Printable ModeCantarea, 6
|
6:1 Unde s-a dus iubitul tau, cea mai frumoasa dintre femei? Incotro a apucat iubitul tau, ca sa-l cautam si noi impreuna cu tine? Unde. Fiicele Ierusalimului se adreseaza acum miresei pentru a vedea ce mai are ea de zis. 6:2 Iubitul meu s-a pogorat la gradina lui, la stratul de miresme, ca sa-si pasca turma in gradini, si sa culeaga crini. La gradina lui. Nelinistea cu privire la pierderea preaiubitului ei a trecut. Ea stie ca el e ocupat in alta parte. Nu s-a intamplat nimic care sa strice fericirea lor. 6:3 Eu sunt a iubitului meu si iubitul meu este al meu; el isi paste turma intre crini. Verset ce nu a fost comentat. 6:4 Frumoasa esti, iubito, ca Tirta, placuta ca Ierusalimul, dar cumplita ca niste osti sub steagurile lor. Ca Tirta. In v. 4-10 Solomon lauda cu imbelsugare pe mireasa lui. Probabil ca Tirta trebuie identificata cu Tell el-Far'ah, la aproximativ 11 km nord-est de Sihem, in tinutul lui Efraim. Fara indoiala ca cetatea era vestita pentru frumusetea ei. Placuta ca Ierusalimul. Solomon se foloseste de propria sa cetate de scaun din partea de nord a Palestinei pentru a ilustra frumusetea nemaiintalnita a miresei sale. Ierusalimul era vestit pentru frumusetea lui (vezi Psalm 48,2; 50,2; Plangeri 2,15). 6:5 Intoarce-ti ochii de la mine, caci ma tulbura. Perii tai sunt ca o turma de capre, care poposesc pe coama Galaadului. Verset ce nu a fost comentat. 6:6 Dintii tai sunt ca o turma de oi, care ies din scaldatoare, toate cu gemeni, si nici una din ele nu este stearpa. Verset ce nu a fost comentat. 6:7 Obrazul tau este ca o jumatate de rodie, sub marama ta Verset ce nu a fost comentat. 6:8 Am saizeci de imparatese, optzeci de tiitoare, si fete fara numar, Sasezeci de imparatese. Aceasta e probabil o referire la haremul lui Solomon. Numarul sotiilor e mult mai mic decat cel dat in 1 Regi 11,3. Evident cantarea aceasta este scrisa undeva la inceputul domniei lui Solomon. 6:9 dar numai una singura este porumbita mea, neprihanita mea; ea este singura la mama sa, cea mai aleasa a celei ce a nascut-o. Fetele o vad, si o numesc fericita; imparatesele si tiitoarele de asemenea o lauda. Verset ce nu a fost comentat. 6:10 Cine este aceea care se iveste ca zorile, frumoasa ca luna, curata ca soarele, dar cumplita ca niste osti sub steagurile lor? Cumplita ca niste osti. Frumusetea si taria sunt contopite aici intr-o descriere care a fost aplicata in mod corect si corespunzator bisericii (vezi PK 725; AA 91). Unii considera ca intrebarea din acest verset e formulata de doamnele de la curte, atunci cand au vazut prima data pe sulamita. 6:11 M-am pogorat in gradina cu nuci, sa vad verdeata din vale, sa vad daca a inmugurit via, si daca au inflorit rodiile. M-am pogorat. Afirmatia aceasta apartine in mod evident miresei. 6:12 Dar fara sa bag de seama, dorinta mea m-a dus la carele poporului unui om ales. Om ales. [Amminadib, KJV]. Semnificatia acestei expresii este neclar. Tradus literal inseamna : "Poporul meu, nobilul". Mireasa isi imagineaza ca e ridicata si asezata intr-o trasura, desigur, alaturi de Solomon. 6:13 Intoarce-te, intoarce-te, Sulamito! Intoarce-te, intoarce-te, ca sa te privim. Ce aveti voi sa va uitati la Sulamita ca la niste fete ce joaca in cor? Intoarce-te, Sulamito! Poate cuvintele acestea sunt spuse de membrii suitei, care exprima dorinta de a o privi mai mult pe imparateasa acum cunoscuta. Ce aveti voi sa va uitati? [Ce veti vedea? KJV]. O fermecatoare manifestare de modestie. Ce joaca. [Compania, KJV]. [Ca la niste fete ce joaca in cor, trad. Cornilescu; ca si cum ar fi compania a doua ostiri, KJV]. Literal, "dansul". Unii au sugerat ca aceasta expresie se refera la corul fetelor miresei si la corul celor mai distinsi barbati ai mirelui. Altii gandesc ca referirea este la vreun obicei local pe care nu-l intelegem acum. Iar altii prefera sa translitereze cuvintele ca "doua ostiri" (Mahanaim) si vad o aluzie la "dansul" ostirii ingeresti la Mahanaim la intoarcerea lui Iacob in Canaan (vezi Genesa 32,1-3). Daca lucrurile stau asa, in acest puncrt, sulamita da o reprezentatie cu "dansul Mahanaim". COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 10AA 91 ; CH 464 ; ChS 147, CM 7 ; GC 425 ; PK 725 ; 5T 82 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: