Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Geneza 24:55-*
Previous part
Fratele si mama fetei au zis: Fata sa mai ramana catva timp cu noi, macar vreo zece zile: pe urma, poate sa plece.
Verset ce nu a fost comentat.
El le-a raspuns: Nu ma opriti, fiindca Domnul mi-a dat izbanda in calatoria mea; lasati-ma sa plec, si sa ma duc la stapanul meu.
Nu ma opriti. Insistenta lui Eliezer si consideratia lor pentru Rebeca l-au dus pe Laban sa lase hotararea asupra ei. Va renunta ea de bunavoie la placerea catorva zile in caminul copilariei ei, ca sa placa sotului ei in devenire si tatalui lui? Raspunsul ei prompt si de bunavoie reflecta judecata matura, un spirit neegoist si recunoasterea ca de aici inainte cea dintai datorie a ei o avea fata de sotul ei.
Atunci ei au raspuns: Sa chemam pe fata, si s-o intrebam.
Verset ce nu a fost comentat.
Au chemat dar pe Rebeca, si i-au zis: Vrei sa te duci cu omul acesta? Da, vreau, a raspuns ea.
Verset ce nu a fost comentat.
Si au lasat pe sora lor Rebeca sa plece cu doica ei, cu robul lui Avraam si cu oamenii lui.
Verset ce nu a fost comentat.
Au binecuvantat pe Rebeca, si i-au zis: O, sora noastra, sa ajungi mama a mii de zeci de mii, si samanta ta sa stapaneasca cetatile vrajmasilor sai!
Sa ajungi mama. Familia Rebecii a invocat asupra ei binecuvantarile fagaduite de Dumnezeu lui Avraam. A avea urmasi numerosi inca si acum este considerat de orientali a fi cea mai mare dintre binecuvantari si a fost obiectul principal al dorintei lor pentru ea. Pentru dorinta expresa ca samanta ei sa stapaneasca poarta vrasmasilor lor, vezi comentariul pentru cap. 22,17.
Rebeca s-a sculat, impreuna cu slujnicele ei, au incalecat pe camile, si au urmat pe omul acela. Robul a luat pe Rebeca, si a plecat.
Verset ce nu a fost comentat.
Isaac se intorsese de la fantana Lahai-Roi, caci locuia in tara de miazazi.
Isaac se intorsese. Ca si despre calatoria spre Mesopotamia, nu se spune nimic nici despre calatoria de intoarcere spre Canaan. Moise trece de indata la scena de bun venit pentru noul ei camin. Aceasta s-a intamplat la izvorul pe care Agar il numise Lahai-Roi (cap. 16,14), in Negeb, la sud de Beer-Seba (vezi comentariul pentru cap. 12,9). De la moartea Sarei, care avusese loc la Hebron (cap. 23,2), Avraam, dupa cum s-ar parea, isi mai schimbase inca o data locul sau de locuit.
Intr-o seara, cand Isaac iesise sa cugete in taina pe camp, a ridicat ochii, si s-a uitat; si iata ca veneau niste camile.
Iesise sa cugete. Intelesul exact al cuvantului ebraic ’suach tradus ,,sa mediteze” in KJV (,,a se ruga”) si in RSV, nu este sigur. Ideea de meditatie se afla in cele mai vechi traduceri ne-semitice ale acestui text, LXX si Vulgata. Cele mai vechi traduceri semitice, Pentateuhul samaritean si Targumul din Onkelos il redau ,,a se ruga”. Aceasta traducere a fost adoptata de Kimchi, cel mai mare gramatician al Evului Mediu, de Reformatorul Luther si de anumiti alti comentatori. Faptul ca Rebeca a devenit o mangaiere pentru Isaac, in timp ce jelea inca moartea mamei sale (v.67), i-a dus pe unii comentatori sa explice cuvantul ’suach ca insemnand ,,a jeli”. Semnificatia precisa a acestui cuvant fiind inca nesigura, s-ar parea ca este cel mai bine sa se accepte, deocamdata, ca fiind aceea a celor mai vechi traduceri disponibile, dupa cum au facut KJV si RSV. Isaac poate sa fi meditat, sau sa se fi rugat in legatura cu intoarcerea cu bine a lui Eliezer cu aceea care avea sa fie mireasa lui. El anticipase, cu siguranta, iminenta lor intoarcere din Mesopotamia. Viitoarea lui fericire avea sa depinda in mare masura de ce fel de sotie avea sa aduca Eliezer cu el. Era, intr-adevar, potrivit pentru Isaac sa ingenuncheze si sa se roage cerand binecuvantare de la Dumnezeu pentru noul lui camin! Acei soti si sotii a caror unire are loc ca raspuns la rugaciune se vor dovedi a fi de cea mai mare binecuvantare reciproca.
Rebeca a ridicat si ea ochii, a vazut pe Isaac, si s-a dat jos de pe camila.
Verset ce nu a fost comentat.
Si a zis robului: Cine este omul acesta, care vine inaintea noastra pe camp? Robul a raspuns: Este stapanul meu! Atunci ea si-a luat marama, si s-a acoperit.
Ea si-a luat mahrama. Rebeca era nerabdatoare sa-l intampine pe Isaac, insa obiceiul tarii ei nu permitea ca mirele sa vada fata miresei lui, pana ce casatoria nu a fost incheiata (vezi cap. 29,23, 25). Modestia ei a fost si mai mult data pe fata inca si in alt fel. Pentru a-l intalni pe viitorul ei sot pentru prima data, ea a ales sa coboare de pe camila.
Robul a istorisit lui Isaac toate lucrurile pe care le facuse.
A istorisit lui Isaac. Desi nu se spune nimic despre Avraam, fara indoiala ca el a primit-o pe nora lui in felul cel mai amabil si cu multe binecuvantari. Raportul lui Eliezer despre cum a gasit-o pe Rebeca trebuie sa-i fi oferit multa satisfactie. Este usor a crede ca Avraam a facut ca aceasta ocazie sa fie cat mai solemna printr-un serviciu de multumire.
Displayed: 5027 bytes.
Next part
All the chapter
Next Chapter
Previous Chapter
Enter into the browser of your mobile phone the address: biblephone.net/ebooks/online