Home / eBooks Multigenre Online / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Faptele Apostolilor 19:39-*

Previous part

Dar daca umblati dupa altceva, se va hotari intr-o adunare legiuita.

Daca umblati. [Daca intrebati ceva, KJV; Cereti ceva, Nitz.] Sau ,,daca voi cautati ceva”.

Dupa altceva. Dovezi textuale pot fi citate (cf. p. 10) pentru exprimarea ,,mai departe”, ,,in plus”. Pare ca anumite chestiuni puteau fi duse la proconsul pentru judecata si altele, la adunare, pentru cercetare.

Adunare legiuita. Traditional, cetatile grecesti aveau adunari populare ale cetatenilor, la care erau tratate treburile publice. Aici logofatul lasa a se intelege ca o astfel de gloata ca aceea careia el ii vorbeste, nu este o adunare de felul acesta, ,,legiuita”, legal constituita. Potrivit cu cele spuse de Crisostom (Omilia xlii, vezi Fapte 19,21, 23), astfel de adunari se intruneau de trei ori pe luna.



Noi, de fapt, suntem in primejdie sa fim invinuiti de rascoala pentru cele intamplate astazi, caci n-avem nici un temei, ca sa putem indreptati zarva aceasta.

In primejdie sa fim invinuiti. [Trasi la socoteala, KJV.] sau ,,acuzati”.

Cele intamplate astazi. [Pentru zarva de astazi, KJV; Rascoala de astazi, Nitz.]

Zarva aceasta. [Afluenta aceasta, KJV.] Gr. sustrophe, ,,o rasucire impreuna”, ,,o conspiratie”.



Dupa aceste cuvinte, a dat drumul adunarii.

A dat drumul adunarii. Lucrul acesta l-ar fi putut face in calitatea lui oficiala. Probabil ultimul argument pe care la folosit a avut cea mai mare greutate fata de ascultatorii sai. Daca purtarea razvratita, ca de pilda aceea in care ei se angajasera, ar fi fost relatata la Roma, ar fi putut duce la

o restrangere a privilegiilor cetatii lor. Logofatul readusese gloata la realitate si-i adusese la punctul

de a se imprastia in liniste si sa se duca la casele lor. COMENTARII ELLEN G. WHITE 1 AA 281 1–41 AA 281–297 2, 3 AA 282 5 AA 285 5, 6 AA 283 7 AA 282 8, 9 AA 285 11, 12 AA 286 13–16AA 287 17–20AA 288; MYP 275–278 21, 22 AA 291 23–27AA 292 27 AA 295 28 AA 286 28–31AA 293 32–41AA 294