Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 7:13-*
Previous part
Si cand au venit a doua oara, Iosif a fost cunoscut de fratii sai, si Faraon a aflat din ce neam era Iosif.
A doua oara. Vezi Gen. 45,1-4.
A fost cunoscut. [,,A fost facut cunoscut”, KJV]. Expresia aceasta apare de doua ori in versetul acesta in KJV. In al doilea caz, originalul grec difera si ar trebui sa fie tradus ,,a devenit vadit”.
Neam. Gr. genos, ,,neam”. Iosif nu cautase sa ascunda obarsia lui ebraica (Gen. 41,12), dar pana la criza aceasta lucrul nu era general cunoscut. Acum Faraon insusi s-a lamurit in privinta aceasta (Gen. 45,16).
Apoi Iosif a trimis sa cheme pe tatal sau Iacov si pe toata familia lui, saptezeci si cinci de suflete.
Familia. [,,Neamul”, KJV; ,,Rudenia”, Nitz]. Gr. suggeneia, ,,neam”, sau ,,familie”, folosit si in
v. 3 si Luca 4,61.
Saptezeci si cinci de suflete. Vezi Gen. 46,26.27. Sunt multe traditii iudaice cu privire la numarul celor care au coborat in Egipt (vezi Talmud, Baba Bathra 123a, 123b, ed. Soncio, p.511,512).
Iacov s-a pogorat in Egipt, unde a murit el si parintii nostri.
Iacov s-a pogorat. Acum incepe sederea evreilor in Egipt timp de 215 ani (vezi Gen. 15,13; Exod 12,40), departe de Tara Fagaduita.
A murit el. Mai de graba ,,si a murit el insusi”. Unii comentatori iau aceasta ca referindu-se mai de graba la Iosif decat la Iacov.
Si au fost stramutati la Sihem, si pusi in mormantul, pe care il cumparase Avraam cu o suma de bani de la fiii lui Emor, in Sihem.
Au fost stramutati. In afara de ingroparea oaselor lui Iosif in Sihem (Gen. 50,25; Exod 13,19; Iosua 24,32) nu e nici o relatare in Scriptura cu privire la stramutarea trupurilor patriarhilor in Canaan. Iosif spune: ,,Trupurile lor au fost duse ceva mai tarziu de catre descendentii lor [si fii lor] la Hebron si inmormantate acolo” (Antiquities, ii.8.2 [199]; ed. Loeb, Vol. 4, p. 251). O traditie veche iudaica spune ca trupurile patriarhilor au fost scoase din Egipt o data cu plecarea israelitilor.
La Sihem. Acest Sihem este Sihemul din VT (vezi Gen. 12,6).
Il cumparase Avraam. Cumpararea de catre Avraam a pesterii de la Macpela, la rasarit de Mamre, aproape de Hebron, este unica tranzactie de felul acesta relatata (vezi Gen. 23,3-20). Aici au fost inmormantati Avraam, Isaac, Rebeca si Lea. Totusi, regiunea Sihemului a fost locul primei asezari a lui Avraam la intrarea lui in Canaan si acolo a construit el un altar (Gen. 12,6.7). S-ar putea ca el sa fi cumparat teren pentru scopul acesta, desi nu e nici o relatare despre cumparare.
Cumpararea de catre Iacov a ogorului din Sihem este unica tranzactie relatata in care fiii lui Hamor apar ca vanzatori (Gen. 33,19). Aici a fost inaltat un altar (Gen. 33,20) si au fost inmormantare oasele lui Iosif, dar nu e nici o relatare ca acolo a fost un loc de inmormantare pentru fratii sai (,,parintii nostri”, Fapte 7,15). Ieronim, un scriitor crestin din secolul al IV-lea, afirma (Epistola a 86-a, ed. Benedictina) ca mormintele celor 12 patriarhi erau aratate la Sihem pe vremea
lui si corespunde cu o traditie samariteana pastrata timp de multe secole. Lucrul acesta ar coincide cu informatii puse la dispozitia lui Stefan, dar necunoscute pentru noi astazi. Emor. Forma greaca a VT Hamor. In Sihem. [,,Tatal lui Sihem”, KJV; ,,in Sihem”, Nitz]. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p.10) exprimarea ,,in Sihem [Sechem]”.
Se apropia vremea cand trebuia sa se implineasca fagaduinta, pe care o facuse Dumnezeu lui Avraam. Norodul a crescut si s-a inmultit in Egipt,
[,,Dar cand”, KJV; ,,Si cu cat”, Nitz]. Mai de graba, ,,si intrucat”, sugerand ca timpul se apropia si nu ca se apropiase. Se apropia. [,,S-a apropiat”, KJV]. Mai de graba, ,,si intrucat”, armonizandu-se cu ,,si intrucat”.
Vremea cand trebuia sa se implineasca fagaduinta. [,,Vremea fagaduintei”, KJV; ,,Timpul fagaduintei”, Nitz]. Adica, timpul implinirii ei, prin iesirea israelitilor din Egipt (vezi Gen. 15,13.44; Exod 12,40; vezi Vol. I, p. 188-195). Parintii ,,in credinta au murit toti…, fara sa fi capatat lucrurile fagaduite, ci doar le-au vazut si le-au urat de bine de departe (Evrei 11,13).
O facuse Dumnezeu. [,,Dumnezeu jurase”, KJV; ,,Dumnezeu o dete prin juramant”, Nitz]. Mai de graba, ,,binevoise sa acorde”.
A crescut si s-a inmultit. Vezi Exod 1,7; 13,37.
pana cand s-a ridicat un alt imparat, care nu cunostea pe Iosif.
S-a ridicat un alt imparat. Pot fi citate dovezi textuale (cf. p.10) pentru adaugarea cuvintelor ,,peste Egipt”. Nu doar un imparat in plus, ci un fel deosebit de imparat (vezi Exod 1,8) si, cu siguranta, avand o atitudine diferita fata de evrei.
Nu cunostea. Mai de graba, ,,nu cunoscuse”. Acesta ar putea sa insemne ca noul carmuitor ignora marile servicii pe care Iosif le facuse Egiptului sau ca in mod deliberat le ignora (cf. folosirea lui ,,a cunoaste” in Matei 7,23; 25,12).
Displayed: 5040 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online