English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Marturii pentru comunitate vol.3

Adventist

Romanian_non-diacritics

Printable ModePrintable Mode

Marturii pentru comunitate vol.3, 39


39:1 Zecimi si daruri -2

39:2 Ideea ispravniciei ar trebui sa aiba o semnificatie practica asupra tuturor membrilor poporului lui Dumnezeu. Pilda talantilor, corect inteleasa, va alunga lacomia pe care Dumnezeu o numeste idolatrie. Generozitatea practica va da viata spirituala miilor de marturisitori cu numele ai adevarului, care se bocesc acum din pricina intunericului in care sunt cufundati. Ii va transforma din egoisti si lacomi, inchinatori ai lui Mamona, in sinceri si credinciosi impreuna lucratori cu Hristos pentru salvarea pacatosilor.

39:3 Temelia planului de mantuire a fost asezata pe sacrificiu. Isus a parasit curtile ceresti si a devenit sarac, pentru ca noi, prin saracia Lui, sa devenim bogati. Toti cei ce se impartasesc din aceasta mantuire, cumparata pentru ei de catre Fiul lui Dumnezeu printr-o jertfa infinita, vor urma exemplul Adevaratului Model. Hristos a fost piatra unghiulara si noi trebuie sa zidim pe aceasta temelie. Fiecare dintre noi trebuie sa aiba un spirit de tagaduire si jertfire de sine. Viata pe care a dus-o Hristos pe pamant nu a fost egoista; a fost marcata de umilinta si sacrificiu. Si atunci, cei partasi la o asa de mare mantuire, pe care Isus a coborat din cer pentru a le-o aduce, sa refuze sa-si urmeze Domnul si sa fie partasi in acelasi fel la tagaduirea si jertfirea de sine pe care a aratat-o El? Hristos spune: "Eu sunt vita, voi sunteti mladitele." "Pe orice mladita care este in Mine si n-aduce roada, El o taie; si pe orice mladita care aduce roada, o curateste ca sa aduca si mai multa roada." Insusi principiul vital, seva care curge prin vita, hraneste mladitele, pentru ca acestea sa poata prospera si aduce roada.

39:4 Este robul mai mare decat Domnul sau? Rascumparatorul lumii sa practice tagaduirea de sine si sacrificiul in contul nostru si madularele trupului lui Hristos sa practice ingaduinta de sine? Tagaduirea de sine este o conditie esentiala a uceniciei.

39:5 "Atunci Isus a zis ucenicilor Sai: 'Daca voieste cineva sa vina dupa Mine, sa se lepede de sine, sa-si ia crucea si sa Ma urmeze'." Eu sunt Acela care conduce pe cararea tagaduirii de sine. Urmasii Mei nu cer nimic altceva de la voi, in afara de ceea ce Eu, Domnul vostru, va dau ca exemplu in propria Mea viata.

39:6 Mantuitorul lumii l-a biruit pe Satana in pustia ispitirii. El a biruit pentru a-i arata omului cum poate birui el insusi. El a anuntat in sinagoga din Nazaret: "Duhul Domnului este peste Mine, pentru ca M-a uns sa vestesc saracilor Evanghelia; M-a trimis sa vindec pe cei cu inima zdrobita, sa vestesc captivilor eliberarea si robilor capatarea vederii, sa dau drumul celor apasati si sa vestesc anul de indurare al Domnului."

39:7 Marea lucrare pe care Isus a anuntat ca a venit sa o faca a fost incredintata urmasilor Sai de pe pamant. Hristos, Capul nostru, conduce marea lucrare de mantuire si ne indeamna sa-I urmam exemplul. El ne-a dat o solie care trebuie vestita intregii lumi. Acest adevar trebuie sa fie dat tuturor neamurilor, limbilor si popoarelor. Puterea lui Satana avea sa fie disputata si acesta avea sa fie biruit de catre Hristos si, de asemenea, de catre urmasii Sai. Trebuia continuat un razboi total impotriva puterilor intunericului. Iar pentru ca aceasta lucrare sa fie incununata de succes, era nevoie de mijloace materiale. Dumnezeu nu Se ofera sa trimita mijloace direct din cer, ci pune in mainile urmasilor Sai talantii mijloacelor pentru a fi folositi tocmai in scopul de a alimenta acest razboi.

39:8 El a dat poporului Sau un plan in vederea obtinerii unor sume suficiente pentru a face ca aceasta initiativa sa se autofinanteze. Planul lui Dumnezeu in sistemul zecimilor este minunat in simplitatea si echitatea lui. Toti oamenii il pot imbratisa cu credinta si curaj, caci originea lui este divina. In el, simplitatea si utilitatea se intrepatrund si nu se cere o educatie profunda pentru a-l intelege si aplica. Toti pot avea simtamantul ca sta in puterea lor sa joace un rol in inaintarea pretioasei

39:9 lucrari de mantuire. Fiecare barbat, femeie si tanar poate deveni un casier pentru Domnul si un agent care sa satisfaca cerintele care vin la trezorerie. Apostolul spune: "Fiecare dintre voi sa puna deoparte acasa ce va putea, dupa castigul lui".

39:10 Mari obiective sunt atinse prin acest sistem. Daca l-ar accepta cu totii, pana la unul, fiecare ar fi facut un administrator vigilent si credincios al lui Dumnezeu si nu s-ar face simtita nici o lipsa a mijloacelor prin care sa se duca mai departe marea lucrare de vestire a ultimei solii de avertizare a lumii. Vistieria va fi plina, daca toti vor imbratisa acest sistem, iar cei care subscriu nu vor fi adusi la saracie. Prin fiecare investitie pe care o fac, ei vor ajunge mai strans legati de cauza adevarului prezent. Ei isi vor strange "pentru viitor drept comoara o buna temelie, pentru ca sa apuce adevarata viata".

39:11 Pe masura ce lucratorii perseverenti, sistematici vad ca tendinta eforturilor lor generoase este de a nutri dragostea fata de Dumnezeu si semenii lor si ca straduintele lor personale le extind sfera in care pot fi de folos, ei isi vor da seama ca este o mare binecuvantare sa fie impreuna lucratori cu Hristos. Biserica crestina, luata ca intreg, nu vrea sa aiba de-a face cu pretentiile pe care le are Dumnezeu de la membrii ei, de a darui din lucrurile pe care le au pentru a sprijini razboiul dus impotriva intunecimii morale care cuprinde lumea. Niciodata nu va putea inainta lucrarea lui Dumnezeu asa cum ar trebui, pana cand urmasii lui Hristos nu vor deveni niste lucratori activi, plini de zel. Fiecare suflet din biserica ar trebui sa simta ca adevarul pe care-l marturiseste este o realitate si toti ar trebui sa fie lucratori dezinteresati. Unii oameni bogati sunt inclinati sa murmure, pentru ca lucrarea lui Dumnezeu se extinde si se cer bani. Ei spun ca nu se mai termina odata apelurile pentru colecte. Se ridica neincetat noi si noi obiective, cerand ajutor. Acestor persoane am vrea sa le spunem ca nadajduim ca lucrarea lui Dumnezeu sa se extinda in asa fel, incat sa existe ocazii si mai mari si apeluri mai frecvente si mai urgente pentru rezervele din trezorerie care sa implineasca lucrarea.

39:12 Daca planul de daruire sistematica ar fi adoptat de fiecare membru si implinit in totalitate, ar exista rezerve suficiente

39:13 in vistierie. Venitul ar curge ca un suvoi constant, alimentat in mod consecvent de paraie de generozitate care au debitul mult crescut. Darurile reprezinta o parte a religiei Evangheliei. Luarea in consideratie a pretului infinit platit pentru rascumpararea noastra nu trezeste in noi simtamantul ca avem solemne obligatii pecuniare la fel de bine cum ne pretinde consacrarea tuturor puterilor in lucrarea Stapanului?

39:14 Vom avea in curand de pus lucrurile in ordine cu Stapanul, cand va spune: "Da-ti socoteala de ispravnicia ta". Daca oamenii prefera sa lase deoparte pretentiile lui Dumnezeu si sa apuce sa-si insuseasca tot ceea ce le da, El va pastra tacerea pe moment si va continua in mod frecvent sa-i puna la proba, sporindu-Si darurile marinimoase, revarsandu-Si in continuare binecuvantarile, iar acestia ar putea trece mai departe primind cinstirea oamenilor si fara a fi mustrati in comunitate; insa, in curand, El le va spune: "Da-ti socoteala de ispravnicia ta." Hristos spune: "Ori de cate ori n-ati facut aceste lucruri unuia dintre acesti foarte neinsemnati frati ai Mei, Mie nu Mi le-ati facut." "Voi nu sunteti ai vostri; caci ati fost cumparati cu un pret" si aveti obligatia de a-L slavi pe Dumnezeu si cu mijloacele voastre, si in trupul si duhul vostru, care sunt ale Lui. "Ati fost cumparati cu un pret, nu cu lucruri pieritoare, cu argint sau cu aur, ci cu sangele scump al lui Hristos." El ne cere ceva in schimbul darurilor pe care ni le-a incredintat, pentru a ajuta la salvarea sufletelor. El Si-a dat sangele, dar ne cere argintul pe care-l avem. Prin saracia Lui am devenit noi bogati, si noi sa refuzam sa-I dam inapoi propriile daruri?

39:15 Dumnezeu nu depinde de om pentru sprijinirea cauzei Sale. El ar fi putut trimite mijloace direct din cer pentru vistieria Lui, daca providenta Sa ar fi vazut ca lucrul acesta este cel mai bun pentru om. Ar fi gasit modalitati prin care ingerii sa fie trimisi sa faca lumii cunoscut adevarul, fara a-i folosi pe oameni. Ar fi putut scrie adevarul pe bolta cerului si sa lase ca acest lucru sa marturiseasca lumii, cu litere vii, despre cerintele Sale. Dumnezeu nu este dependent de aurul sau argintul omului. El spune: "Caci ale Mele sunt toate fiarele padurii, toate animalele de pe o mie de dealuri." "Daca Mi-ar fi foame, nu ti-as spune tie, caci a Mea este lumea, si tot ce cuprinde ea."

39:16 Oricare ar fi necesitatea care, pentru inaintarea cauzei lui Dumnezeu, ar reclama mijlocirea noastra, El a randuit-o in mod deliberat pentru binele nostru. El ne-a onorat, facandu-ne impreuna lucratori cu El. A randuit aceasta necesitate a cooperarii oamenilor pentru ca acestia sa-si poata mentine activa generozitatea.

39:17 In inteleapta Sa providenta, Dumnezeu i-a pus intotdeauna alaturi de noi pe cei saraci, pentru ca, in timp ce observam diferitele tipuri de lipsuri si suferinta din lume, sa fim pusi la proba si testati, fiind adusi in imprejurari in care sa ne dezvoltam un caracter crestin. El i-a pus pe cei saraci printre noi, pentru a invia in noi compasiunea si iubirea crestina.

39:18 Pacatosii care pier din lipsa de cunostinta trebuie lasati in ignoranta si intuneric, daca oamenii nu le aduc lumina adevarului. Dumnezeu nu va trimite ingeri din cer pentru a face lucrarea pe care i-a incredintat-o omului. El a dat tuturor cate o lucrare de infaptuit, pentru a-i putea, pur si simplu, pune la proba si pentru ca acestia sa-si dezvaluie adevaratul caracter. Hristos ii pune printre noi pe cei saraci ca reprezentanti ai Sai. "Am fost flamand", spune El, "si nu Mi-ati dat sa mananc; Mi-a fost sete si nu Mi-ati dat sa beau." Hristos Se identifica pe Sine cu omenirea suferinda in persoana copiilor napastuiti ai oamenilor. El Isi atribuie necesitatile lor si Isi pune la inima nenorocirile acestora.

39:19 Intunecimea morala a unei lumi ruinate cere ca femeile si barbatii crestini sa depuna eforturi individuale, sa-si ofere mijloacele si influenta pentru a putea ajunge dupa chipul Aceluia care, desi era posesorul unor bogatii infinite, a devenit totusi sarac de dragul nostru. Duhul lui Dumnezeu nu poate ramane cu aceia carora le-a trimis solia adevarului Sau, dar care au nevoie sa fie indemnati inainte sa incerce cat de cat simtamantul datoriei de a fi impreuna lucratori cu Hristos. Apostolul subliniaza cu putere datoria de a darui din motive mai inalte decat simpla compasiune omeneasca, din cauza unei porniri sentimentale. El scoate in evidenta principiul ca ar trebui sa lucram fara egoism, avand un ochi atintit numai la slava lui Dumnezeu.

39:20 Scripturile le cer crestinilor sa puna in practica un

39:21 plan de darnicie activa,care va mentine un interes viu pentru mantuirea semenilor lor. Legea morala a prescris pazirea Sabatului, care nu a devenit o povara decat atunci cand acea Lege a fost calcata, iar ei erau incorsetati de pedepsele pe care le presupunea calcarea ei. Sistemul zecimii nu a fost o povara pentru aceia care nu se indepartau de plan. Sistemul dat evreilor nu a fost anulat sau modificat de catre Acela care l-a creat. In loc sa ajunga acum fara nici o putere, el trebuia implinit si mai strict si extins mai mult, asa cum si mantuirea numai prin Hristos ar trebui scoasa deplin in evidenta in era crestina.

39:22 Isus i-a facut cunoscut invatatorului Legii ca, pentru a avea viata vesnica, conditia era de a implini in viata lui cerintele deosebite ale Legii, care constau in a-L iubi pe Dumnezeu cu toata inima, cu tot sufletul, cu toata mintea si cu toata puterea lui si pe aproapele lui ca pe sine insusi. Cand jertfele simbolice au incetat la moartea lui Hristos, legea originara, gravata pe tablele de piatra, a ramas neschimbata, avand asupra omului aceleasi cerinte in toate veacurile. Iar in era crestina, datoria omului nu a fost limitata, ci mai bine definita, mai simplu exprimata.

39:23 Evanghelia, extinzandu-se tot mai mult, a reclamat, dupa moartea lui Hristos, mijloace mai numeroase pentru sprijinirea razboiului, si acest lucru a facut ca legea daruirii sa devina o necesitate mai urgenta ca aceea din timpul dispensatiunii iudaice. Acum Dumnezeu nu cere mai putine, ci mai multe daruri decat in orice alta perioada a istoriei lumii. Principiul randuit de Hristos este ca darurile si jertfele sa fie direct proportionale cu lumina si binecuvantarile de care ne bucuram. El a spus: "Caci oricui i s-a dat mult, i se va cere mult."

39:24 La binecuvantarile erei crestine, primii ucenici au reactionat prin lucrari de milostenie si daruire. Dupa ce Hristos Si-a lasat ucenicii si S-a inaltat la cer, revarsarea Duhului lui Dumnezeu a dus la tagaduire si jertfire de sine pentru salvarea altora. Cand sarmanii sfinti din Ierusalim erau stramtorati, Pavel le-a scris celor crestinati dintre neamuri in legatura cu lucrarile de darnicie si a zis: "Dupa cum cresteti in toate, in credinta, in cuvant, in cunoastere, in

39:25 orice ravna si in dragostea voastra pentru noi, sa cresteti si in acest har". Aici darnicia este pusa alaturi de credinta, iubire si ravna crestina. Cei care cred ca pot fi buni crestini si isi inchid urechile si inimile la apelurile facute de Dumnezeu pentru darurile lor se afla intr-o amagire crunta. Exista unii care nu contenesc marturisind cat de mult iubesc ei adevarul si, cat priveste cuvintele, sunt interesati sa vada inaintand adevarul, dar nu fac nimic pentru inaintarea lui. Credinta acestora este moarta, nefiind desavarsita prin fapte. Domnul nu a facut niciodata o asemenea greseala de a converti un suflet si a-l lasa sub puterea lacomiei.

39:26 Sistemul zecimii isi are obarsia inainte de zilele lui Moise. Oamenilor li s-a cerut sa ofere lui Dumnezeu daruri in scopuri religioase inainte sa-i fie dat lui Moise sistemul detaliat, chiar inca din zilele lui Adam. Supunandu-se cerintelor lui Dumnezeu, ei trebuia sa-si manifeste prin daruri recunostinta pentru indurarile si binecuvantarile Sale fata de ei. Acest lucru s-a petrecut de-a lungul generatiilor care s-au succedat si a fost respectat de catre Avraam, care a dat zecimi lui Melhisedec, preotul Prea-Inaltului Dumnezeu. Acelasi principiu a existat si in zilele lui Iov. Pe cand era in Betel, Iacov, un fugar in exil, sarac lipit, s-a asezat jos noaptea, avand ca perna o piatra, si I-a fagaduit chiar acolo Domnului: "Iti voi da a zecea parte din tot ce-mi vei da". Dumnezeu nu-i sileste pe oameni sa dea. Tot ceea ce dau ei trebuie sa fie de bunavoie. El nu doreste ca vistieria Sa sa fie alimentata cu daruri care nu sunt oferite din toata inima.

39:27 Domnul a intentionat sa-l aduca pe om intr-o legatura mai stransa cu Sine si intr-o relatie de compasiune si iubire cu semenii lui, punand asupra-i responsabilitatile unor fapte care sa anihileze egoismul si sa-i intareasca iubirea fata de Dumnezeu si om. Planul conceput prin sistemul de daruire a urmarit binele omului, care este inclinat sa fie egoist si sa-si impietreasca inima fata de faptele generoase. Domnul cere ca darurile sa fie oferite la perioade regulate, fiind astfel stabilit, incat daruirea sa devina obicei, iar generozitatea inteleasa ca fiind o datorie crestina. Inima, o data deschisa printr-un dar, nu trebuie sa aiba timp sa se raceasca prin egoism si sa se inchida inainte ca urmatorul sa fie oferit. Izvorul trebuie sa

39:28 curga neincetat, pastrand astfel deschis canalul prin acte de generozitate.

39:29 Cat priveste suma, Dumnezeu a precizat o zecime din profit. Aceasta este lasata la aprecierea constiintei si generozitatii oamenilor, a caror judecata in acest sistem al zecimii trebuie sa fie neingradita. Si, cu toate ca se lasa libertatea constiintei, planul este suficient de clar pentru oricine. Nu este nevoie de vreo constrangere.

39:30 Dumnezeu a cerut oamenilor din dispensatiunea mozaica sa-si dea a zecea parte din castig. El le-a incredintat lucrurile acestei vieti, talanti care sa fie inmultiti si inapoiati Lui. A cerut o zecime, iar aceasta reprezinta pretentia Sa minima de la om. El spune: iti dau noua zecimi, iar Eu cer o zecime; aceea este a Mea. Cand oamenii retin pentru ei a zecea parte, Il jefuiesc pe Dumnezeu. In plus, o data cu zecimea din castig erau, de asemenea, cerute jertfe pentru pacat si jertfe de multumire.

Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: