2:1 Prefata
2:2 TEMPERANTA a fost o tema favorita a lui Ellen G. White, atat in scrieri, cat si in discursul public. In multe dintre articolele ei, aparute in publicatiile denominationale de-a lungul anilor si in manuscrise si scrisori de consiliere, adresate atat lucratorilor biblici, cat si membrilor laici, ea i-a sfatuit pe adventistii de ziua a saptea sa practice temperanta si sa promoveze viguros cauza acesteia. Drept raspuns la cererile insistente ca aceasta bogatie de material si invatatura sa fie pusa la indemana intr-un singur volum, prezentul manual a fost pregatit cu autorizare de catre "Ellen White Publications", societate careia Ellen White i-a incredintat custodia cartilor si manuscriselor ei.
2:3 Selectiunile de fata au fost extrase din intreaga arie de scrieri ale lui Ellen White pe aceasta tema, incluzand si unele deja tiparite, cum ar fi: Health, or How to Live (Sanatate, sau cum sa traim - 1865), Christian Temperance and Bible Hygiene (Temperanta crestina si igiena in Biblie - 1890), Special Testimonies (Marturii Speciale - 1892 - 1912) si Drunkenness and Crime (Bautura si crima - 1907).
2:4 Atat in subiect, cat si in continutul materialului prezentat, compilatorii au cautat cu asiduitate sa reflecte accentul pe care autoarea l-a pus pe diferitele aspecte ale temperantei.
2:5 Efortul de a aduna acele fragmente care sa reprezinte intreaga ei contributie pe aceasta tema si dorinta de a face o prezentare completa a variatelor sectiuni referitoare la diferitele aspecte ale chestiunii temperantei au dus, in mod firesc, la unele repetari de idei. In stradania de a prezenta materialul intr-o astfel de maniera, incat sa fie de maxim folos cititorului si, in acelasi timp, pentru evitarea repetarilor nedorite, au fost preferate, uneori, fragmente scurtate. Totusi, atunci cand s-a eliminat contextul, s-a acordat o mare atentie sa nu se altereze in vreun fel ideea sau sublinierea autoarei. De fiecare data, s-a acordat credit deplin cartii, articolului sau manuscrisului din care a fost extras fragmentul.
2:6 Cititorii vor recunoaste ca Ellen G. White, care a murit in 1915, a scris intr-o perioada in care unii termeni erau complet diferiti de cei care se folosesc azi in mod obisnuit si in care descrierile amanuntite ale conditiilor ar putea diferi de ceea ce ne este familiar noua azi. De exemplu, se face referire la "saloon" (carciuma). Daca restaurantul din zilele noastre e posibil sa difere de carciuma de acum cincizeci de ani, toata lumea stie ca aceleasi bauturi care se foloseau cand scria Ellen White se vand si azi si ca efectele lor asupra trupului mintii si sufletului sunt aceleasi. Relatia dintre folosirea alcoolului si accidentele de automobil nu a fost atat de subliniata cum este azi, din simplul motiv ca masinile nu erau atunci atat de larg folosite. Totusi, cititorul va gasi in afirmatii referitoare la consumul de alcool si accidente o descriere a cauzelor si efectelor total aplicabila conditiilor de azi. Puterea alcoolului de a submina caminul, de a ruina sanatatea si moralul si de a distruge sufletul este la fel de viguroasa in prezent ca acum cincizeci de ani.
2:7 Cititorul va discerne imediat semnificatia temperantei asa cum i-a fost prezentata doamnei White in lungii ani ai bogatei ei slujiri. In aceasta privinta, prezentul volum constituie o contributie inestimabila la literatura despre temperanta. Predicile despre temperanta, aflate in Anexe releva povara grea a doamnei White pentru salvarea omenirii de la distrugatorul de suflete curs al necumpatarii.
2:8 Sincera dorinta a editorilor este ca, sub binecuvantarea lui Dumnezeu, acest volum sa faca o lucrare de revitalizare a interesului adventistilor de ziua a saptea fata de temperanta si lucrarea ei si sa ne puna in locul nostru rezervat de cer, in fruntea fortelor care lupta pentru temperanta.
2:9 Institutul pentru studiul scrierilor lui E. G. White
2:10 Sectiunea I - Filozofia necumpatarii