Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 17:8-*

Previous part

Prin aceste vorbe, Iudeii au tulburat norodul si pe dregatorii cetatii,

Au tulburat. Gr. tarasso, ,,a agita”, ,,a atata”. Vestile relatate de iudei au tulburat pe locuitorii Tesalonicului. Publicul se temea de o insurectie, cu grozaviile ei insotitoare, in timp ce dregatorii se temeau de raspunderea de a nu fi putut sa mentina ordinea si de a fi permis activitati impotriva statului.

Norodul. Gr. ochlos, ,,gloata”, ,,multimea”, ,,poporul de rand” – un cuvant deosebit de acela tradus ,,popor” (demos) in v. 5.



care au dat drumul lui Iason si celorlalti, numai dupa ce au capatat de la ei un zalog.

Zalog. Gr. hikanos, literal, ,,indestulator”, dar aici folosit ca un termen tehnic, echivalent cu ,,cautiune”. Iason probabil a trebuit sa depuna o suma de bani in loc de a preda pe Pavel si pe Sila, in persoana, sau ca o garantie ca evanghelistii nu se vor intoarce pentru a tulbura cetatea sau ca un zalog pentru propria sa buna purtare. Crestinii locali au trecut printr-un mare risc din cauza misionarilor, dar ei au intampinat bucuros primejdia de dragul Evangheliei (cf.1 Tesaloniceni 1,6; 2,14). E lucru clar ca dregatorii refuzau sa se lase intimidati si sa treaca la actiuni ilegale si meritau sa fie laudati pentru decizia lor cumpanita. Probabil au considerat ca nu aveau dovezi suficiente pentru condamnare.



Fratii au trimis indata, noaptea, pe Pavel si pe Sila la Berea. Cand au sosit, au intrat in sinagoga Iudeilor.

Au trimis indata. Fie din cauza poruncii dregatorilor, fie din cauza primejdiei iminente (cf. cap. 9,25), Pavel si Sila fusesera binefacatorii noilor credinciosi, dar acum rolurile se schimbasera si crestinii tesaloniceni se ingrijeau cu eficienta de misionari. Pavel n-a uitat niciodata bunatatea lor si, adesea, dorea sa-i revada. Cel putin in doua alte ocazii, el a incercat sa viziteze din nou biserica din Tesalonic, dar a trebuit sa fie multumit sa trimita pe Timotei in locul sau (vezi 1 Tesaloniceni 2,18; 3,1,2).

Berea. O mica cetate macedoneana, cam la 50 de mile la sud-vest de Tesalonic. Cetatea era de o mult mai mica insemnatate comerciala decat Tesalonic. Orasul inca isi mai pastreaza numele in modernul Varia. Forma biblica a numelui ar putea fi mai exact redata Beroea. Vezi harta p. 316.

In sinagoga. Populatia iudaica era destul de numeroasa pentru a-si intretine propriul ei locas de cult. Era obiceiul lui Pavel sa-si inceapa lucrarea in sinagoga (cf. cele de la v. 1,2), dar, in cazul acesta, indata dupa necazul de la Tesalonic, o astfel de purtare cerea un curaj neobisnuit.



Iudeii acestia aveau o inima mai aleasa decat cei din Tesalonic. Au primit Cuvantul cu toata ravna, si cercetau Scripturile in fiecare zi, ca sa vada daca ce li se spunea, este asa.

Inima mai aleasa. [Mai nobili, KJV.] Literal, ,,de neam ales” (cf. 1 Corinteni 1,26). Aici cuvantul infatiseaza temperamentul generos, loial, care se considera ca ar caracteriza pe cei de vita aristocratica. Tocmai aceasta calitate de bunatate si lipsa de prejudecati e ceea ce au admirat apostolul si Luca la iudeii bereeni. In contrast cu cei din sinagoga din Tesalonic, ei nu erau sclavii prejudecatilor, ci, cu vederi largi, erau gata sa studieze adevarurile pe care le prezenta Pavel.

Au primit cuvantul. Adica, Cuvantul lui Dumnezeu. Pavel le-a dat aceeasi invatatura biblica pe

care o daduse iudeilor din Tesalonic (v. 3).

Cu toata ravna. [Promptitudine, KJV.] Sau ,,insetare”. Ei doreau cu insetare sa fie luminati.

Cercetau. Gr. anakrino, ,,a cerceta”, ,,a examina”, ,,a examina amanuntit dovezile”, indeosebi

in cazuri juridice, ca in cap. 4,9; 12,19. Bereenii au folosit inteligenta sfintita la studierea Scripturilor si au descoperit ca invataturile ei inspirate vorbeau de un Mesia care avea sa sufere si sa invie. Dupa ce au cercetat dovezile si au descoperit care era adevarul, ei au dovedit sinceritate, acceptand noua invatatura. Convertitii bereeni au fost totdeauna priviti, mai ales de aceia care scot in evidenta dreptul la judecata particulara, ca reprezentantii acelora care dau pe fata o legatura dreapta intre ratiune si credinta, evitand credulitatea, pe de o parte, si scepticismul, pe de alta parte. In promptitudinea lor de a cerceta ceea ce era prezentat ca adevar si de a-l compara cu autoritatea onorata, Scripturile, in cele din urma, aceasta forma de acceptare adevarului, asa cum l-au gasit ei, constituie un bun exemplu de urmat.

In fiecare zi. Folosirea acestui cuvant sugereaza ca sederea lui Pavel cu bereenii a fost cel putin destul de lunga ca el sa indrepte pe cercetatori la studiu extins al Cuvantului.



Multi dintre ei si din femeile cu vaza ale Grecilor, si multi barbati au crezut.

[De aceea, KJV; Deci, Nitz.] Ca rezultat al cercetarii sarguincioase zilnice a Scripturilor, multi au crezut solia evanghelica. Biblia aduce convingere si convertire acelora care cu sinceritate cerceteaza paginile ei pentru a gasi adevarul.

Multi dintre ei... au crezut. In contrast cu ,,unii... au crezut” (v. 4).

Din femeile cu vaza. [Femei onorabile, KJV.] Adica femei de rang, cu pozitie distinsa, cu vaza pentru influenta si bogatia lor (cf. cele de la cap. 13,50).

Ale grecilor. [Care erau greci, KJV.] Expresia se refera mai ales la femei, dar probabil ca erau cuprinsi si barbati (vezi v. 4).



Displayed: 5458 bytes.

Next part

All the chapter

Next Chapter

Previous Chapter

Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online