Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Marturii pentru comunitate vol.4
Printable ModeMarturii pentru comunitate vol.4, 54
|
54:1 Societatile de tractate 54:2 In ultima mea viziune, am fost dusa inapoi la momentul inceputului si apoi al progresului cauzei adevarului prezent. Cand a fost infiintata casa noastra de editura de la Battle Creek, la inceput, prietenii cauzei erau putini si poporul nostru era, in general, sarac. Dar cand au fost facute apeluri pentru ajutor, multi au fost generosi si au ajutat, cumparand actiuni pentru lucrarea de editare. Domnul a fost foarte multumit de spiritul de sacrificiu manifestat. 54:3 De atunci au trecut douazeci si sase de ani si, datorita providentei lui Dumnezeu, lumina adevarului lumineaza peste tot. Inceputul a fost mic si era necesar sa fie facute sacrificii mari de catre primii prieteni ai cauzei. La fiecare pas trebuia intampinate si biruite obstacole mari. 54:4 Fratii nostri care si-au investit banii in publicarea revistei Review au facut tocmai lucrarea pe care Domnul dorea ca ei sa o faca. El le-a dat mijloace spre a fi folosite tocmai pentru scopul inaintarii cauzei Sale. 54:5 Trecerea timpului a adus schimbari mari. Lumina a crescut si s-a raspandit. In timp ce poporul, care este dornic dupa adevar, striga: "Strajerule, cat mai este din noapte?", a fost dat un raspuns inteligent: "Vine dimineata, si este tot noapte". Prin cercetarea amanuntita a profetiilor, noi intelegem unde suntem in istoria acestei lumi si stim precis ca a doua venire a lui Hristos este aproape. Rezultatul acestor cercetari trebuie prezentat lumii prin presa. Si, intrucat lucrarea s-a intins si a crescut, s-au cerut inzestrari noi de la an la an; imbunatatirile au inaintat mereu. Pentru lume, a fost un motiv de mirare faptul ca, avand acest adevar nepopular, lucrarea a prosperat. Dar, cu o lumina crescanda si un adevar confirmat, precum si cu avantaje tot mai mari in toate privintele pentru inaintarea cauzei, lucrarile noastre nu corespund cu credinta noastra. 54:6 Daca a fost drept pentru frati sa cumpere actiuni pentru editura noastra cand lucrarea era restransa si influenta noastra limitata, nu este de importanta mai mare astazi, cand inainteaza o lucrare mult mai mare si cand este nevoie de o crestere corespunzatoare de mijloace? Temeinicia pozitiei noastre a crescut in fiecare an. Am primit recent o asigurare ca avem adevarul asa cum este descoperit in Cuvantul lui Dumnezeu si ca, acceptand a treia solie ingereasca, noi nu ne tinem de fabule, ci de "Cuvantul proorociei". Acum traim in deplina stralucire a luminii adevarului biblic. 54:7 Dumnezeu cheama pe poporul Sau sa se trezeasca si sa-si arate credinta prin fapte. In trecut, cand numarul credinciosilor nostri era mic, cand cei care erau in stare au simtit ca au datoria sa cumpere actiuni pentru editura noastra, rugaciunile si milosteniile lor, rodul staruintei, al efortului de lepadare de sine au venit inaintea lui Dumnezeu ca o mireasma placuta. Fratii si surorile noastre care au primit pretioasa 54:8 paine a vietii, adusa lor prin publicatiile noastre, ar trebui sa fie si mai binevoitori sa dea din mijloacele lor pentru a sprijini cauza decat au fost cei care au iubit adevarul in anii de mai inainte. 54:9 Fratilor, Dumnezeu v-ar binecuvanta proportional cu aratarea interesului vostru pentru editurile noastre, facandu-le proprietatea voastra. Cei care n-au actiuni in aceste institutii au privilegiul de a investi banii lor in aceasta lucrare buna. Avem nevoie de simpatia, de rugaciunile si de mijloacele voastre. Avem nevoie de conlucrarea voastra sincera. Nadajduim ca toti cei ale caror inimi le va face Domnul sa fie binevoitoare se vor prezenta cu banii lor spre a-i investi in aceste institutii. Este oare adevarat ca noi avem ultima solie de indurare pentru lume? Este adevarat ca lucrarea noastra se va incheia curand? Asa spune Cuvantul lui Dumnezeu. Sfarsitul tuturor lucrurilor este aproape. Atunci, avertizarea trebuie trimisa in toate partile pamantului. 54:10 Editurile noastre au devenit o putere in lume. A avut loc o mare schimbare. Cu posibilitatile marite, facand ca lumina clara sa straluceasca pentru cei care sunt in intuneric, acum nu este asa de greu, cum era odata, sa se inteleaga si sa se accepte adevarul. Cei care au condus lucrarea la inceput au fost tintele asalturilor combinate ale oamenilor rai si ale ingerilor rai. Vrajmasia lui Satana, lucrand prin oameni ca unelte ale sale, a fost foarte mult sporita. Pe de alta parte, credinciosii, desi putini la numar, au fost seriosi si zelosi sa apere onoarea lui Dumnezeu, inaltand Legea Sa care fusese desfiintata, si sa respinga lucrarile lui Satana, descoperite in fiecare forma de eroare distrugatoare. 54:11 De la inceput, Satana a fost impotriva acestei lucrari. El a fost hotarat sa aduca toata puterea lui spre a reduce la tacere si a matura de pe pamant pe cei care lucrau pentru inaintarea luminii si adevarului. Totdeauna el a avut un oarecare succes. Calomnia si cea mai apriga opozitie au fost puse in miscare spre a distruge adevarul cel pretios, descurajand pe aparatorii lui. Adversarul cel mare a folosit toate inselaciunile lui diabolice in diferite feluri, si fiecare efort facut a adus de partea sa unul sau mai multi dintre cei pretinsi a fi urmasi ai lui 54:12 Hristos. Cei ale caror inimi sunt firesti, care sunt in armonie mai mult cu arhiinselatorul decat cu Hristos, dupa un timp si-au dat pe fata adevaratul caracter si au plecat la grupa din care faceau parte. 54:13 Satana tine sub stapanirea lui nu putini dintre cei care trec drept prieteni ai adevarului, iar prin ei lucreaza impotriva inaintarii lui. El ii foloseste sa semene neghina printre copiii lui Dumnezeu. Astfel, cand primejdia nu era banuita, au existat in mijlocul nostru rele mari. Dar, in timp ce Satana lucra cu toate amagirile nelegiuirii pentru cei de pe calea pierzarii, aparatorii credinciosi ai adevarului au luptat impotriva curentului opozitiei si au pastrat Cuvantul nealterat in mijlocul potopului de erezii. Cu toate ca, uneori, biserica a fost slabita prin numeroase descurajari si elemente razvratite carora a trebuit sa le faca fata, totusi adevarul a luminat mai stralucitor cu fiecare conflict. Energiile poporului lui Dumnezeu n-au fost epuizate. Puterea harului Sau i-a insufletit, reinviorat si innobilat pe cei statornici si credinciosi. 54:14 Vechiul Israel a fost tot mereu chinuit de cei razvratiti. Acestia nu erau totdeauna persoane cu influenta slaba. In multe cazuri, barbati cu renume, conducatori in Israel, s-au intors impotriva conducerii providentiale a lui Dumnezeu si s-au apucat sa lucreze cu inversunare sa darame ceea ce au cladit candva cu atat zel. Noi am vazut ceva din acestea, repetandu-se de multe ori in experienta noastra. Este nesigur pentru oricare comunitate sa se sprijine pe vreun pastor favorit sau sa se increada in vreun brat de carne. Numai bratul lui Dumnezeu este in stare sa-i sustina pe toti cei care se sprijina pe el. 54:15 Pana cand Hristos va aparea pe norii cerului cu putere si slava mare, oamenii vor deveni perversi in spirit si se vor intoarce de la adevar la fabule. Biserica va mai vedea vremuri tulburi. Ea va prooroci, imbracata in saci. Dar cu toate ca va trebui sa intampine erezie si persecutie, cu toate ca va trebui sa lupte cu necredinciosii si cu apostaziatii, totusi, cu ajutorul lui Dumnezeu, ea va zdrobi capul lui Satana. Domnul va avea un popor asa de veritabil cum este otelul si cu o credinta asa de ferma ca stanca de granit. Ei trebuie sa fie martorii Sai in lume, uneltele Sale 54:16 spre a face o lucrare speciala si glorioasa in ziua pregatirii Lui. 54:17 Solia Evangheliei n-a castigat nici un singur suflet la Hristos sau nu si-a facut drum la nici o singura inima, fara sa lezeze capul lui Satana. Ori de cate ori este smuls un captiv din prinsoarea lui, eliberat din oprimarea lui, tiranul este invins. Casele de editura sunt unelte in mana lui Dumnezeu pentru a trimite fiecarei limbi si natiuni lumina cea pretioasa a adevarului. Lumina aceasta ajunge chiar pana la tarile pagane si continuu face incursiuni asupra superstitiei si a oricarei rataciri imaginabile. 54:18 Pastori, care au predicat adevarul cu tot zelul si seriozitatea, pot apostazia si se pot alatura vrajmasilor nostri, dar va schimba aceasta adevarul lui Dumnezeu in minciuna? "Totusi", zice apostolul, "temelia tare a lui Dumnezeu sta nezguduita". Credinta si simtamintele oamenilor se pot schimba, dar adevarul lui Dumnezeu, niciodata. Solia ingerului al treilea rasuna; ea este infailibila. 54:19 Nici un om nu poate sluji lui Dumnezeu fara a se uni impotriva lui oameni rai si ingeri rai. Duhuri rele sunt puse pe urmele fiecarui suflet care cauta sa intre in randurile lui Hristos, pentru ca Satana doreste sa redobandeasca prada luata din prinsoarea lui. Oameni rai se vor apuca sa raspandeasca minciuni rafinate, pentru ca acestia sa poata fi condamnati. Oamenii acestia vor imbraca haina sinceritatii si vor insela, daca este cu putinta, chiar si pe cei alesi. 54:20 Este tot atat de sigur ca avem adevarul ca si faptul ca Dumnezeu traieste, iar Satana, cu toata maiestria si puterea lui, nu poate schimba adevarul lui Dumnezeu in minciuna. In timp ce marele adversar va incerca totul spre a face fara efect Cuvantul lui Dumnezeu, adevarul trebuie sa inainteze ca o lampa care arde. 54:21 Domnul ne-a ales si ne-a facut supusi ai minunatei Lui indurari. Sa fim vrajiti de vorbariile celui apostaziat? Sa alegem sa luam pozitie alaturi de Satana si ostirea lui? Sa ne unim noi cu calcatorii Legii lui Dumnezeu? Mai degraba rugaciunea noastra sa fie: "Pune, Doamne, vrajmasie intre mine si sarpe". Daca nu suntem in vrajmasie cu lucrarile sale, puterile lui ne vor incercui, si sulita lui este gata in orice clipa sa fie infipta in inimile noastre. Noi trebuie 54:22 sa-l socotim ca pe un dusman de moarte. Trebuie sa ne impotrivim lui in Numele lui Hristos. Lucrarea noastra inainteaza. Noi trebuie sa luptam pentru fiecare centimetru de teren. Toti cei care cheama Numele lui Hristos sa se imbrace cu armura neprihanirii. 54:23 Frati si surori, in numele caselor noastre de editura, facem apel la voi sa cumparati actiuni pentru aceste institutii. Nu va temeti de nimic; investiti-va banii intr-o lucrare buna, aceea de a raspandi raze de lumina pana in cele mai intunecate parti ale lumii. In aceasta lucrare nu exista esec. Este privilegiul si datoria voastra sa faceti asa cum au facut fratii vostri cand erau doar putini prieteni ai cauzei adevarului. Cumparati actiuni la casele noastre de editura, ca sa puteti simti ca aveti un interes fata de ele. Multi isi investesc banii in speculatii lumesti si, facand astfel, sunt jefuiti de fiecare dolar. Noi va rugam sa va dovediti generozitatea, facand investitii in lucrarea noastra de publicatii. Aceasta va va face bine. Banii vostri nu se vor pierde, ci vor fi pusi cu dobanda, ca sa creasca capitalul vostru din ceruri. Hristos a dat totul pentru voi; ce veti da voi pentru El? El va cere inima, dati-o Lui, ea Ii apartine. El va cere inteligenta voastra, dati-o Lui, ea Ii apartine. El va cere banii vostri, dati-i, sunt ai Lui. "Voi nu sunteti ai vostri. Caci ati fost cumparati cu un pret". Dumnezeu va doreste pe voi si tot ce-i al vostru. Lasati cuvintele psalmistului regal sa exprime sentimentul inimilor voastre: "Totul vine de la Tine, si din mana Ta primim ce-Ti aducem". 54:24 A venit timpul cand trebuie sa stim pentru noi insine de ce credem ceea ce credem. Noi trebuie sa stam pentru Dumnezeu si pentru adevar in fata unei generatii indiferente si necredincioase. Omul care a cunoscut odata calea vietii si s-a intors de la convingerile inimii lui la sofismele lui Satana va fi mai inaccesibil si mai neimpresionabil decat cel care n-a gustat niciodata iubirea lui Hristos. El va fi intelept sa faca raul. El s-a legat pe sine de Satana, chiar impotriva luminii si a cunostintei. Eu le spun fratilor mei: singura voastra speranta este in Dumnezeu. Noi trebuie sa fim imbracati cu neprihanirea lui Hristos, daca vrem sa rezistam nelegiuirii care predomina. Trebuie sa ne dovedim credinta prin 54:25 fapte. Sa punem o buna temelie pentru vremurile care vor veni, ca sa putem apuca viata vesnica. Noi trebuie sa lucram, nu in propria noastra putere, ci in puterea Domnului nostru inviat. Ce vrem sa facem si sa indraznim pentru Isus? 54:26 Casele noastre de editura sunt proprietatea intregului nostru popor si toti trebuie sa lucreze pana ce ele vor depasi dificultatile. Pentru ca publicatiile noastre sa circule, ele au fost oferite la un pret atat de mic, incat numai un mic profit a putut fi realizat pentru a reproduce aceleasi lucrari. Aceasta s-a facut din cele mai bune motive, dar nu cu o judecata experimentata si pentru o perspectiva indepartata. 54:27 Cu preturile reduse ale publicatiilor, administratia nu putea dispune de un capital cu care sa lucreze. Aceasta n-a fost pe deplin sesizat si critic cercetat. Preturile acestea mici i-au facut pe oameni sa subaprecieze lucrarile si nu s-a observat pe deplin ca, o data ce publicatiile au fost vandute la un pret mic, era greu sa fie aduse la cuvenita lor valoare. 54:28 Pastorii nostri n-au avut un sprijin corespunzator. Ei trebuie sa aiba mijloace ca sa traiasca. A fost o regretabila lipsa de prevedere fixand preturi mici pentru publicatiile noastre si apoi profiturile fiind deturnate in mare masura, spre societatile de tractate si cele misionare. Problemele acestea au fost duse la extrem si va avea loc o reactie. Pentru ca societatile misionare si de tractate sa infloreasca, mijloacele de producere si tiparire de carti trebuie sa infloreasca. Paralizati aceste mijloace, impovarati cu datorii casele de editura, si societatile de tractate si cele misionare se vor dovedi fara succes. 54:29 A fost o conducere gresita, nepremeditata, ci datorita zelului de a face sa inainteze lucrarea misionara. In distribuirea si circulatia larga a ziarelor, tractatelor si brosurilor, mijloacele de productie a acestor publicatii au fost paralizate si incurcate. Totdeauna este o primejdie in a duce o lucrare buna pana la extreme. Barbati cu raspundere sunt in pericol sa devina barbati ai unei singure idei, sa-si concentreze atentia asupra unei ramuri de lucrare, neglijand alte sectoare ale marelui camp. 54:30 Ca popor, noi trebuie sa fim paziti in orice privinta. Nu exista nici cea mai mica siguranta pentru nimeni daca nu cautam zilnic intelepciunea lui Dumnezeu si nu renuntam sa actionam in propria noastra putere. Primejdia ne inconjoara mereu si trebuie sa fim foarte atenti ca nici o ramura a lucrarii sa nu fie preferata, in timp ce alte interese sunt lasate sa sufere. 54:31 Au fost facute greseli datorita reducerii preturilor publicatiilor spre a face fata unor dificultati. Aceste lucruri trebuie schimbate. Cei care au facut aceasta miscare au fost sinceri. Ei au crezut ca generozitatea lor avea sa provoace pe pastori si popor sa lucreze pentru a creste, in mare masura, cererea pentru publicatii. 54:32 Pastorii si poporul trebuie sa actioneze dezinteresati si generosi in conduita lor fata de casele noastre de editura. In loc sa studieze si sa urmareasca cum pot obtine periodicele, tractatele si cartile la cel mai mic pret, ei trebuie sa caute sa convinga poporul sa vada adevarata valoare a publicatiilor. Toti acesti banuti lipsa, adunati de la mii de publicatii, au pricinuit o pierdere de mii de dolari institutiilor noastre, cand cativa banuti mai mult de la fiecare persoana abia ca s-ar fi simtit. 54:33 Review and Herald si Sings of the Times sunt reviste ieftine la pretul de vanzare. Review este o revista de valoare; ea contine subiecte de mare interes pentru biserica si ar trebui plasata in fiecare familie de credinciosi. Daca cineva este prea sarac pentru a o lua, ar trebui ca, prin subscriptii, comunitatea sa adune suma pentru pretul intreg al revistei spre a o da familiilor nevoiase. Ar fi mult mai bun acest plan decat a-i lasa pe saraci la mila casei de editura sau a societatii misionare si de tractate. 54:34 Aceeasi cale trebuie urmata si fata de Sings. Cu mici variatii, revista aceasta, de la infiintarea ei, a crescut ca interes si valoare morala ca o foaie de pionierat. Periodicele acestea au acelasi obiect. Ele sunt doua unelte in campul cel mare spre a face lucrarea lor speciala de raspandire a luminii in aceasta zi de pregatire a lui Dumnezeu. Toti trebuie sa se angajeze sa le sustina serios pe amandoua. 54:35 "Ochii Domnului sunt peste cei fara prihana, si 54:36 urechile Lui iau aminte la strigatele lor". Hristos va sprijini pe cei care alearga la El pentru intelepciune si putere. Daca acestia intampina obligatia si necazul cu suflet smerit, depinzand de Isus, ingerul Lui cel puternic va veni in jurul lor, si El, in care ei s-au increzut, Se va dovedi un ajutor intru totul indestulator in orice imprejurare critica. Cei care ocupa pozitii de raspundere trebuie ca zilnic sa devina familiarizati cu desavarsirea, credinciosia si iubirea lui Hristos. Ei trebuie sa fie in stare sa exclame cu siguranta: "Stiu in cine am crezut". Oamenii acestia trebuie sa lucreze ca frati, fara nici un simtamant de cearta. Fiecare trebuie sa-si faca datoria, stiind ca ochiul lui Dumnezeu cerceteaza motivele si scopurile si citeste cele mai launtrice simtaminte ale sufletului. Lucrarea este una singura. Si daca barbatii care conduc nu vor lasa ca propria lor judecata, simtamintele si ideile lor sa conduca si sa schimbe planul Domnului, va fi cea mai perfecta armonie intre aceste doua ramuri ale aceleiasi lucrari. 54:37 Poporul nostru trebuie sa faca eforturi mai mari pentru a extinde circulatia revistei Review. Daca fratii si surorile noastre vor sa arate o seriozitate mai mare, sa depuna eforturi mai staruitoare spre a indeplini acest lucru. Aceasta revista trebuie sa fie in fiecare familie. Si daca ei insisi ar renunta la obiectele lor de lux favorite, la ceai si la cafea, multi dintre cei care acum n-au vizitatorii lor saptamanali ar putea plati pentru ca mesajul luminii sa vina in familia lor. Aproape fiecare familie ia unul sau mai multe ziare lumesti; si acestea contin istorioare de dragoste si povesti excitante despre ticalosie si crima, care vatama mintea tuturor celor care le citesc. Cei care consimt sa n-aiba Review and Herald pierd mult. Prin paginile ei, Hristos le vorbeste prin avertizari, mustrari si sfaturi, care ar schimba curentul gandurilor lor si ar fi pentru ei ca o paine a vietii. 54:38 Revistele noastre nu trebuie sa fie pline cu discutii sau argumentari lungi despre doctrina, care l-ar obosi pe cititor; ci ele trebuie sa contina scurte si interesante articole practice si doctrinare. Pretul publicatiilor noastre nu trebuie sa fie atat de mic incat sa nu ramana nici o acoperire pentru lucrare. Acelasi interes 54:39 care a fost manifestat pentru circulatia revistei Sings of the Times trebuie sa fie aratat si fata de extinderea circulatiei lui Review and Herald. Daca se face acest lucru, efortul va fi insotit de succes. 54:40 Noi suntem pe un teren fermecat si Satana este continuu la lucru spre a legana pe poporul nostru sa doarma in leaganul sigurantei pamantesti. Exista o nepasare si o lipsa de zel care paralizeaza toate eforturile noastre. Isus a fost un muncitor zelos, iar cand urmasii Lui se vor sprijini pe El si vor lucra cum a lucrat El, vor vedea si vor realiza rezultate corespunzatoare. Trebuie facut un efort pentru a acorda valoarea cuvenita publicatiilor noastre si pentru a le readuce, in mod gradat, pe o baza convenabila. Noi nu trebuie sa fim afectati de strigatul speculatiei castigatoare de bani. Noi trebuie sa mergem staruitori inainte, neclintiti de critica, necorupti de aplauze. Va fi o sarcina mai grea de a reveni la o baza potrivita decat presupun unii; dar acest lucru trebuie facut pentru a salva institutiile noastre de incurcatura. 54:41 Fratii nostri trebuie sa se pazeasca sa nu devina stereotipi in planurile si lucrarile lor. Ei pot sa cheltuiasca timp si bani, pregatind un fagas exact, crezand ca lucrarea trebuie facuta exact asa, si nu altfel. Exista primejdia de a fi prea pretentiosi. Trebuie avuta o mai mare grija pentru a evita cheltuiala cu transportul cartilor si al persoanelor. Influenta asupra cauzei lui Dumnezeu este rea. Fratilor, trebuie sa actionati prudent, economic si judicios. Trebuie facuta o lucrare mare, dar institutiile noastre sunt incurcate. Sunt oameni care lucreaza cu credinciosie in institutiile din Battle Creek si care nu primesc un echivalent pentru munca lor. Acestor oameni nu le este aplicata dreptatea. In alta lucrare, ei ar putea castiga dublul sumei primite aici, dar ei isi pastreaza cu constiinciozitate ocupatia pentru ca simt ca lucrarea lui Dumnezeu are nevoie de ajutorul lor. 54:42 In timpul pregatirii noastre pentru ziua lui Dumnezeu este o mare lucrare de facut in planuirea si executarea planurilor pentru inaintarea cauzei Sale. Publicatiile noastre trebuie sa aiba o circulatie mare, pentru ca ele fac o mare lucrare. Este de facut o mare lucrare misionara. Dar mi-a fost aratat ca exista primejdia ca aceasta lucrare sa fie prea mecanica, asa de incalcita si complicata, 54:43 incat va fi realizat mai putin decat daca ar fi mai simpla, directa, clara si hotarata. Noi n-avem nici timp, nici mijloace ca sa mentinem toate partile acestei masinarii intr-o actiune armonioasa. 54:44 Fratii nostri care poarta responsabilitati in alcatuirea de planuri pentru indeplinirea in continuare a acestei parti de lucrare trebuie sa-si aminteasca de faptul ca, in timp ce o anumita educatie si o anumita instruire sunt esentiale pentru a lucra in mod inteligent, exista primejdia de a face din aceasta o problema prea mare. Obtinand educatia cea mai completa in toate amanuntele si lasand la o parte principiile vitale, devenim muncitori uscati si formali. Inimile pe care Dumnezeu le-a facut binevoitoare prin lucrarea harului Sau sunt pregatite pentru lucrare. 54:45 Dumnezeu doreste o lucrare din inima. El va accepta scopul neegoist, principiul inalt si curat, motivul inalt si sfant. Harul si puterea Lui vor lucra impreuna cu aceste eforturi. Toti cei care inteleg ca este lucrarea lui Dumnezeu sa pregateasca un popor pentru a doua Sa venire vor afla, in eforturile lor dezinteresate, ocazii in care pot face lucrare cu tractate si lucrare misionara. Dar pot fi prea multi bani cheltuiti si prea mult timp investit in a produce materiale atat de exacte si minutioase, incat lucrarea din inima este neglijata, pastrandu-se doar forma seaca. 54:46 Va spun deschis ca Isus si puterea harului Sau sunt lasate afara din chestiune. Rezultatele vor arata ca lucrarea mecanica a luat locul evlaviei, smereniei si sfinteniei inimii si vietii. Lucratorii mai spirituali, consacrati si smeriti nu gasesc loc unde sa lucreze si de aceea se retrag. Tinerii si cei fara experienta invata ritualul si isi fac munca in mod mecanic, dar iubirea adevarata, povara pentru suflete, nu este simtita. O mai putina staruire asupra formelor este neaparat necesara in aceste zile de solemne si infricosatoare responsabilitati. 54:47 In cer este ordine si trebuie sa fie sistem si ordine si pe pamant, pentru ca lucrarea sa inainteze fara confuzie si fanatism. Fratii nostri lucreaza in acest sfarsit de vreme; dar in timp ce unii dintre pastorii nostri poarta continuu povara sufletelor si cauta mereu sa-i ridice pe oameni 54:48 la inalte realizari spirituale, cei care nu sunt atat de constiinciosi, care n-au purtat crucea lui Hristos si n-au simtit nici valoarea sufletelor asa cum este reflectata de la Golgota, invatand si educand pe altii in munca mecanica, vor deveni formali si fara putere ei insisi si nu vor aduce oamenilor nici un Mantuitor. 54:49 Satana lucreaza mereu pentru ca slujirea lui Dumnezeu sa degenereze in forme goale si sa devina fara putere spre a castiga suflete. In timp ce energia, seriozitatea si eficienta lucratorilor se pierd prin eforturile ca totul sa fie ordonat, greutatea muncii care trebuie facuta de pastorii nostri pentru a mentine in actiune aceasta masinarie complicata absoarbe atat de mult timp, incat lucrarea spirituala este neglijata. Si cu atat de multe lucruri de pus in miscare, lucrarea aceasta cere o asa de mare suma de bani, incat alte ramuri ale lucrarii se vor vesteji si vor muri din lipsa de atentie. 54:50 In timp ce mesagerii tacuti ai adevarului trebuie sa fie raspanditi ca frunzele toamna, pastorii nostri nu trebuie sa faca aceasta lucrare de forma si sa lase la o parte devotiunea si evlavia adevarata. Zece lucratori convertiti cu adevarat, cu o dispozitie sufleteasca binevoitoare, neegoisti, pot face in campul misionar mai mult decat o suta care isi limiteaza eforturile la repetarea unor forme si pastrarea regulilor in mod mecanic, lucrand fara o profunda iubire pentru suflete. 54:51 Lucrarea misionara prudenta nu trebuie neglijata cu nici un chip. Ea a facut mult pentru salvarea de suflete. Succesul lucrarii lui Dumnezeu depinde foarte mult de aceasta, dar cei care fac aceasta lucrare trebuie sa fie cei care sunt spirituali, care vor inspira lumina si iubirea lui Isus si care simt povara lucrarii. Ei trebuie sa fie barbati si femei care se pot ruga, care au o stransa legatura cu Dumnezeu. Sunt necesare prezenta de spirit, vointa sfintita si judecata sanatoasa. Invatatorul ceresc ii va invata cea mai buna metoda de a ajunge la sufletele oamenilor. Ei vor invata in scoala lui Hristos. Vor face lucrarea numai spre slava lui Dumnezeu. 54:52 Fara aceasta educatie, toate invataturile primite de la instructorii vostri cu privire la forme si reguli, oricat de perfecte 54:53 ar fi, va vor lasa totusi incepatori in lucrare. Voi trebuie sa invatati de la Hristos. Trebuie sa respingeti eul pentru Hristos. Trebuie sa va asezati gatul sub jugul lui Hristos, sa purtati povara lui Hristos. Trebuie sa simtiti ca nu sunteti ai vostri, ci slujitori ai lui Hristos, facand o lucrare pe care El v-a poruncit-o, nu pentru vreo lauda, sau onoare, ori slava pe care o veti primi, ci numai de dragul Lui. In toata lucrarea voastra trebuie sa teseti harul Lui, iubirea Lui, consacrarea Lui, zelul Lui, staruinta neobosita a Lui, energia Lui de nestapanit, care vor vorbi pentru acum si pentru vesnicie. 54:54 Lucrarea misionara si cu tractate este o lucrare buna. Ea este lucrarea lui Dumnezeu. Ea nu trebuie sa fie cu nici un chip depreciata, dar exista o primejdie continua de a-i denatura scopul adevarat. Pentru lucrarea din campul misionar este nevoie de persoane care sa faca abonamente. Persoanele cu maniere ciudate nu sunt potrivite pentru aceasta lucrare. Barbatii si femeile care au tact, maniere alese, prevedere patrunzatoare si minte judicioasa, si care isi dau seama de valoarea sufletelor, sunt cei care pot avea succes. 54:55 Lucrarea colportorului este superioara si se va dovedi ca avand succes, daca el este cinstit, serios, rabdator, urmarind neintrerupt lucrarea pe care a luat-o asupra sa. Inima sa trebuie sa fie in lucrare. Trebuie sa se scoale devreme si sa lucreze cu sarguinta, folosind cum se cuvine capacitatile date de Dumnezeu. Dificultatilor trebuie sa li se faca fata. Daca vor avea de intampinat o rezistenta neintrerupta, vor fi biruitori. Prin amabilitate se castiga mult. Lucratorul isi poate forma continuu un caracter simetric. Caracterele cele mari sunt formate prin fapte si eforturi mici. 54:56 Exista primejdia de a nu-i incuraja suficient pe pastorii nostri. Mi-au fost aratati unii barbati pe care Dumnezeu ii chemase in lucrarea de slujire, intrand in camp in calitate de colportori. Aceasta este o pregatire excelenta daca tinta lor este sa raspandeasca lumina, sa aduca adevarul descoperit in Cuvantul lui Dumnezeu direct in cercul caminului. In timpul conversatiei, adesea se va deschide calea sa se vorbeasca despre religia Bibliei. Daca lucrarea va fi indeplinita asa cum ar trebui, familiile vor fi vizitate, lucratorii vor duce cu ei inimi afectuoase si iubire pentru suflete 54:57 si vor aduce, in cuvinte si comportament, aroma harului lui Hristos, iar rezultatul va fi un mare bine. Aceasta va fi o experienta minunata pentru oricine are in vedere lucrarea de slujire. 54:58 Dar multi sunt in activitatea de colportaj pentru a vinde carti si tablouri care nu exprima credinta noastra si nu aduc cumparatorului lumina. Ei sunt stimulati sa faca aceasta lucrare pentru ca perspectivele financiare sunt mai atragatoare decat cele pe care le pot obtine ca licentiati. Persoanele acestea nu au nici o destoinicie speciala pentru lucrarea Evangheliei. Ele nu dobandesc acea experienta care i-ar face potriviti pentru lucrare. Prin acest fel de lucrare, ei pierd timp si ocazii. Ei nu invata sa poarte povara sufletelor si zilnic sa obtina cunostinta despre calea cea mai cu succes de castigare a oamenilor la adevar. Oamenii acestia se abat frecvent de la convingerile Duhului lui Dumnezeu si primesc pecetea caracterului lumesc, uitand cat de mult Ii datoreaza Domnului, care Si-a dat viata pentru ei. Ei isi folosesc puterile pentru propriile lor interese egoiste si refuza sa lucreze in via Domnului. 54:59 Am fost alarmata cand am vazut plasele lui Satana, tesute in jurul barbatilor pe care Dumnezeu voia sa-i foloseasca, indepartandu-i de la lucrarea de slujire. Cu siguranta ca va fi o lipsa de lucratori, daca oamenii nu sunt incurajati mai mult sa-si imbunatateasca aptitudinile cu scopul de a deveni slujitori ai lui Hristos. Satana prezinta continuu si staruitor castiguri financiare si avantaje lumesti, ca sa-i atraga pe oameni de la indatoririle principale care le asigura o experienta in lucrurile lui Dumnezeu. Si cand vede ca oamenii vor sa inainteze, predandu-se lucrarii de invatare a adevarului pentru cei care sunt in intuneric, el va face tot posibilul sa-i impinga spre extreme, pentru a le slabi influenta si a-i face sa piarda avantajele pe care le-ar fi castigat, daca ar fi fost echilibrati de Duhul lui Dumnezeu. 54:60 Mi s-a aratat ca pastorii nostri isi aduc o mare vatamare prin folosirea nepasatoare a organelor lor vocale. Atentia lor a fost atrasa asupra acestei probleme importante si avertismente si 54:61 instructiuni le-au fost date de catre Duhul lui Dumnezeu. Era de datoria lor sa invete cea mai inteleapta maniera de folosire a acestor organe. Glasul, acest dar al cerului, este o puternica aptitudine pentru bine, si daca nu este pervertit, va slavi pe Dumnezeu. Important era sa studieze si sa urmeze, in mod constiincios, cateva reguli simple. Dar, in loc sa se instruiasca pe ei insisi, cum ar fi putut sa faca, exercitandu-si judecata sanatoasa, ei au angajat un profesor de retorica. 54:62 Drept rezultat, multi dintre cei care au simtit ca Dumnezeu avea o lucrare de facut prin ei, aceea de a-i invata adevarul pe altii, au devenit zapaciti si innebuniti din cauza elocintei. Unii dintre acestia abia asteptau sa li se prezinte aceasta ispita. Interesul lor a fost atras de noutate, si tinerii si unii pastori au fost ademeniti de aceasta emotie. Ei au parasit campul de lucru, totul a fost neglijat in via Domnului, au platit bani si au dat timpul lor pretios pentru a frecventa o scoala de retorica. Atunci cand au venit de la acest instructaj, consacrarea si religia au fost pierdute, iar povara pentru suflete a fost data la o parte, cum ai da la o parte o haina. Ei au acceptat sugestiile lui Satana, si el i-a condus unde a vrut. 54:63 Unii s-au erijat in profesori de retorica, dar n-au avut nici intelepciune si nici abilitate, dezgustand publicul, pentru ca n-au folosit cum trebuie cunostinta dobandita. Realizarile lor au fost lipsite de demnitate si bun simt; si aceste ispravi din partea lor au inchis usa, in masura in care sunt cunoscuti, pentru orice influenta pe care puteau s-o aiba, in viitor, ca barbati care sa duca solia adevarului in lume. Aceasta a fost nascocirea lui Satana. Era bine sa se faca o imbunatatire in vorbire; dar a da timp si bani pentru aceasta ramura si a preocupa mintea cu ea insemna a se grabi spre extreme si a fi dovedita o mare slabiciune. 54:64 Tinerii care se numesc pazitori ai Sabatului ataseaza la numele lor titlul de "profesor" si abuzeaza de ceilalti prin ceea ce ei nu inteleg. In felul acesta, multi pervertesc lumina pe care Dumnezeu le-a dat-o. Ei n-au o minte bine echilibrata. Elocinta a devenit subiect de discutie. Ea 54:65 i-a prins pe oameni sa se angajeze intr-o lucrare pe care nu o pot face cu intelepciune, care i-a stricat pentru a face lucrarea pentru care, daca ar fi cautat s-o aduca la indeplinire, cu smerenie si modestie, in temere de Dumnezeu, ei ar fi avut un succes stralucit. Tinerii acestia ar fi putut fi de folos in campul misionar ca strangatori de abonamente si colportori sau ca licentiati, dovedindu-se a fi buni pentru lucrarea pastorala, facand o lucrare pentru acum si pentru vesnicie. Dar au fost innebuniti de ideea de a deveni profesori de retorica, iar Satana rade ca i-a prins in plasa pe care le-a pus-o inainte. 54:66 Slujitorii lui Dumnezeu trebuie sa fie tot mereu uniti. Ei trebuie sa reprime si sa stapaneasca trasaturi tari de caracter si, zi de zi, trebuie sa reflecteze cu atentie asupra felului de structura a vietii pe care si-o cladesc. Sunt ei crestini onorabili in viata lor de toate zilele? Se vad in viata lor fapte nobile, corecte, care vor face cladirea caracterului lor sa arate ca un templu frumos al lui Dumnezeu? Dupa cum o lemnarie slaba va scufunda un vas, iar o plesnitura face ca lantul sa fie fara valoare, tot asa o trasatura de caracter demoralizatoare, descoperita in cuvinte sau fapte, isi va lasa influenta spre rau si, daca nu este biruita, va distruge toate virtutile. 54:67 Fiecare facultate din om este ca un muncitor care construieste pentru acum si pentru vesnicie. Zi de zi, cladirea se inalta, desi posesorul nu-si da seama de acest lucru. Ea este o cladire care trebuie sa stea fie ca un turn de avertizare din cauza diformitatii ei, fie ca o constructie pe care o vor admira Dumnezeu si ingerii, pentru armonia ei cu Modelul divin. Puterile mintale si morale pe care ni le-a dat Dumnezeu nu constituie caracterul. Ele sunt talente pe care trebuie sa le folosim, si care, daca sunt folosite cum trebuie, vor forma un caracter corect. Un om poate avea samanta pretioasa in mana lui, dar acea samanta nu este o livada cu pomi fructiferi. Pentru ca samanta sa poata deveni un pom, trebuie mai intai sa fie semanata. Mintea este gradina; caracterul este fructul. Dumnezeu ne-a dat talente ca sa le cultivam si sa le dezvoltam. Propria noastra cale determina caracterul nostru. Exersand aceste puteri in asa fel ca ele sa se armonizeze si sa formeze un caracter de valoare, noi avem o lucrare pe care nimeni, in afara de noi, nu o poate face. 54:68 Cei care au trasaturi de caracter aspre si grosolane sunt vinovati 54:69 inaintea lui Dumnezeu daca, prin exersare, nu reprima si nu smulg din radacina toata amaraciunea firii lor. Omul care cedeaza in fata nerabdarii ii slujeste lui Satana. "Daca va dati robi cuiva, ca sa-l ascultati, sunteti robii aceluia de care ascultati". Un caracter bun este mai pretios inaintea lui Dumnezeu decat aurul din Ofir. Domnul doreste sa aiba oameni care sa actioneze pentru acum si pentru vesnicie. Noi am primit ca mostenire si bune, si rele, iar prin cultivarea lor le putem face pe cele rele si mai rele sau pe cele bune mai bune. Va castiga raul teren, ca la Iuda, sau va fi curatat din sufletele noastre, predominand binele? 54:70 Sa fie nutrite principul, dreptatea, cinstea. Cinstea nu va locui unde salasluieste politica. Ele niciodata nu vor fi de acord; una este a lui Baal, cealalta a lui Dumnezeu. Stapanul cere de la slujitorii Sai sa fie cinstiti in ratiune si fapta. Lacomia si avaritia trebuie sa fie biruite. Cei care isi aleg ca asociat cinstea o vor incorpora in toate faptele lor. Oamenii acestia nu sunt placuti unei categorii mari, dar, pentru Dumnezeu, ei sunt minunati. 54:71 Satana lucreaza pentru a se infiltra peste tot. El ii va desparti chiar si pe prieteni. Sunt oameni care vorbesc tot timpul, clevetesc si depun marturie falsa, care seamana samanta discordiei si starnesc cearta. Dumnezeu priveste spre aceasta clasa ca fiind cei mai eficienti slujitori ai lui Satana. Dar omul care este jignit se afla intr-o pozitie mult mai putin periculoasa decat cand este lingusit si laudat pentru cateva eforturi care par sa aiba succes. Lauda asa-zisilor prieteni este mai primejdioasa decat reprosul. 54:72 Fiecare om care se lauda inlatura lustrul de pe cele mai bune eforturi ale sale. Un caracter cu adevarat nobil nu se va injosi sa se simta jignit de acuzatiile false ale vrajmasilor; fiecare cuvant rostit piere fara sa vatame, pentru ca el intareste ceea ce nu poate fi rasturnat. Domnul doreste ca poporul Sau sa fie strans unit cu El, Dumnezeul rabdarii si al iubirii. Toti trebuie sa manifeste in viata lor iubirea lui Hristos. Nimeni sa nu-si permita sa deprecieze reputatia sau pozitia altuia; aceasta este egoism. El spune: "Eu sunt cu mult mai bun si mai capabil decat tine, asa ca Dumnezeu ma prefera pe mine. Tu nu esti de mare insemnatate." 54:73 Pastorii nostri din locuri de raspundere sunt barbati pe care Dumnezeu i-a 54:74 acceptat. N-are importanta care este originea lor, n-are importanta pozitia lor de mai inainte, daca au mers in urma plugului, daca au lucrat in meseria de tamplar sau daca s-au bucurat de instruirea unui colegiu; daca i-a acceptat Dumnezeu, nimeni sa nu arunce asupra lor nici cel mai mic blam. Niciodata sa nu se vorbeasca defaimator despre nici un om, pentru ca el poate fi mare in fata Domnului, in timp ce acei care se simt mari pot fi putin pretuiti de Dumnezeu din cauza perversitatii inimii lor. Unica noastra siguranta este sa ne asezam smeriti la piciorul crucii, sa fim mici in ochii nostri si sa ne incredem in Dumnezeu, pentru ca numai El singur are putere sa ne faca mari. 54:75 Pastorii nostri sunt in primejdie sa-si atribuie merite in lucrarea pe care o fac. Ei cred ca Dumnezeu ii favorizeaza si devin astfel independenti si ingamfati; atunci, Domnul ii lasa pe seama loviturilor lui Satana. Pentru a face sa fie acceptata lucrarea lui Dumnezeu, trebuie sa avem duhul blandetii, al smereniei sufletului, fiecare stimand pe altii mai mult decat pe sine. Sunt multe in joc. Acum este nevoie de judecata si abilitatea tuturor. Lucrarea fiecarui om este suficient de importanta pentru a pretinde sa fie adusa la indeplinire cu grija si credinciosie. Un om nu poate face lucrarea tuturor. Fiecare are locul lui respectiv si lucrarea lui speciala si fiecare trebuie sa inteleaga ca lucrarea trebuie sa reziste la incercarea judecatii. 54:76 Lucrarea din fata noastra este importanta si intinsa. Ziua lui Dumnezeu se grabeste si toti lucratorii din campul cel mare al Domnului trebuie sa fie barbati care se straduiesc sa devina desavarsiti, nelipsindu-le nimic, neramanand in urma cu nici un dar, asteptand aratarea Fiului omului pe norii cerului. Nici un moment din timpul nostru cel pretios sa nu fie devotat spre a face pe altii sa se conformeze ideilor si parerilor noastre personale. Dumnezeu va educa pe barbatii angajati ca si colaboratori in aceasta lucrare pana la cea mai mare exercitare a credintei si a dezvoltarii unui caracter armonios. 54:77 Oamenii au diferite daruri, si unul este mai bine adaptat pentru o ramura a lucrarii decat un altul. Ceea ce unul nu reuseste sa faca, fratele sau pastor poate fi in masura sa aduca la indeplinire. 54:78 Lucrarea fiecaruia este importanta in pozitia in care se afla. Mintea unui om nu trebuie s-o stapaneasca pe a celuilalt. Daca un om se ridica, socotind ca nimeni nu-l va influenta si ca se pricepe in orice ramura a lucrarii, omul acela va cadea din harul lui Dumnezeu. 54:79 Sotul meu are experienta si calitati valoroase, si daca acestea pot fi sfintite prin harul lui Hristos, Dumnezeu va face ca lucrarea lui sa fie intru totul acceptata, daca el va imita Modelul. 54:80 Dumnezeu doreste ca pastorii Haskell, Butler, Whitney si White sa vina mai aproape de El. Barbatii acestia pot avea calitati pretioase, dar, daca Hristos nu este descoperit in caracter, acestea nu vor fi mai acceptabile decat jertfa lui Cain. Jertfa lui, in ea insasi, a fost buna, dar in ea nu era Mantuitorul. |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version:
If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here.
May God bless you in studying the Holy Scriptures.
Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: