Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 7:52-*
Previous part
Pe care din proroci nu i-au prigonit parintii vostri? Au omorat pe cei ce vesteau mai dinainte venirea Celui Neprihanit, pe care L-ati vandut acum, si L-ati omorat.
Pe care din prooroci? Aici este un ecou al cuvintelor proprii ale lui Hristos (Matei 5,12; Luca 11,47; 13,34). In ce priveste un comentariu la istoria unei asemenea prescurtari a profetilor, vezi Matei 5,12; 23,37 (cf. 1 Tes. 2,15; cf. cele de la 2 Cron. 36,16).
Vesteau. [,,Aratau”, KJV; ,,Au vestit”, Nitz].
Celui Neprihanit. [,,Cel Drept”, KJV; ,,Celui Drept”, Nitz]. Sau, ,,Cel Drept”. Acest inalt titlu este folosit de asemenea cu privire la Domnul in cap. 3,14; 22,14. Numele fusese deja aplicat in literatura iudaica, la Mesia cel asteptat (Enoh 38,2) si ar fi putut sa fie sugerat de Isaia 11,4.5. Sotia lui Pilat a folosit descrierea aceasta cu privire la Isus (Matei 27,19). Biserica primara pare sa-l fi acceptat si un exemplu de aplicare a lui poate fi vazut in 1 Ioan 2,1, unde cuvantul grecesc pentru ,,drept” [,,neprihanit”] este acelasi ca cel folosit aici pentru ,,Cel Neprihanit” [,,Cel Drept”]. Hristosul care fusese condamnat ca un raufacator era distins fata de toti oamenii ca ,,Cel Neprihanit” [,,Cel Drept”]. Printr-o acordare a acestei neprihaniri, Stefan iesea in evidenta, in contrast cu oamenii care erau pe punctul de a-l executa in furie nelegiuita.
L-ati vandut acum si L-ati omorat. [,,Ati fost acum tradatori si omoratori”, LKV; ,,Ai carui tradatori si omoratori v-ati facut voi acum”, Nitz]. Citind pe fata chinuitorilor sai soarta pe care urma sa o aiba curand, Stefan le reaminteste actiunile lor anterioare fata de Hristos.
voi, care ati primit Legea data prin ingeri, si n-ati pazit-o!
Care ati primit. O forma emfatica: ,,Voi care ati primit”.
Data prin ingeri. [,,Prin randuieli de ingeri”, KJV; Nitz]. Mai literal, ,,ca randuieli ale ingerilor”. Hristos, Fiul lui Dumnezeu, e Cel care a dat Legea pe Muntele Sinai (vezi Exod 20,2). El era si Ingerul legamantului (vezi Exod 23,20). Dar o oaste ingereasca era cu Domnul pe Muntele Sinai (cf. cele de la Deut. 33,2; Psalmi 68,17; Gal. 3,19; Evrei 2,2). LXX la Deut. 33,2 zice ,,la dreapta lui ingeri erau cu el”, iar Iosif (Antiquities XV.5.3) prezinta aceeasi idee.
N-ati pazit-o. Mai de graba, ,,Voi cu adevarat nu ati pazit-o”. Lucrul acesta se spune in contrast dramatic cu expresia de mai inainte ,,ati primit Legea”, si trebuie sa fi dat o lovitura puternica celor care au auzit-o. Ei nu pazisera nici litera legii, si nici scopul ei. Legea data de ingeri ar fi putut sa fie slava lor; pervertirea ei precipita ocara si nimicirea lor.
Cand au auzit ei aceste vorbe, ii taia pe inima, si scrasneau din dinti impotriva lui.
Cand au auzit. Mai de graba: ,,Acum in timp ce auzeam”.
Ii taia pe inima. Vezi cap.5,33. Cuvantul folosit descrie un chin mai viu decat ,,strapunsi in inima” de la cap. 2,37 si a produs nu pocainta, ci manie furioasa.
Scrasneau din dinti impotriva lui. [,,Scrasneau la el”, KJV; ,,Scrasneau cu dintii impotriva lui”, Nitz]. Literal, ,,isi scrasneau dintii la el”. Expresia figurata nu e neobisnuita (Matei 8,12; 13,42 etc.). Aici insa este o manifestare literala de manie. Iudeii ingaduisera ca furia lor sa treaca de puterea de stapanire. Ramasi fara grai de furie, ei doreau sa-l sfasie asa cum fiarele salbatice si-ar sfasia prada cu dintii.
Dar Stefan, plin de Duhul Sfant, si-a pironit ochii spre cer, a vazut slava lui Dumnezeu, si pe Isus stand in picioare la dreapta lui Dumnezeu;
Dar Stefan. [,,Dar el”, KJV; ,,Iar el”, Nitz]. Aratand contrastul simplu si deplin, cu impotrivitorii lui deliranti.
Plin. [,,Fiind plin”, KJV]. Implicand nu o inspiratie de moment, ci o experienta continua. Ca si la inceput (cap. 6,5), tot asa si la sfarsit, Stefan este ,,plin de Duhul Sfant”.
Si-a pironit ochii. [,,A privit in sus, fix”, KJV]. Vezi cap. 1,10.
Spre cer. Stefan a vazut ,,cerurile deschise” (Fapte 7,56; cf. cu Isaia 6,1). Nimeni dintre privitori nu a vazut slava cerurilor deschise in felul acesta, si sustinerea ca Stefan vedea slava aceasta parea pentru el sa-i agraveze vinovatia. Dar numai profetii ne pot spune daca ceea ce ei vad este cu ochiul spiritual launtric sau printr-o extindere a simtului fizic (cf. Matei 3,16; 2 Cor.12,1-6).
A vazut slava lui Dumnezeu. Compara cu Gen. 3,24; Exod 13,21; Ioan 1,14; Fapte 7,2. Vorbirea lui Stefan incepe cu o referire la ,,Dumnezeul slavei” si se termina relatand o viziune a slavei dumnezeiesti care straluceste asupra mintii sale. Cu ce expresie de incantare trebuie sa fi privit el slava aceea! El a uitat primejdia mortala a momentului si s-a devotat cu totul viziunii ceresti.
Isus stand in picioare. Despre Hristos se vorbeste de obicei ca sezand la dreapta lui Dumnezeu. La dreapta lui Dumnezeu. Vezi Matei 26,64. Aceasta priveliste a Tatalui si a Fiului a intarit pe servul credincios suferind.
Displayed: 5066 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online