Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 17:12-*
Previous part
Multi dintre ei si din femeile cu vaza ale Grecilor, si multi barbati au crezut.
[De aceea, KJV; Deci, Nitz.] Ca rezultat al cercetarii sarguincioase zilnice a Scripturilor, multi au crezut solia evanghelica. Biblia aduce convingere si convertire acelora care cu sinceritate cerceteaza paginile ei pentru a gasi adevarul.
Multi dintre ei... au crezut. In contrast cu ,,unii... au crezut” (v. 4).
Din femeile cu vaza. [Femei onorabile, KJV.] Adica femei de rang, cu pozitie distinsa, cu vaza pentru influenta si bogatia lor (cf. cele de la cap. 13,50).
Ale grecilor. [Care erau greci, KJV.] Expresia se refera mai ales la femei, dar probabil ca erau cuprinsi si barbati (vezi v. 4).
Dar Iudeii din Tesalonic, cand au aflat ca Pavel vestea Cuvantul lui Dumnezeu si in Berea, au venit acolo, ca sa tulbure si sa atate noroadele.
Iudeii din Tesalonic. Acestia nu erau multumiti cu alungarea misionarilor din propriul oras; ura lor a urmarit pe crestini la Berea (cf. cele de la cap. 14,19).
Cuvantul lui Dumnezeu. Acesta este termenul folosit de Luca. Iudeii tesaloniceni care nu au acceptat solia lui Pavel nu ar fi descris-o ca fiind ,,Cuvantul lui Dumnezeu”. Prejudecata si indelunga instruire in invatatura iudaica le orbisera ochii (cf. cele de la 2Cor. 3,14,15).
Sa atate. Gr. saleuo, ,,sa agite”, ,,sa zguduie deplin”. Figura sugereaza o furtuna pe mare cand toti sunt tulburati, o potrivita descriere a confuziei pe care iudeii din Tesalonic cautau sa o creeze. Dovezi textuale importante (cf. p. 10) pot fi citate pentru exprimarea ,,ei au venit si acolo, atatand si tulburand poporul” (vezi mai jos la ,,gloatele”). Iudeii probabil au adus acuzatii asemanatoare cu acelea pe care le adusesera contra crestinilor, la Tesalonic, acuzand pe credinciosi ca atata la tulburari politice.
Gloatele. [Poporul, KJV.] Gr. hoi ochloi, ,,gloatele”. Pare ca iudeii tesaloniceni au incercat sa produca aceeasi actiune a gloatei contra apostolilor, si aici la Berea, cum procedasera cu succes in propria lor cetate (v. 5-10).
Atunci fratii au pornit indata pe Pavel spre mare; Sila si Timotei au ramas in Berea.
Indata. Ca si din Tesalonic (v. 10), la fel si din Berea, plecarea apostolilor s-a facut cu toata graba. Inca o data, crestinii locali, noi in credinta si cu risc personal, au luat masuri pentru siguranta invatatorilor lor.
Spre mare. [Cam la mare, KJV; Pana spre mare, Nitz.] Dovezile textuale favorizeaza (cf. p. 10) exprimarea ,,pana la mare”. Aceasta actiune brusca era pregatitoare pentru luarea unei corabii spre o destinatie care nu fusese inca decisa. Deoarece nu exista mentionare de locuri de oprire intre Berea si Atena (asa cum Amfipoli si Apolonia au fost mentionate intre Filipi si Tesalonic, in v.1) se presupune ca Pavel a calatorit pe apa. Ocolind promontoriul Sunium, el va fi intrat in Atena pe calea portului Pireu (vezi v. 16). El a fost insotit pana aici de unii care mersesera cu el din Berea (v. 15), dar ei s-au inapoiat si el a fost lasat singur. Dorinta lui pentru partasie si sfat este exprimata in solia pe care a trimis-o cu bereenii care se intorceau, ca Sila si Timotei sa vina la el ,,cat mai curand” [,,cu toata viteza”] (v. 15). Din 1 Tesaloniceni 3,1-3, ar reiesi ca Timotei a venit la Atena, probabil dupa incidentul de la Areopag si a fost trimis inapoi, la scurt timp dupa aceea, cu cuvinte de sfat si de mangaiere pentru cei din Tesalonic, despre care i se relatase ca au suferit mult necaz.
Lui Sila si Timotei. Timotei nu mai fusese mentionat pe nume de cand fusese introdus in naratiune la Listra (vezi cap. 16,1), dar reiese ca, dupa circumciziunea lui (v. 3), el fusese staruitor alaturi de Pavel. Acum, Timotei si Sila aveau sa lucreze fara sprijinul experimentat al evanghelistului mai varstnic. Iudeii persecutori insetau dupa sangele lui Pavel si nu parea ca vor molesta pe lucratorii mai putin importanti, daca ramaneau in Berea. In felul acesta, Sila si Timotei urma sa fie liberi pentru a intari pe noii credinciosi din Berea si Tesalonic.
Cei ce insoteau pe Pavel, l-au dus pana la Atena. Apoi s-au intors, cu insarcinarea sa duca lui Sila si lui Timotei porunca sa vina cat mai curand la el.
Au dus. [Au condus, KJV.] Pe cat se pare, intreaga grija si indrumare a calatoriei lui Pavel era in mainile bereenilor si nu ale sale. Ei personal l-au insotit in calatorie, asigurand in felul acesta securitatea lui.
La Atena. Apostolul probabil planuise sa mearga pe jos, prin Macedonia, in Grecia, dar criza neasteptata a facut ca planul sau sa fie abandonat si el a intreprins trecerea directa la Atena (vezi harta p. 316; vezi cele de la v. 16). Acolo putea sa astepte in siguranta pe colegii sai misionari. Se poate ca el sa fi planuit sa astepte fara sa predice, dar spiritul lui evanghelistic inflacarat a fost trezit de privelistile pe care le-a vazut in Atena.
Cat mai curand. [Cu toata graba, KJV.] Sau ,,cat mai curand cu putinta”. Cei care condusesera pe Pavel la Atena au fost trimisi inapoi la Berea, cu instructiunea ca Timotei si Sila sa se alature apostolului de indata. Este un motiv de a gandi ca Pavel nu putea sa calatoreasca sau sa lucreze usor singur, din cauza infirmitatii sale (cf. cap. 9,18). El dorea dupa prezenta asociatilor sai credinciosi ca sa se poata consacra prompt lucrarii sale. In 1 Tesaloniceni 3,1,2 e o informatie ca Timotei cel putin sa fi venit la Atena. Pare ca la scurt timp dupa aceea l-a trimis inapoi pentru a se ingrijii de convertitii tesaloniceni. De la Atena, Pavel s-a dus la Corint (Fapte 18,1), unde mai tarziu i s-au alaturat si Sila si Timotei (v. 5).
S-au intors. Adica bereenii care il dusesera pe Pavel la Atena. Pentru intaia data in calatoriile lui misionare mai mari, apostolul e lasat fara tovarasia colegilor sai lucratori.
Displayed: 5913 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online