amintite aici au fost selectionate ca exemple stralucite ale credintei ca factor decisiv in vietuirea evlavioasa.
[,,Erau convinsi de ele”, KJV]. Dovezi textuale atesta omiterea acestor cuvinte. Insa este evident ca ei ,,erau convinsi” de realitatea lucrurilor fagaduite, altminteri nu le-ar fi ,,urat de bine de departe”.
Le-au urat de bine. [,,Le-au imbratisat”, KJV; ,,Iubindu-le cu dor”, traducerea lui G. Galaction]. Sau ,,le-au salutat”, ,,le-au zis bun venit”. Compara cu Ioan 8,56. Marturisind. [,,Au marturisit”, KJV]. Sau ,,recunoscand”.
Straini si calatori pe pamant. [,,Peregrini pe pamant”, KJV]. Desi in lume, ei isi dadeau seama ca nu fac parte din ea. Ei priveau inainte catre o tinta mai mareata. Isi dadeau seama de vremelnicia lucrurilor din viata aceasta si de trainicia lucrurilor pe care le vedeau doar ,,de departe”, prin credinta. Traiau pentru viitor, nu pentru prezent.
Cei ce vorbesc in felul acesta, arata deslusit ca sunt in cautarea unei patrii.
Vorbesc in felul acesta. [,,Spun astfel de lucruri”, KJV]. Adica se declara ,,straini si calatori pe pamant”.
Patrii. [,,Tari”, KJV]. Literal, ,,patrie”. Declarandu-se ,,straini si calatori pe pamant”, oamenii vrednici de lauda din vechime au aratat lamurit ca nu considerau lumea aceasta ca fiind patria lor. Ei isi dadeau seama ca exista ceva mai bun pentru care merita sa traiesti
Daca ar fi avut in vedere pe aceea din care iesisera, negresit ca ar fi avut vreme sa se intoarca in ea.
Daca ar fi avut in vedere. Literal, ,,daca ar fi pastrat in minte”, ,,daca s-ar fi gandit [cu atentie] la”.
Ar fi avut vreme sa se intoarca in ea. [,,Ar fi avut ocazia sa se reintoarca”, KJV]. Fara indoiala ca Avraam a avut o locuinta placuta in Haran, asa cum avusese mai inainte orasul Ur din Haldea. Cand a bantuit foametea in tara Canaan (vezi Geneza 12,10), s-ar fi putut gandi sa se intoarca in Haran, unde avea prieteni si rude apropiate. Dar Avraam nu putea sa se refugieze intr-o tara cu privire la care Domnul ii spusese sa o paraseasca.
Dar doreau o patrie mai buna, adica o patrie cereasca. De aceea lui Dumnezeu nu-I este rusine sa Se numeasca Dumnezeul lor, caci le-a pregatit o cetate.
Doreau. Gr. oregomai, ,,a aspira la”, ,,a se lupta pentru”, ,,a dori”. Oamenii credintei au privirea atintita la ceva mai bun decat lucrurile pe care le are de oferit lumea aceasta. Pentru ei numai cele vesnice sunt vrednice de lupta. Ei vad lucrurile in adevarata lor valoare (vezi Matei 6,24–34).
Lui Dumnezeu nu-I este rusine. Lui ,,nu-I este rusine” sa fie recunoscut ca Dumnezeul lor, deoarece ei reflecta caracterul Sau. Hristos a declarat ca in marea zi de pe urma Se va ,,rusina” de orice om care a incercat sa-si ,,scape viata”, castigand ceea ce are lumea de oferit (vezi Marcu 8,34–38). Pe de alta parte, omul care e dispus sa-si ,,piarda” viata de dragul lui Hristos, de fapt si-o va scapa.
Le-a pregatit. Compara cu Ioan 14,1–3; Apocalipsa 21,2.
O cetate. Adica Ierusalimul ceresc (vezi cap. 12,22; 13,14).
Prin credinta a adus Avraam jertfa pe Isaac, cand a fost pus la incercare: el, care primise fagaduintele cu bucurie, a adus jertfa pe singurul lui fiu!
Prin credinta. Vezi v. 1 si v. 3. Avraam. In ce priveste relatarea experientei la care se face referire aici, vezi Geneza 22,1–9.
A adus … jertfa pe Isaac. Vezi Geneza 22,1–19.
Pus la incercare. [,,Incercat”, KJV]. Sau ,,testat”. In Geneza relatarea acestei experiente incepe cu declaratia ca ,,Dumnezeu a pus la incercare pe Avraam” (Geneza 22,1). De fapt Dumnezeu stia mai dinainte ce va face Avraam si punerea la incercare nu era necesara pentru a-L informa pe Dumnezeu cu privire la patriarh. Dar, pentru maturizarea credintei lui, Avraam avea nevoie sa treaca prin aceasta experienta grea. Era experienta culminanta a vietii sale.
Singurul lui fiu. Gr. monogenes, literal, ,,unic”, ,,singurul” (vezi Ioan 1,14). Numeric vorbind, Isaac n-a fost ,,singurul … fiu” al lui Avraam, si nici intaiul sau nascut. Isaac a fost ,,singurul lui fiu” in sensul unic ca era singurul fiu care avea sa fie mostenitorul legamantului (vezi v. 18).
Displayed: 5035 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online