Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Geneza 23:15-*

Previous part

Domnul meu, asculta-ma! O bucata de pamant de patru sute de sicli de argint, ce este aceasta intre mine si tine? Ingroapa-ti dar moarta!

Patru sute de sicli. Aproximativ 116 (vezi comentariul pentru cap. 20,16). Efron spune acum pretul sau, lasand sa se inteleaga ca acesta era o simpla bagatela pentru un om bogat ca Avraam. Desi pretul pare foarte rezonabil in termenii valorilor moderne, pe vremea lui Avraam trebuie sa fi parut exorbitant. Rapoartele babiloniene arata ca, in medie, pe atunci ogoarele se vindeau cu 4 sicli de acru, iar cele mai fertile gradini cu 40 de sicli acrul. Conform cu standardul babilonian, Avraam ar fi fost in stare sa cumpere un ogor de 100 de acri pentru banii lui. Desi nu stim cat de intins era ogorul lui Efron, se pare ca Moise lasa impresia ca Efron a profitat de situatia grea a lui Avraam pentru a realiza un bun profit pentru el insusi.



Avraam a inteles pe Efron. Si Avraam a cantarit lui Efron pretul cumpararii despre care vorbise, in fata fiilor lui Het: patru sute de sicli de argint, care mergeau la orice negustor.

Avraam a cantarit. Dorind sa evite orice simtamant de dusmanie, Avraam ca semit aflat in mijlocul hetitilor, a platit fara discutie si fara sa mai negocieze asupra pretului. Atunci, ca si acum, o astfel de procedura era obisnuita in intregul Orient, iar Efron se astepta fara indoiala ca Avraam sa faca la fel. Ca ,,print puternic”, bogat conducator nomad, se poate ca Avraam sa fi simtit ca nu era de demnitatea sa sa se tocmeasca sau poate ca el a ales in mod deliberat sa evite reputatia unei comportari necinstite. El a platit totul pe loc, conform obiceiului comercial, asa cum arata expresia ,,care mergeau la orice negustor”.



Ogorul lui Efron din Macpela, care este fata in fata cu Mamre, ogorul si pestera din el, si toti copacii care se aflau in ogor si in toate hotarele lui de jur imprejur,

Ogorul. Aici sunt date unele stipulari care, fara indoiala, se gasesc si mai detaliate intr-un act scris. Numeroase astfel de contracte din acel timp, din Ur, vechiul camin al lui Avraam, si din alte parti ale Mesopotamia, prezinta un tablou clar al formei unui astfel de contract. Documentul lui Avraam continea, fara indoiala, o descriere exacta a proprietatii si a asezarii ei, si enumerarea pomilor si a altor obiecte accesorii de pe ea, in cazul acesta fiind inclusa pestera. Daca, spre exemplu, pomii nu ar fi fost inclusi in mod special, Efron ar fi putut pretinde recolta lor in fiecare an.

Acesta este inca un amanunt interesant dovedind ca hetitii erau inclusi in contract, deoarece enumerarea exacta a numarului de pomi la fiecare vanzare de proprietate este o trasatura caracteristica in documentele de afaceri hetite.

In fata cu Mamre. Adica, ,,la rasarit de Mamre” (RSV).



au fost intarite astfel ca mosie a lui Avraam, in fata fiilor lui Het si a tuturor celor ce treceau pe poarta cetatii.

Verset ce nu a fost comentat.

Dupa aceea, Avraam a ingropat pe Sara, nevasta sa, in pestera din ogorul Macpela, care este fata in fata cu Mamre, adica Hebron, in tara Canaan.

Avraam a ingropat-o pe Sara. Pestera se afla aproape de Mamre, unde Avraam locuise inainte de nasterea lui Isaac. In fata paduricii care fusese caminul lor timp de atatia ani, unde ei si-au impartasit bucuriile si necazurile lor, dezamagirile si sperantele lor, Avraam a asezat-o pe iubita sa sotie la odihna.

In fata cu Mamre. Expresia ebraica tradusa aici ,,in fata cu” urmeaza sa fie inteleasa ,,la rasarit de”. Aratand directiile, un evreu socotea in mod obisnuit ca avand in fata sa rasaritul, care era astfel ,,in fata cu” el (vezi Zaharia 14,8; Ioel 2,20; Deuteronom 11,24). Mamre nu era un alt nume dat Hebronului, ci era pur si simplu in vecinatatea lui (vezi Geneza 13,18).

In tara Canaan. Pentru a sublinia, ca in versetul 2, ca Sara si-a gasit ultimul ei loc de odihna intr-o bucata de pamant apartinand lui Avraam din tara fagaduita a Canaanului. Comentariile lui Ellen G. White

7 ML 192

17-20 PP 169



Ogorul si pestera din el au fost intarite astfel lui Avraam ca ogor pentru inmormantare, de catre fiii lui Het.

Verset ce nu a fost comentat.