Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Marturii pentru comunitate vol.5
Printable ModeMarturii pentru comunitate vol.5, 55
|
55:1 Metode lumesti 55:2 Metodele pe care oamenii de afaceri ai lumii le folosesc nu sunt metodele ce trebuie sa fie alese si folosite de oamenii din institutiile noastre. Metodele egoiste nu sunt concepute de cer, 55:3 ci sunt pamantesti. In aceasta lume, principiul calauzitor este acela ca ‘‘scopul scuza mijloacele”; si lucrul acesta poate fi urmarit in toate ramurile afacerilor. Exista o influenta ce controleaza fiecare clasa sociala, in marile consilii ale natiunilor si oriunde Spiritul Domnului Hristos nu este un principiu conducator. Prudenta si atentia, tactul si iscusinta ar trebui sa fie cultivate de toti cei care lucreaza in institutia noastra de publicatii, in colegiul si sanatoriul nostru. Dar legile dreptatii si ale neprihanirii nu trebuie sa fie date la o parte si n-ar trebui sa primeze principiul ca fiecare sa faca din ramura lucrarii sale un succes, fara sa tina seama de celelalte ramuri ale lucrarii. Interesele tuturor ar trebui sa fie urmarite indeaproape, pentru ca drepturile nimanui sa nu fie incalcate. In lume, zeul negotului este prea adesea zeul inselaciunii, dar lucrul acesta nu trebuie sa se intample cu cei care se ocupa de lucrarea Domnului. Standardul lumii nu trebuie sa fie standardul celor care sunt legati de lucrurile sfinte. 55:4 Cand mi-au fost prezentate scenele judecatii, cartile in care erau inregistrate faptele oamenilor descopereau ca modul de a actiona al unora dintre cei care pretindeau ca sunt evlaviosi din institutiile noastre era, de fapt, dupa standardele lumii, si nu in stricta armonie cu marele standard de neprihanire al lui Dumnezeu. Mi-au fost prezentate, in detaliu, relatiile dintre oameni, felul in care se comportau unii cu altii, in mod deosebit cei care au legatura cu lucrarea lui Dumnezeu. Am vazut ca nu trebuie sa fie relatii incordate, de adversitate, intre fratii care reprezinta institutiile importante, diferite poate in caracter, dar care sunt ramuri ale aceleiasi lucrari. Un spirit nobil, generos, asemenea Domnului Hristos, ar trebui sa fie totdeauna mentinut de catre acestia. Spiritul avaritiei ar trebui sa nu aiba nici un loc in tranzactiile lor. Cauza lui Dumnezeu nu poate progresa prin nici o actiune contrara spiritului si caracterului Domnului Hristos. Un comportament egoist din partea cuiva va provoca o atitudine asemanatoare din partea celorlalti, dar atitudinea generoasa si adevarata curtoazie vor trezi - ca raspuns - un spirit asemanator, care va placea Tatalui nostru ceresc. 55:5 Metodele lumesti nu trebuie confundate cu prudenta, desi se intampla adesea. Ea este o forma de egoism, indiferent de cauza pentru care este folosita. Discretia si judecata sanatoasa nu sunt niciodata inguste in lucrarile lor. Mintea care este calauzita de ele are idei lesne de inteles si nu devine ingusta, unilaterala. Ea priveste lucrurile din toate punctele de vedere. Dar metodele lumesti au o viziune scurta. Ele nu pot vedea decat obiectul cel mai apropiat, dar nu pot descoperi pe cele ce sunt mai la distanta. Totdeauna vaneaza ocazii pentru a castiga avantaje. Aceia care urmeaza calea metodelor lumesti zidesc pentru ei, scotand temelia sau fundatia cladirii altui om. Orice lucru trebuie sa fie zidit pe o temelie dreapta, pentru a rezista. 55:6 Drepturi de autor pentru carti 55:7 Cei care lucreaza cu mintea au un capital dat de Dumnezeu. Rodul studiilor lor apartine lui Dumnezeu, si nu omului. Daca lucratorul da cu credinciosie angajatului sau timp pentru care il plateste, atunci acesta nu mai poate avea nici o alta pretentie. Si daca, prin silinta si o stricta economisire a timpului, pregateste si alte materiale valoroase pentru publicare, poate sa le foloseasca dupa cum considera el ca vor servi cel mai bine cauza lui Dumnezeu. Daca da totul pentru o mica suma, ca drept de autor, el a facut o lucrare buna pentru cei care editeaza cartile si n-ar trebui sa i se ceara mai mult. Dumnezeu n-a dat comitetului pentru publicatii raspunderea de a fi constiinta pentru altii. Ei sa nu caute cu incapatanare sa-i forteze pe oameni sa se supuna conditiilor puse de ei. 55:8 Autorii raspund in fata lui Dumnezeu pentru modul in care isi folosesc aptitudinile. Vor fi foarte multe solicitari financiare. Exista campuri misionare in care trebuie sa se patrunda, si aceasta inseamna multa cheltuiala. Aceia pe care Dumnezeu i-a inzestrat cu diferite talente trebuie sa le foloseasca in functie de capacitatea lor, caci ei trebuie sa-si implineasca partea in ducerea mai departe a acestor interese. Cand 55:9 membrii comitetului iau asupra lor sarcina de a cere ca toate profiturile obtinute din vanzarea cartilor noastre denominationale sa mearga la Casa de Editura si la reprezentantii ei si ca autorii, dupa ce au fost platiti pentru timpul si cheltuielile necesare scrierii unei carti, sa renunte la pretentia de a avea o parte din aceste profituri, ei isi asuma o raspundere pe care n-o pot aduce la indeplinire. Acesti scriitori de carti au un interes tot atat de mare pentru cauza lui Dumnezeu ca si membrii consiliului de administratie. Unii dintre ei au avut o legatura cu lucrarea chiar de la inceputul ei. 55:10 Mi s-a aratat ca au fost oameni saraci care se intretineau numai din lucrarea mintii lor; de asemenea, ca sunt oameni de afaceri care au legatura cu institutiile noastre, dar care n-au crescut in colaborarea cu ele si nici n-au beneficiat de toate instructiunile pe care Dumnezeu le-a dat din timp in timp cu privire la lucrarea lor administrativa. Ei n-au introdus adevarata religie, spiritul lui Hristos, in lucrarile sau afacerile lor. Publishing Association n-ar trebui, deci, sa ajunga sa fie o putere care controleaza totul. Talentul personal si drepturile individuale trebuie sa fie respectate. Daca s-ar face aranjamente ca toate rezultatele talentelor individuale sa fie investite in editura Publishing Association, atunci ar fi paralizate alte interese importante. 55:11 Fiecarui om, Dumnezeu i-a dat lucrarea sa. Unora le-a dat talantii mijloacelor financiare si ai influentei; si cei care au interesul cauzei lui Dumnezeu pe inima vor intelege glasul Sau, spunandu-le ce au de facut. Ei vor avea povara de a duce lucrarea acolo unde este nevoie sa fie dusa. 55:12 De multe ori mi s-a aratat ca a existat un spirit ingust, negeneros fata de fratele H., chiar de la inceputul lucrarii sale in Battle Creek. Imi pare rau ca trebuie sa arat care este motivul. Aceasta s-a datorat faptului ca el a mers acolo ca strain si sarac. Pentru ca era sarac, el a fost asezat intr-o pozitie neplacuta si facut sa-si simta saracia. Oamenii din institutiile noastre au crezut ca pot sa-l faca sa accepte conditiile lor si astfel el a avut o perioada foarte neplacuta. Sunt capitole triste in experienta lui care 55:13 n-ar fi intrat in istorie daca fratii lui ar fi fost buni si s-ar fi purtat cu el asa cum S-ar fi purtat Domnul Hristos. Cauza Domnului ar trebui sa fie totdeauna ferita chiar si de cele mai mici nedreptati si nici un act legat de ea n-ar trebui sa aiba nici cel mai mic grad de opresiune sau zgarcenie. 55:14 Domnul ocroteste interesele fiecarui om. El a fost totdeauna prietenul omului sarac. Exista cea mai minunata foamete dupa o iubire asemenea Domnului Hristos in aproape toate inimile celor care manuiesc lucrurile sfinte. Vreau sa le spun fratilor mei de pretutindeni: Cultivati iubirea lui Hristos! Ea va tasni din sufletele crestinilor asemenea unor izvoare in pustie, reimprospatand, infrumusetand si aducand veselie, pace si bucurie in propria lor viata si in vietile altora. ‘‘Nimeni nu traieste pentru sine!” Daca este manifestata chiar si cea mai mica opresiune fata de cei saraci sau o atitudine nedreapta fata de ei, in lucrurile mici sau mari, Dumnezeu il va trage la raspundere pe opresor. 55:15 Nu cauta sa stabilesti conditii care nu sunt drepte si frumoase, fie cu fratele J., cu profesorul H. sau cu oricare alt lucrator intelectual. Nu le cereti si nici nu-i fortati sa accepte termenii acelora care nu stiu ce inseamna sa scrii carti. Acesti oameni au o constiinta si sunt raspunzatori in fata lui Dumnezeu pentru capitalul incredintat lor si modul in care il folosesc; voi nu trebuie sa fiti constiinta pentru ei. Acestia doresc sa aiba privilegiul de a investi mijloacele care au fost stranse printr-o munca grea, acolo unde si cand va arata Duhul lui Dumnezeu. 55:16 Fratii mei, trebuie sa va reamintiti ca lucrarea lui Dumnezeu cuprinde mai mult decat numai Casa de editura din Battle Creek si celelalte institutii infiintate acolo. Nimeni nu cunoaste mai bine decat fratele J. cum a luat fiinta aceasta institutie. El a fost legat de lucrarea de publicatii chiar de la inceputul ei - atunci cand era apasata de greutati; cand hrana de pe mesele noastre putea cu greu sa faca fata nevoilor naturale, si aceasta datorita lepadarii de sine ce a trebuit sa fie practicata in mancare si imbracaminte, cum si din salariile noastre, pentru ca revista sa poata continua sa existe. Acest lucru a fost, in mod pozitiv, necesar atunci, si cei care au trecut prin 55:17 experienta aceea vor fi gata ca in conditii asemanatoare sa faca la fel. 55:18 Nu este potrivit ca acei care n-au nici o experienta in asemenea incercari, ci au intrat in lucrare cand era prospera, sa ceara lucratorilor de la inceputurile lucrarii sa se supuna conditiilor in care ei nu vad nici o dreptate. Fratele J. iubeste cauza lui Dumnezeu si isi va investi mijloacele pentru inaintarea ei oriunde vede si crede el ca este necesar. Deci, lasati povara aceasta de a primi si folosi aceste mijloace asupra acelora carora le apartin, asupra barbatilor carora Dumnezeu le-a incredintat talente, influenta si iscusinta. Ei sunt raspunzatori fata de Dumnezeu pentru acestea. Nici Casa de editura si nici principalii ei lucratori n-ar trebui sa-si asume dirijarea acestor autori. 55:19 Daca membrii consiliului vor putea sa-i determine pe fratii H. si J. sa le accepte conditiile, nu vor avea acesti scriitori sentimentul ca s-a procedat nedrept cu ei? Nu se va deschide oare inaintea lor o usa a ispitirii, care va stanjeni simpatia si armonia actiunii? Daca administratorii vor smulge toate profiturile, aceasta nu va fi bine pentru cauza lui Dumnezeu, ci va produce un lant de rele ce vor fi dezastruoase pentru Casa de editura. Se va incuraja astfel spiritul de intoleranta, care se manifesta deja intr-o masura oarecare in consiliile lor. Satana doreste ca un spirit ingust, orgolios, pe care Dumnezeu nu-l poate aproba, sa puna stapanire pe oamenii care sunt in legatura cu solia cea sfanta a adevarului. 55:20 Aceleasi principii care se aplica lucrarii din institutiile noastre din Battle Creek se aplica, de asemenea, si campului misionar general. Urmatoarele extrase sunt dintr-o scrisoare scrisa fratelui K., in 8 noiembrie 1880 : 55:21 ‘‘Exista un camp larg pentru lucratori, dar multi se ridica mai presus de simplitatea lucrarii. Acum este timpul sa lucreze si sa actioneze dupa sfatul intelept al lui Dumnezeu. Daca legi persoane neconsacrate de misiunile si lucrarea Scolii de Sabat, atunci lucrarea va ajunge sa fie numai o forma. Lucratorii din orice parte a campului trebuie sa studieze, pentru a sti cum sa lucreze in mod eficient si in 55:22 simplitatea Domnului Hristos si cum sa planuiasca si sa ajunga la inimi in modul cel mai cu succes. 55:23 Noi suntem in primejdia de a ne intinde pe un teritoriu mult mai mare si a incepe mai multe intreprinderi decat putem cuprinde in mod potrivit. Exista primejdia de a neglija unele parti importante ale lucrarii, dand prea multa atentie altora. A te angaja intr-o lucrare atat de mare, in care nimic nu poate fi facut in mod perfect, nu este un plan bun. Noi trebuie sa mergem inainte, dar nu asa de departe, mai presus de simplitatea lucrarii, caci va fi imposibil sa ai grija de toate intreprinderile, fara sa sacrifici cele mai bune ajutoare pe care le avem pentru a mentine lucrurile in buna functiune. Viata si sanatatea trebuie sa fie avute in vedere. 55:24 In timp ce putem fi totdeauna gata sa urmam providenta deschizatoare de drumuri a lui Dumnezeu, noi n-ar trebui sa facem planuri mai mari decat avem posibilitatea si mijloacele de a le aduce la indeplinire cu succes. Trebuie sa pastram un interes mereu crescand pentru intreprinderile ce au fost deja infiintate. 55:25 In timp ce planuri mari si campuri intinse se deschid continuu, trebuie sa existe o vedere mai larga cu privire la alegerea si instruirea lucratorilor care trebuie sa lucreze pentru a aduce suflete la adevar. Tinerii nostri pastori trebuie sa fie incurajati sa se prinda de lucrare cu energie si sa fie educati sa o duca mai departe cu simplitate si in mod desavarsit. Sunt uimita sa vad cat de putini dintre tinerii nostri pastori sunt apreciati si incurajati. Si cu toate acestea, unii dintre ei se prind de lucrare si fac totul cu un interes neegoist. 55:26 Comportarea, procedeele inguste si necinstite n-ar trebui sa aiba un cuvant de spus in alegerea si instalarea lucratorilor, fie in pozitii inalte, fie mai de jos. Trebuie sa fie mai mult din procedeele Domnului Hristos si mai putin din ale eului. Criticarea aspra trebuie sa fie inabusita. Simpatia, compasiunea si iubirea ar trebui sa fie cultivate de catre fiecare lucrator. Daca Isus Hristos nu vine sa ia in stapanire inima, daca eul nu este supus si Hristos inaltat, noi nu vom prospera ca popor. Va implor, fratii mei, sa lucrati in totul numai pentru Dumnezeu; nu faceti prea multe planuri, ci straduiti-va sa duceti lucrarea mai departe cu multa atentie si asa de desavarsit, incat sa dureze.” 55:27 Influenta crestina in camin si in biserica 55:28 Scumpa sora si stimate frate L.: Inima mea este impovarata cu privire la voi. Aveti nevoie de harul convertitor al lui Dumnezeu in inimile voastre. Aveti nevoie de spiritul lui Isus. Ar trebui sa invatati blandetea si smerenia inimii in scoala lui Hristos. Voi nu aveti simtamantul nevoii unei evlavii launtrice profunde, si in privinta aceasta va inselati singuri. Voi amanati hotararile pe care trebuie sa le luati de indata, atat pentru binele vostru, cat si pentru binele altora. Dumnezeu cere fiecarui om sa-si faca datoria. El cere intreaga inima, toata afectiunea voastra. El nu doreste ca noi sa marturisim o cunoastere a Domnului Hristos si a adevarului, si cu toate acestea sa nu aducem roade. Pentru mic sau mare, invatat sau neinvatat, bogat sau sarac, cerinta este aceeasi. 55:29 Fiecare este chemat sa actioneze in armonie cu iscusinta pe care i-a dat-o Dumnezeu. Trebuie sa-si indeplineasca slujba in mod credincios; daca nu, isi va pata constiinta si isi va pune sufletul in pericol. Nimeni nu-si poate permite sa piarda cerul. Sa nu uitam cuvintele Domnului Hristos adresate urmasilor Sai: ‘‘Voi sunteti lumina lumii”. Dumnezeu depinde de aceia care cunosc calea, pentru a o arata si altora. El le-a incredintat oamenilor comorile adevarului Sau. Avem nevoie de credinta, nadejdea si increderea in Dumnezeu. Harul launtric va fi manifestat in actiuni exterioare. Avem nevoie de acel spirit care sa arate altora ca noi am invatat in scoala lui Hristos si ca urmam exemplul ce ne-a fost dat. Avem nevoie de o inima care sa nu se ingamfe pana la desertaciune si o minte care sa nu fie preocupata numai de ea. Fiecare ar trebui sa aiba o dorinta constanta de a-i binecuvanta pe altii. Dumnezeu tine seama de eforturile noastre umile si ele sunt pretioase inaintea Lui. Voi amandoi aveti nevoie de evlavie in camin, de acea multumire placuta, satisfacuta, fara gasirea de greseli, fara certuri sau severitate. Bunatatea si iubirea sa fie regula caminului vostru. Tot ceea ce nu lasa ca lumina adevarului sa straluceasca in caminul vostru dezonoreaza pe Mantuitorul. 55:30 Adevarul, asa cum este el in Hristos, face mult pentru cel ce l-a primit, si nu numai pentru el, ci si pentru toti aceia care sunt adusi in sfera influentei sale. Sufletul cu adevarat convertit este iluminat de sus si Hristos este in acel suflet ‘‘un izvor de apa, care va tasni in viata vesnica”. Cuvintele, motivele si actiunile sale pot fi interpretate gresit sau falsificate; dar el nu-si va face probleme pentru aceasta pentru ca la mijloc sunt interese mai mari. El nu ia in consideratie comoditatea, bunastarea prezenta; nu are ambitia sa se desfasoare, sa se faleasca; nu doreste laudele oamenilor. Nadejdea lui este in ceruri si el tine drumul drept, avand ochii atintiti la Isus. El face ceea ce este drept pentru ca este drept si pentru faptul ca numai aceia care fac ce este drept vor intra in Imparatia lui Dumnezeu. Este bun si smerit si se gandeste si la fericirea altora. El niciodata nu spune: ‘‘Sunt eu pazitorul fratelui meu?”, ci il iubeste pe aproapele sau ca pe sine insusi. Modul sau de comportare nu este aspru si dictatorial, asemenea celor necredinciosi, ci reflecta lumina cerului asupra oamenilor. El este un soldat loial si indraznet al crucii lui Hristos, tinand sus cuvantul vietii. Pe masura ce creste in influenta, prejudecatile impotriva lui dispar, evlavia sa este recunoscuta si principiile sale biblice sunt respectate. 55:31 Asa stau lucrurile cu fiecare credincios care este cu adevarat convertit. El aduce roade pretioase si, facand astfel, umbla cu Hristos, vorbeste cum a vorbit El, lucreaza cum a lucrat El, iar adevarul, asa cum este el in Isus, face prin el o buna impresie in caminul sau, printre vecini si in biserica. El este ziditor al unui caracter pentru vesnicie, in timp ce-si lucreaza propria sa mantuire, dar cu frica si cutremur. El exemplifica in fata lumii principiile valoroase ale adevarului, aratand ce va face adevarul pentru viata si caracterul adevaratului crestin. El isi aduce, fara sa-si dea seama, partea lui in lucrarea sublima a Domnului Hristos de rascumparare a lumii, o lucrare care, in caracterul si influenta ei, este mult cuprinzatoare, subminand temelia falsei religii si a falsei stiinte. 55:32 Ma simt obligata sa scriu astfel pentru ca stiu ca fratii vostri nu va vor spune niciodata aceste lucruri. Nu doresc ca tu sau sotia ta sa pierdeti locuintele ceresti; caci ele inseamna totul pentru noi si trebuie sa folosim energie si zel pe masura valorii obiectivului urmarit. Viata vesnica merita un efort perseverent si neobosit. 55:33 Domnul doreste ca tu si familia ta sa fiti crestini in adevaratul sens al cuvantului si sa aratati in caracterele voastre puterea sfintitoare a adevarului. Daca v-ati format astfel de caractere, faptele si lucrarile voastre vor sta in fata testului judecatii; daca focul zilei din urma ar aprinde faptele voastre asa cum sunt acum, ele se vor dovedi a fi numai fan, lemn si paie. Sa nu considerati acest lucru ca fiind ceva aspru; el este adevarat. Eul a fost amestecat in toata lucrarea voastra. Nu vreti sa va ridicati la un standard inalt? Este ca si cand ati invata primele principii a ceea ce constituie adevarul crestin. Domnul Hristos i-a spus apostolului Petru: ‘‘Si dupa ce te vei intoarce la Dumnezeu, sa intaresti pe fratii tai.” Si tu, de asemenea, trebuie sa fii convertit mai inainte de a face o lucrare acceptata de Domnul. 55:34 Fratele meu, daca vrei, poti fi un barbat puternic in Domnul. Talentele si iscusinta pe care Dumnezeu ti le-a incredintat spre pastrare sa fie sfintite in slujba Sa. Dar daca nu supui totul lui Hristos, iscusinta ta se va dovedi a fi primejdioasa atat pentru tine, cat si pentru altii, facandu-i sa mearga despartiti de adevar si departe de Hristos. 55:35 Membrii comunitatii din ___ trebuie sa faca mai mult pentru ei. Trebuie sa aiba un zel puternic pentru Hristos, trebuie sa fie mai umili, mai rabdatori, mai buni, mai dispusi a invata, mai asemenea Domnului Hristos in toate privintele. In caracterul lor, ar trebui sa manifeste fata de lume puterea sfintitoare a harului. Fereasca Dumnezeu ca tu, prin cuvant sau exemplu, sa barezi calea pentru aceasta lucrare esentiala. Vrei sa lucrezi cu Isus? Vrei sa fii credincios Domnului care te-a rascumparat? Vrei sa lasi la o parte toate lucrurile de mica importanta? Tu trebuie sa fii botezat intr-o credinta mai mare, o iubire mai mare. Ai nevoie 55:36 de un mai mare respect pentru lucrurile de o importanta vesnica. Imi este imposibil sa intiparesc in mintea ta si sa te fac sa intelegi mai mult intinderea si puterea influentei care se revarsa din exemplul unei evlavii personale si din manifestarea, prin biserica, a influentei sfintitoare a adevarului asupra caracterului. 55:37 In __ s-ar putea realiza mult mai mult cu ocazia apelului anual pentru fonduri,* daca biserica ar lua o atitudine corecta in fata lui Dumnezeu, daca fiecare membru ar cauta sa-si puna inima si casa in ordine. Vorbiti mai putin si lasati adevarata evlavie interioara sa lumineze prin fapte bune. Fiti buni; cultivati iubirea si blandetea. Rugati-va mai mult; cititi Biblia mai mult. Fiti ucenici sarguinciosi in scoala Domnului Hristos. Atunci membrii bisericii nu vor cauta greseli la fratii si la surorile lor; aceasta este lucrarea lui Satana. 55:38 Sper ca veti fi intariti si intemeiati in credinta. Cu siguranta ca lucrarea va merge inainte, indiferent daca veti inainta sau nu o data cu ea. Ea va fi biruitoare. Dar intrebarea este: Vom fi biruitori impreuna cu ea? Fie ca Dumnezeu sa va ajute pe amandoi sa simtiti nevoia de o lucrare completa a harului in inima voastra. Aduceti-va aminte ca Domnul Isus v-a cumparat cu jertfa vietii Sale. ‘‘Voi nu sunteti ai vostri. Caci ati fost cumparati cu un pret. Proslaviti dar pe Dumnezeu in trupul si in duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu”. 55:39 Un vis impresionant 55:40 Scumpe frate M.: Noaptea trecuta am avut un vis impresionant. Se facea ca te afli pe un vas puternic, navigand pe o apa foarte agitata. Uneori valurile te purtau pana sus, in varful lor, si erai ud pana la piele. Ai spus: ‘‘Am sa plec de pe acest vas caci se scufunda.” ‘‘Nu”, a spus cineva care parea sa fie capitanul vaporului, ‘‘acest vas va ajunge in port. El nu se va scufunda niciodata.” Dar tu ai raspuns: ‘‘Am sa fiu aruncat peste bord. Nu sunt nici capitan, nici marinar, cui ii pasa de mine? Am sa-mi incerc 55:41 sansa cu vasul pe care il vezi acolo.” Capitanul a spus: ‘‘N-am sa te las sa mergi acolo, caci stiu ca acel vas se va lovi de stanci mai inainte de a ajunge in port.”. Tu ti-ai ridicat capul si ai spus in mod categoric: ‘‘Acest vas va naufragia; pot vedea acest lucru cat se poate de clar.” Capitanul te-a privit cu ochii lui patrunzatori si a spus cu hotarare: ‘‘Nu-ti voi ingadui sa-ti pierzi viata luand acel vapor. Scandurile din care este facuta corabia sunt mancate de carii si este o ambarcatiune inselatoare. Daca ai avea mai multa cunostinta, ai putea face deosebire intre ceea ce este fals si ceea ce este autentic, intre ceea ce este sfant si ceea ce este sortit unei ruine totale.” 55:42 M-am trezit, dar acest vis m-a facut sa-ti scriu. Am fost profund tulburata in legatura cu unele din aceste lucruri cand am primit o scrisoare in care se spunea ca ‘‘te afli intr-o mare ispita si incercare”. Ce inseamna aceasta, frate M.? Te ispiteste din nou Satana? Ingaduie oare Dumnezeu sa fii adus in acelasi loc in care ai cazut mai inainte? Vei ingadui acum oare necredintei sa puna stapanire pe sufletul tau? Oare vei cadea de fiecare data, asa cum au facut copiii lui Israel? Dumnezeu sa te ajute sa rezisti celui rau si sa iesi din fiecare incercare a credintei tale mai puternic! 55:43 Ai grija cum te misti. Fa-ti carari drepte pentru picioarele tale. Inchide usa necredintei si fa din Dumnezeu taria ta. Daca esti in incurcatura, stai linistit, nu face nici o miscare in intuneric. Ma preocupa profund sufletul tau. Aceasta poate fi ultima incercare pe care Dumnezeu ti-o mai ofera. Nu face nici un pas pe drumul ce coboara spre pierzare. Asteapta si Dumnezeu te va ajuta. Fii rabdator si lumina cea clara isi va face aparitia. Daca cedezi in fata impresiilor, iti vei pierde sufletul, si sufletul este de mare valoare pentru Dumnezeu. 55:44 Pe cand scriam la primul volum al cartii Marea Lupta, faptul acesta ma facea sa am un simtamant de profunda solemnitate pe masura ce revedeam aceste importante subiecte - creatiunea si evenimentele de la caderea lui Satana si pana la caderea lui Adam. Domnul parea sa fie foarte aproape de mine in timp ce scriam si sunt profund miscata cand contemplu aceasta lupta, 55:45 de la inceputurile ei si pana in prezent. Lucrarile puterilor intunericului sunt in mod clar prezentate inaintea mintii mele. Timpurile cele mai pline de incercari stau inaintea noastra; si Satana, imbracat in haine ingeresti,va veni la suflete cu ispitele lui asa cum a venit la Domnul Hristos in pustie. El va cita Scripturile si, daca viata noastra nu este ascunsa cu Hristos in Dumnezeu, atunci cu siguranta ca el va lega sufletele noastre de necredinta. 55:46 Timpul este foarte scurt si tot ce este de facut trebuie facut repede. Ingerii tin cele patru vanturi si Satana profita de fiecare dintre cei care nu sunt pe deplin intemeiati in adevar. Fiecare suflet trebuie sa fie incercat. Fiecare defect de caracter, daca nu este biruit prin ajutorul Duhului Sfant, va deveni in mod sigur un mijloc de nimicire. Simt ca niciodata mai inainte nevoia ca poporul nostru sa fie intarit de spiritul adevarului, caci inselaciunile lui Satana vor prinde in cursa fiecare suflet care n-a facut din Dumnezeu taria lui. Domnul are o foarte mare lucrare de facut; si daca facem ceea ce El ne-a incredintat, El va conlucra cu eforturile noastre. 55:47 Necesitatea studierii zilnice a Bibliei 55:48 Aceia care sunt chemati de Dumnezeu sa lucreze prin cuvant si invatatura trebuie sa fie totdeauna dispusi sa invete. Ei trebuie sa caute mereu sa se dezvolte, ca sa poata sa fie exemple pentru turma lui Dumnezeu si sa faca bine tuturor acelora cu care vin in contact. Aceia care nu au simtamantul importantei inaintarii, a autodezvoltarii, nu vor creste in harul si cunostinta Domnului Hristos. 55:49 Tot cerul este interesat in inaintarea lucrarii in aceasta lume, care trebuie sa pregateasca barbati si femei pentru viata vesnica viitoare. Este planul lui Dumnezeu ca instrumente omenesti sa aiba marea onoare de a actiona ca impreuna lucratori cu Isus Hristos in salvarea sufletelor. Cuvantul lui Dumnezeu descopera in mod clar 55:50 ca este privilegiul instrumentului din aceasta mare lucrare sa inteleaga ca exista Cineva la dreapta sa, gata sa-l ajute in fiecare incercare sincera de a atinge cele mai inalte culmi morale si spirituale in lucrarea Domnului. Acesta va fi cazul cu toti aceia care simt nevoia dupa ajutor. Ei trebuie sa priveasca asupra lucrarii lui Dumnezeu ca fiind sacra si sfanta si ar trebui sa-I aduca in fiecare zi jertfe de bucurie si multumire, in schimbul harului Sau, prin care sunt facuti in stare sa inainteze, sa creasca in viata divina. Lucratorul ar trebui sa aiba totdeauna o parere umila despre el, avand in vedere faptul ca a pierdut multe ocazii din cauza lipsei de sarguinta si apreciere a lucrarii. El n-ar trebui sa se descurajeze, ci sa-si reinvioreze mereu eforturile ca sa rascumpere vremea. 55:51 Oameni pe care Dumnezeu i-a ales sa fie slujitorii Sai ar trebui sa se pregateasca pentru lucrare printr-o cercetare a inimii si printr-o stransa legatura cu Rascumparatorul lumii. Daca nu au succes in castigarea de suflete,nu stau bine cu Dumnezeu. In general, exista prea multa ignoranta printre cei care predica Cuvantul. Ei nu sunt calificati pentru aceasta lucrare printr-o deplina intelegere a Scripturilor. Ei nu au simtamantul importantei adevarului pentru acest timp si de aceea adevarul nu este pentru ei o realitate vie. Daca si-ar umili sufletele inaintea lui Dumnezeu, daca ar umbla in armonie cu Scripturile, in toata umilinta sufletului, atunci ar avea vederi mult mai clare cu privire la modelul pe care trebuie sa-l urmeze; dar ei dau gres si nu-si tin ochii atentie la Autorul si Desavarsitorul credintei noastre. 55:52 Nu este necesar ca cineva sa trebuiasca sa se supuna ispitirilor lui Satana si astfel sa-si etaleze cunostinta si sa intristeze pe Duhul Sfant. S-a luat orice masura in Cuvantul lui Dumnezeu prin care toti pot avea ajutor divin in stradania lor de a birui. Daca pastreaza si au pe Isus inaintea lor, atunci ei vor fi schimbati dupa chipul Sau. Toti acei credinciosi in care locuieste Hristos 55:53 duc cu ei, in lucrarea lor, o putere ce-i face sa aiba succes. Ei vor creste mereu, devenind din ce in ce mai eficienti in lucrarea lor si binecuvantarea lui Dumnezeu, manifestata in prosperitatea lucrarii, va da marturie ca sunt intr-adevar lucratori impreuna cu Hristos. Dar oricat de mult ar inainta cineva in viata spirituala, el nu va ajunge niciodata la un punct in care sa nu mai aiba nevoie de o silitoare cercetare a Scripturilor, pentru ca in ele se gasesc dovezile credintei noastre. Toate punctele de doctrina, chiar daca au fost acceptate ca adevar, trebuie sa fie duse la lege si la marturie. Daca nu pot sa raspunda acestui test, atunci ‘‘nu este nici o lumina in ele”. 55:54 Marele plan al mantuirii, asa cum este el descoperit in lucrarea de incheiere a acestor zile de pe urma, ar trebui sa fie cercetat indeaproape. Scenele legate de Sanctuarul de sus ar trebui sa faca o astfel de impresie asupra mintii si a inimii tuturor, incat sa poata fi in stare ca, la randul lor, sa-i impresioneze pe altii. Toti au nevoie sa devina mult mai inteligenti cu privire la lucrarea de ispasire care continua in Sanctuarul de sus. Cand acest mare adevar este vazut si inteles, cei care il adopta vor lucra in armonie cu Domnul Hristos, pentru a pregati un popor care sa stea in marea zi a lui Dumnezeu, iar eforturile vor fi incununate de succes. Prin studiu, contemplare si rugaciune, poporul lui Dumnezeu va fi inaltat mai presus de ceea ce este obisnuit, ganduri si simtaminte omenesti vor fi aduse in armonie cu Hristos si cu marea Sa lucrare de curatire a Sanctuarului de sus de pacatele poporului. Credinta lor va merge cu El in Sanctuar, iar inchinatorii de pe pamant vor revedea cu grija viata lor si isi vor compara caracterele cu marele standard al neprihanirii. Vor vedea propriile lor defecte; de asemenea, vor vedea ca trebuie sa aiba ajutorul Duhului lui Dumnezeu, daca doresc sa fie calificati pentru marea si solemna lucrare pentru acest timp, care este asezata asupra trimisilor lui Dumnezeu. 55:55 Domnul Hristos a spus: ‘‘Adevarat, adevarat va spun ca, daca nu mancati trupul Fiului omului, si daca nu beti sangele Lui, n-aveti viata in voi insiva. Cine mananca 55:56 trupul Meu si bea sangele Meu, are viata vesnica; si Eu il voi invia in ziua de apoi. Caci trupul Meu este cu adevarat o hrana, si sangele Meu este cu adevarat o bautura. Cine mananca trupul Meu si bea sangele Meu, ramane in Mine, si Eu raman in el. Dupa cum Tatal, care este viu, M-a trimis pe Mine, si Eu traiesc prin Tatal, tot asa, cine Ma mananca pe Mine, va trai si el prin Mine.” Cat de multi dintre aceia care lucreaza cu cuvantul si doctrina mananca trupul lui Hristos si beau sangele Sau? Cat de multi pot intelege aceasta taina? Mantuitorul personal explica aceasta problema: ‘‘Duhul este acela care da viata, carnea nu foloseste la nimic. Cuvintele pe care vi le-am spus Eu sunt duh si viata”. Cuvantul lui Dumnezeu trebuie sa fie intretesut cu caracterul viu al acelora care il cred. Singura credinta vitala este aceea care primeste si asimileaza adevarul, pana cand devine o parte a fiintei si a motivului puterii, vietii si actiunii. Isus este numit Cuvantul lui Dumnezeu. El a acceptat legea Tatalui Sau, a implinit principiile ei binefacatoare asupra inimii. Ioan spune: ‘‘Si Cuvantul S-a facut trup, si a locuit printre noi, plin de har si de adevar. Si noi am privit slava Lui, o slava intocmai ca slava singurului nascut din Tatal.” Urmasii Domnului Hristos trebuie sa fie partasi ai experientei Sale. Ei trebuie facuti asemenea Lui prin puterea lui Hristos si sa reflecte atributele divine. Trebuie sa manance trupul si sa bea sangele Fiului lui Dumnezeu sau nu va fi nici o viata in ei. Spiritul si lucrarea Domnului Hristos trebuie sa devina spiritul si lucrarea discipolilor Sai. 55:57 Nu este suficient sa predici adevarul; el trebuie sa fie adus in viata. Hristos trebuie sa locuiasca in noi si noi in El, pentru a face lucrarea lui Dumnezeu. Fiecare trebuie sa aiba o experienta personala si sa depuna eforturi personale pentru a ajunge la suflete. Dumnezeu cere fiecaruia sa foloseasca toate puterile in lucrare si, printr-un efort continuu, sa-si desavarseasca educatia, pentru ca lucrarea sa fie acceptata. El asteapta ca fiecare sa aduca harul lui Hristos in inima sa, pentru ca el sa poata fi o lumina stralucitoare care sa lumineze in lume. Daca lucratorii lui Dumnezeu 55:58 isi vor instrui toate puterile in mod serios, atunci vor putea sa lucreze in mod constient, cu toata intelepciunea, si Dumnezeu va raspunde cu siguranta eforturilor de a inalta, a curati si a salva pe aproapele lor. Toti lucratorii trebuie sa foloseasca tact si sa aduca darurile lor sub controlul influentei Duhului lui Dumnezeu. Ei trebuie sa-si faca o preocupare in studierea Cuvantului Sau si sa auda glasul lui Dumnezeu, adresandu-se prin descoperirile Sale vii de mustrare, instruire sau incurajare, si Duhul Sau ii va intari, astfel incat ei, ca lucratori ai lui Dumnezeu, sa poata inainta in experienta religioasa. In felul acesta, vor fi condusi pas cu pas spre inaltimi mai mari, iar bucuria lor va fi deplina. 55:59 In timp ce sunt angajati in lucrarea pe care Dumnezeu le-a dat s-o faca, ei nu vor gasi timp si nu vor avea placerea sa se glorifice pe ei insisi; si nici nu vor gasi timp sa murmure sau sa se planga pentru ca sentimentele lor sunt fixate asupra lucrurilor de sus, si nu asupra lucrurilor pamantesti. Inima, sufletul si trupul vor fi atunci angajate in lucrarea Domnului. Ei nu vor lucra in mod egoist, ci vor da pe fata lepadare de sine de dragul Domnului Hristos. Vor inalta crucea Lui, pentru ca sunt adevaratii Lui ucenici. Se vor hrani zi de zi cu adevarurile pretioase ale Cuvantului lui Dumnezeu si vor fi astfel intariti pentru implinirea datoriei si intariti pentru incercari. In felul acesta, vor deveni barbati si femei puternici, bine dezvoltati in Isus Hristos. Ei vor fi atunci adevarati fii si fiice ale Imparatului ceresc. Maretia adevarului pe care il iubesc si la care mediteaza va largi orizontul mintii, va intari judecata si va inalta caracterul. Ei nu vor fi incepatori, fara experienta, in marea lucrare de salvare de suflete, caci lucreaza cu intelepciunea primita de la Dumnezeu. Nu vor mai fi pigmei in viata religioasa, ci vor creste in Hristos, Conducatorul lor cel viu, pana la plinatatea staturii de barbati si femei in Isus Hristos. Conflictele cu vrajmasii adevarului nu vor face decat sa le intareasca sperantele si vor obtine biruinte pretioase, pentru ca ei cheama in ajutorul lor pe puternicul Dumnezeu, care nu dezamageste niciodata pe umilul cautator. Daca eforturile lor sunt incununate de succes, toata slava va fi data lui Dumnezeu. Cerul 55:60 va veni foarte aproape de ei in simpatie si conlucrare. Ei devin intr-adevar un spectacol pentru lume, ingeri si oameni. Ei sunt caractere deosebite datorita curatiei inimii si vietii lor, tariei scopului sau planurilor lor, fermitatii si capacitatii lor de a fi folositori cauzei lui Dumnezeu. Ei formeaza nobilimea lui Dumnezeu. 55:61 In viata religioasa a fiecarui suflet care in final va fi biruitor, vor fi momente teribile de nedumeriri si incercari; dar cunoasterea Scripturilor il va face in stare sa-si aduca aminte de fagaduintele incurajatoare ale lui Dumnezeu, care ii vor mangaia inima si ii vor intari credinta in puterea Celui Atotputernic. El citeste: ‘‘Sa nu va parasiti increderea, pe care o asteapta o mare rasplatire.” ‘‘Pentru ca incercarea credintei voastre, cu mult mai scumpa decat aurul care piere si care totusi este cercat prin foc, sa aiba ca urmare lauda, slava si cinstea, la aratarea lui Isus Hristos, pe care voi Il iubiti fara sa-L vedeti, si sa va bucurati cu o bucurie negraita si stralucita.” Incercarile credintei sunt mult mai pretioase ca aurul. Toti trebuie sa invete ca aceasta este o parte a disciplinei in scoala lui Hristos, care este esentiala in purificarea si curatirea lor de zgura celor pamantesti. Ei trebuie sa indure cu tarie si curaj batjocura, dispretul si atacurile vrajmasilor si sa biruiasca toate obstacolele pe care Satana le poate pune in calea lor. El va incerca sa-i faca sa neglijeze rugaciunea si sa-i descurajeze in ceea ce priveste studierea Scripturilor si va arunca umbra lui plina de ura peste calea lor, pentru a ascunde pe Hristos si atractia cerului de privirile lor. 55:62 Nimeni nu trebuie sa mearga sfiindu-se si tremurand, intr-o continua indoiala, semanand calea cu nemultumiri; ci toti ar trebui sa priveasca la Dumnezeu si sa vada bunatatea Lui si sa se bucure de iubirea Lui. Concentrati-va toate puterile si priviti in sus, nu in jos, la dificultatile voastre; si atunci nu veti cadea pe cale. In curand veti vedea pe Isus in spatele norului, intinzand mana pentru a va ajuta; si tot ce veti avea de facut este sa intindeti mana intr-o credinta simpla si sa-L lasati sa va conduca. Pe masura ce deveniti astfel mai plini de incredere, 55:63 prin credinta in Isus, veti deveni plini de speranta. Lumina, stralucind de la crucea Calvarului, va va descoperi pretuirea pe care Dumnezeu o are fata de suflet si, apreciind aceasta pretuire, veti cauta sa reflectati lumina in lume. Un nume mare intre oameni este asemenea literelor scrise pe nisip, dar un caracter fara pata va dura toata vesnicia. Dumnezeu va da inteligenta si o minte care gandeste, prin care puteti prinde fagaduintele Lui; si Isus este gata sa va ajute in formarea unui caracter puternic si armonios. Cei care au un astfel de caracter nu vor ajunge niciodata descurajati pentru ca nu au succes in afacerile lumesti. Ei sunt ‘‘lumina lumii”. Satana nu poate distruge si nici sa faca fara efect lumina ce straluceste de la ei. 55:64 Dumnezeu a dat fiecaruia o lucrare de facut. Nu face parte din planul Sau ca sufletele sa fie sustinute in lupta vietii de simpatia si laudele omenesti; dar El intelege ca ei sa iasa afara din tabara, sa poarte batjocura si sa lupte lupta cea buna a credintei si sa stea in taria Sa in orice situatii dificile. Dumnezeu ne-a deschis toate comorile cerului prin darul cel pretios al Fiului Sau, care este in mod desavarsit capabil sa inalte, sa innobileze si sa ne faca in stare, prin desavarsirea caracterului Sau, sa fim de folos in aceasta viata, cum si pentru un cer sfant. El a venit in lumea noastra si a trait asa cum le cere urmasilor Sai sa traiasca. Viata Lui a fost o viata de lepadare de sine si un continuu sacrificiu de sine. Daca incurajam egoismul, lenevia si satisfacerea inclinatiilor si nu depunem cele mai puternice eforturi pentru a conlucra cu Dumnezeu in minunata lucrare de a ne inalta, innobila si curati, ca sa putem deveni fii si fiice ale lui Dumnezeu, atunci nu indeplinim cerintele Sale. Sustinem astfel o continua pierdere in aceasta viata si, in cele din urma, vom pierde viata vesnica. Dumnezeu doreste sa lucrati, nu in mod dispretuitor si nici descurajati, ci cu cea mai puternica credinta si speranta, cu bucurie si veselie, cu pace si fericire. Cercetand Scripturile si vazand infinita bunavointa a Tatalui in daruirea lui Isus Hristos 55:65 lumii, pentru ca toti cei care cred in El sa poata avea viata vesnica, atunci fiecare putere a fiintei noastre va fi chemata sa lucreze si Ii va aduce lauda, onoare si slava pentru iubirea Lui nemasurata pentru fiii oamenilor. |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version:
If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here.
May God bless you in studying the Holy Scriptures.
Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: