33:1 A visa cu ochii deschisi
33:2 Draga sora E., mi s-a aratat ca ai nevoie de o convertire totala. Ai acceptat adevarul, dar nu ai primit binecuvantarile pe care le aduce acesta pentru ca nu ai experimentat puterea lui transformatoare. Te afli in primejdia de a pierde ambele lumi, daca nu faci o lucrare deplina a harului in inima ta si daca vointa ta nu este adusa in conformitate cu mintea si vointa lui Hristos.
33:3 Acum nu te afli pe drumul cel bun pentru a putea capata acea pace
33:4 si acea fericire pe care credinciosul sincer, smerit, purtator al crucii le va obtine negresit. Porti pecetea caracterului tatalui tau. Ai o dispozitie egoista; nu iti dai seama de aceasta, dar este adevarat. Gandurile tale de capetenie se indreapta catre tine insati, catre placerea ta, catre infaptuirea acelor lucruri care-ti plac cel mai mult, neavand nici o legatura cu fericirea celor din jurul tau. Faci o greseala cautand fericirea. Daca o vei gasi, va fi numai prin implinirea datoriei si lepadare de sine. Atata vreme cat gandurile tale sunt concentrate atat de mult asupra propriei tale persoane, nu poti fi fericita.
33:5 Tu neglijezi angajarea cu voiosie in lucrarea pe care Dumnezeu ti-a lasat-o de facut. Treci cu vederea indatoririle obisnuite, simple, care stau chiar in calea ta, iar mintea iti rataceste catre o lucrare mai mare, despre care iti imaginezi ca ar fi mai pe gustul tau si va umple golul din viata ta, pustiul din sufletul tau. Vei fi cu siguranta dezamagita in acest punct. Lucrarea pe care ti-a lasat-o Dumnezeu de facut este de a te dedica indatoririlor obisnuite de fiecare zi, care te inconjoara, si de a implini cu bucurie sarcinile simple, gospodaresti, nu in mod mecanic, ci punand inima in ceea ce faci, implinind simplele datorii care iti stau inainte atat cu inima, cat si cu mainile.
33:6 Tu nu studiezi pentru a-i face pe altii fericiti; ochii nu iti sunt deschisi pentru a incerca sa vezi lucrurile marunte pe care le poti infaptui, mici atentii pe care le-ai putea arata parintilor si membrilor familiei tale in viata zilnica. Ai crezut prea mult ca este o virtute sa te izolezi de familie si sa te ocupi cu gandurile si experienta ta nefericita, adunand spini si gasind satisfactie in a te intepa cu ei. Iti ingadui obiceiul reveriei, care trebuie sa inceteze. Iti lasi indatoririle nefacute. Pentru placerea de a-ti ingadui visarile despre nefericirea ta, neglijezi munca pe care ar trebui s-o infaptuiesti pentru a-i usura pe altii. Nu te cunosti. Sus, la datorie! Ridica-te si apuca-te de indatoririle neglijate. Rascumpara trecutul printr-o credinciosie viitoare. Incepe munca pe care o ai inainte; si, facandu-ti cu credinciosie datoria, vei uita de tine insati, nu vei
33:7 avea timp sa visezi si sa devii posomorata, sa te simti prost dispusa si nefericita.
33:8 Ai de invatat aproape totul in experienta crestina. Nu inaintezi atat de repede cat ai putea si cat trebuie, pentru a obtine vreodata viata vesnica. Tu iti formezi acum un caracter pentru cer sau un caracter care te va exclude din cer. Ti-ai centrat gandurile si mintea atat de mult asupra propriei tale persoane, incat nu ti-ai dat seama ce trebuie sa faci pentru a deveni un adevarat urmas al lui Isus cel bland si umil. Ti-ai neglijat indatoririle gospodaresti. Ai fost un nor si o umbra in familie, cand era de fapt privilegiul tau sa raspandesti lumina si sa fii o binecuvantare pentru cei dragi din jurul tau. Ai fost suparacioasa, capricioasa si nefericita, cand nu exista in realitate nimic care sa te faca sa fii asa. Nu ai fost atenta sa vezi ce-ai putea face pentru a ridica poverile care apasau asupra mamei tale si pentru a fi o binecuvantare pentru parintii tai. Te-ai indreptat catre parintii si surorile tale pentru a te ajuta sa fii fericita si sa te serveasca, sa faca lucruri in locul tau, in timp ce gandurile tale s-au centrat asupra propriei tale persoane. Nu ai avut inca harul lui Dumnezeu in inima ta, in timp ce te-ai amagit singura, gandind ca intr-adevar cunosteai vointa divina.
33:9 Ai fost gata sa te angajezi in discutii cu cei care nu sunt de aceeasi credinta cu noi, aceasta in timp ce iti era cu neputinta sa le prezinti un motiv rational legat de credinta noastra. Prin aceasta, tu nu reprezinti adevarul asa cum se cuvine si faci mai mult rau decat bine cauzei adevarului. Daca vei vorbi mai putin in apararea credintei noastre si vei studia mai mult Biblia, facand asa incat comportamentul tau sa dea marturie ca influenta adevarului asupra inimii si vietii tale a fost buna, vei face cu mult mai mult bine decat doar prin discutii, in conditiile in care iti lipseste credinciosia in atat de multe lucruri.
33:10 Daca esti atenta sa urmezi exemplul Rascumparatorului nostru plin de tagaduire si jertfire de sine, care a cautat intotdeauna sa faca bine altora si sa-i binecuvanteze, nu sa-Si afle confortul, placerea si desfatarea proprie, vei binecuvanta atunci pe altii prin influenta ta. In legaturile pe care le stabilim in societate, in familii sau in orice alte contacte de viata pe care ajungem sa le avem, fie limitate, fie mai extinse,
33:11 exista multe cai prin care Il putem recunoaste pe Domnul nostru si multe cai prin care Il putem tagadui. Il putem tagadui prin cuvintele noastre, vorbindu-i de rau pe altii, printr-o vorbire nesabuita, glume si batjocuri, prin cuvinte usuratice sau lipsite de bunatate sau ocolind adevarul, vorbind impotriva adevarului. Prin cuvintele noastre, putem marturisi ca Hristos nu este in noi. In caracterul nostru Il putem tagadui daca tinem la propria noastra comoditate, evitand indatoririle si poverile vietii, pe care trebuie sa le poarte altcineva daca noi nu o facem, si iubind placerea pacatoasa. De asemenea, Il putem tagadui pe Hristos prin orgoliul ostentatiei in imbracaminte si prin conformare cu lumea sau printr-un comportament nepoliticos. Il putem tagadui prin iubirea propriilor noastre pareri si prin cautarea de a intretine si indreptati eul. Il mai putem tagadui ingaduind mintii sa alerge pe fagasul unui sentimentalism al iubirii bolnave si meditand melancolic asupra unor presupuse incercari si sorti crude.
33:12 Nimeni nu poate marturisi cu adevarat pe Hristos lumii daca gandul si spiritul lui Hristos nu traiesc in el. Ne este imposibil sa comunicam ceea ce nu avem. Conversatia si comportamentul trebuie sa fie o expresie reala si vizibila a harului si adevarului din interior. Daca inima este sfintita, supusa si umila, roadele se vor vedea in afara si vor constitui o deosebit de eficienta marturie a lui Hristos. Cuvintele si marturisirea nu sunt de ajuns. Tu, sora mea, trebuie sa ai ceva mai mult decat acestea. Te amagesti singura. Duhul, caracterul si actiunile tale nu arata un spirit de blandete, tagaduire de sine si iubire. Cuvintele si marturisirea pot exprima multa umilinta si iubire; daca insa comportamentul nu este reglat zilnic prin harul lui Dumnezeu, nu esti partasa la darul ceresc, nu ai parasit totul pentru Hristos, nu ti-ai predat propria vointa si placere pentru a deveni discipolul Sau.
33:13 Comiti pacat si Il tagaduiesti pe Mantuitorul, ocupandu-te cu lucruri intunecate, atragand incercari asupra ta si imprumutand necazuri. Tu aduci necazurile de maine in ziua de azi si iti amarasti inima aducand poveri si un nor asupra celor din jurul tau prin faptul ca plasmuiesti incercari. Timpul pretios de proba pe care ti l-a dat Dumnezeu pentru a face bine si a te imbogati in fapte bune il folosesti foarte neintelept,
33:14 cu ganduri despre nefericire si construind castele de nisip. Tu lasi ca imaginatia ta sa se ocupe de subiecte care nu-ti vor aduce nici usurare, nici fericire. Visarea ta cu ochii deschisi sta direct in calea obtinerii unei experiente solide, sanatoase si rationale in lucrurile lui Dumnezeu si a unui profil moral pentru viata cealalta, mai buna.
33:15 Adevarul lui Dumnezeu primit in inima este in stare sa te intelepteasca pentru mantuire. Crezand in el si supunandu-te lui, vei primi har suficient pentru indatoririle si incercarile de azi. Nu ai nevoie de har pentru maine. Ar trebui sa simti ca ai de-a face numai cu ziua de astazi. Obtine biruinta astazi; invinge eul astazi; vegheaza si roaga-te pentru astazi; capata biruinte in Dumnezeu pentru astazi. Imprejurarile si locurile inconjuratoare, schimbarile care au loc zilnic in jurul nostru si Cuvantul lui Dumnezeu, care indica si dovedeste toate lucrurile, toate acestea sunt suficiente pentru a ne invata datoria si ca ar trebui sa o implinim, zi de zi. In loc sa ingadui ca mintea si gandurile sa iti alunece pe un fagas din care nu vei avea nimic de castigat, ar trebui sa studiezi zilnic Scripturile si sa te achiti de acele datorii ale vietii zilnice, care pot fi plictisitoare acum pentru tine, dar pe care cineva tot trebuie sa le faca.
33:16 Frumusetile naturii au un glas care se adreseaza neincetat simturilor noastre. O inima deschisa poate fi miscata de iubirea si slava lui Dumnezeu, asa cum se pot vedea ele in lucrarile mainii Sale. Urechea atenta poate auzi si intelege mesajele lui Dumnezeu prin intermediul lucrarilor naturale. Exista o lectie in raza de soare si in diferitele obiecte din natura pe care ni le-a pus Dumnezeu inaintea ochilor. Campurile verzi, copacii semeti, mugurii si florile, norul care trece pe cer, ploaia care cade, paraul care susura, soarele, luna si stelele de pe cer, toate ne atrag atentia si ne invita la meditatie, indemnandu-ne sa-L cunoastem pe Dumnezeu, care le-a creat pe toate. Lectiile care trebuie invatate din feluritele lucruri din lumea naturii sunt acestea: ele asculta de vointa Creatorului lor; nu-L tagaduiesc nicicand pe Dumnezeu si nu refuza niciodata sa se supuna vreunei hotarari a vointei Sale. Numai fiintele cazute refuza supunerea deplina fata de
33:17 Facatorul lor. Cuvintele si faptele lor sunt in dezacord cu Dumnezeu si opuse principiilor guvernarii Sale.
33:18 Gandurile tale nu sunt elevate. Sunt destule lucruri in lumea naturii care sa te faca sa-ti iubesti si sa-ti adori Creatorul. Exista subiecte de meditatie si fara sa te inchizi intre patru pereti pentru a te hrani cu sperante inselatoare si inchipuiri deformate. Nu fi gata sa vorbesti cu necredinciosii si sa te lansezi in polemici cu cei care se impotrivesc adevarului; caci nu cunosti bine Scripturile pentru a face acest lucru. Ai neglijat studiul Bibliei. Cel mai bine poti recomanda adevarul prin blandetea din viata ta si prin implinirea cu credinciosie a indatoririlor zilnice. Daca esti riguroasa, achitandu-te cu constiinciozitate de partea care iti revine, si daca esti credincioasa si hotarata sa vezi ce anume poti face si trebuie sa faci pentru cei carora le slujesti, atunci vei reprezenta mai bine adevarul. Cel mai bun mod in care poti recomanda adevarul nu este nici prin polemica, nici prin discutii, ci traindu-l zilnic, ducand o viata consecventa, modesta, smerita, ca ucenic al lui Hristos.
33:19 Este un lucru regretabil sa fim nemultumiti de mediul sau imprejurarile care ne-au adus acolo unde indatoririle noastre par umile si neinsemnate. Indatoririle personale si umile iti sunt dezagreabile: esti agitata, nemultumita si nu te simti in largul tau. Toate acestea isi au izvorul in egoism. Te crezi mai importanta decat te vad ceilalti. Te iubesti pe tine insati mai mult decat iti iubesti parintii, surorile si fratele si mai mult decat Il iubesti pe Dumnezeu. Tu iti doresti o lucrare mai potrivita, pentru care crezi ca vei fi mai destoinica. Nu esti dispusa sa lucrezi si sa astepti in sfera de actiune umila in care te-a pus Dumnezeu pana cand te va pune la proba si iti vei demonstra capacitatea si destoinicia pentru o pozitie mai inalta. "Ferice de cei blanzi; caci ei vor mosteni pamantul." Spiritul de blandete nu este un spirit de nemultumire, este chiar opusul lui.
33:20 Acei crestini care se plang fara incetare si care par sa gandeasca despre fericire si o infatisare voioasa ca fiind un pacat sunt lipsiti de esenta adevarata a religiei. Cei care se uita la privelistile superbe ale naturii asa cum
33:21 s-ar uita la un tablou neinsufletit, care prefera sa priveasca frunzele moarte mai degraba decat sa culeaga minunatele flori vii, care gasesc o placere macabra in tot ceea ce este melancolic in limbajul in care le vorbeste lumea naturii, care nu vad frumusetea in vaile imbracate in verde viu si in grandioasele inaltimi ale muntilor invesmantati in vegetatie, care isi adorm simturile la vocea voioasa care le vorbeste in natura, dulce si melancolica pentru urechea noastra atenta, acestia nu sunt in Hristos. Ei nu umbla in lumina, ci strang intuneric si amaraciune, cand ar putea la fel de bine sa aiba stralucirea si binecuvantarea Soarelui Neprihanirii, care sa rasara in inimile lor cu vindecare in razele Sale.
33:22 Tanara mea sora, tu traiesti o viata imaginara. Nu poti descoperi sau sesiza vreo binecuvantare in ceva anume. Iti imaginezi incercari si necazuri care nu exista; transformi micile suparari in ceea ce crezi drept incercari crunte. Aceasta nu este blandetea despre care Hristos a zis: "ferice". Este o nemultumire nesfanta, razvratita, nedemna de o fiica. Blandetea este o calitate pretioasa, fiind dispusa sa sufere in tacere, sa indure incercari. Blandetea este intotdeauna multumitoare si isi face singura cantari de fericire, o muzica in inima pentru Dumnezeu. Blandetea va rabda dezamagirea si nedreptatea si nu se va razbuna. Blandetea nu trebuie sa fie tacuta si morocanoasa. O fire posaca este opusul blandetii; caci aceasta nu face decat sa raneasca si sa indurereze pe altii si ea insasi nu-si gaseste placerea in nimic.
33:23 Abia ai pasit pragul scolii lui Hristos. Inca ai aproape totul de invatat. Acum nu te imbraci in mod extravagant, dar ai orgoliul infatisarii. Tu doresti sa te imbraci cu mai putina simplitate. Te gandesti la imbracaminte mult mai mult decat ar trebui. Hristos te invita: "Veniti la Mine, toti cei truditi si impovarati si Eu va voi da odihna. Luati jugul Meu asupra voastra si invatati de la Mine, caci Eu sunt bland si smerit cu inima, si veti gasi odihna pentru sufletele voastre; caci jugul Meu este bun si sarcina Mea este usoara." Lasa-ti gatul in jugul pe care-l impune Hristos si vei gasi in aceasta supunere chiar fericirea pe care ai incercat sa ti-o asiguri dupa cum ai crezut
33:24 tu insati de cuviinta, urmand propria ta cale.
33:25 Vei putea fi voioasa daca vei aduce pana si gandurile tale in supunere fata de vointa lui Hristos. Nu trebuie sa intarzii deloc, ci sa-ti cercetezi indeaproape inima si sa mori in fiecare zi fata de eu. Ai putea sa intrebi cum sa-ti stapanesti propriile actiuni si sa iti controlezi emotiile launtrice. Multi care nu marturisesc iubirea lui Dumnezeu isi controleaza spiritul intr-o masura apreciabila, fara ajutorul harului special al lui Dumnezeu. Ei cultiva stapanirea de sine. Acest lucru este intr-adevar o mustrare la adresa celor care stiu ca pot obtine de la Dumnezeu putere si har, dar cu toate acestea nu dau pe fata virtutile Duhului. Hristos este modelul nostru. El a fost bland si smerit. Invata de la El si urmeaza exemplul Lui. Fiul lui Dumnezeu a fost infailibil. Trebuie sa tintim la aceasta desavarsire si sa biruim asa cum a biruit El, daca vrem sa avem un loc la dreapta Lui.
33:26 Ai anumite particularitati ale caracterului care trebuie disciplinate cu severitate si stapanite cu hotarare inainte sa poti intra cu o oarecare siguranta in legatura casatoriei. Din acest motiv, trebuie sa-ti indepartezi din minte casatoria pana cand vei birui defectele din caracterul tau, caci nu ai sa fii o sotie fericita. Ai neglijat sa te educi pentru munca sistematica in gospodarie. Nu ai vazut necesitatea dobandirii obiceiului de a fi sarguincioasa. Obiceiul de a te bucura de munca folositoare, o data format, nu va fi pierdut niciodata. Atunci esti pregatita sa fii adusa in orice imprejurare in viata si vei fi gata sa ocupi pozitia respectiva. Vei invata sa iubesti activitatea. Daca te bucuri de munca folositoare, mintea ta va fi ocupata cu ceea ce faci si nu vei gasi timp sa-ti ingadui fantezii visatoare.
33:27 Cunoasterea muncii folositoare va da mintii tale nelinistite si nemultumite energie, eficienta si o demnitate modesta, care iti va sta bine si va impune respect. Nu stii decat putine lucruri despre tine insati, nu cunosti amagirea din inima ta. Inima este nespus de inselatoare si deznadajduit de rea. Cerceteaza-ti inima cu atentie si fa-ti timp pentru meditatie si rugaciune. Daca nu vezi defectele din caracterul tau si nu iti corectezi greselile cu sinceritate deplina, nu poti fi un ucenic al lui Hristos.
33:28 Iti place enorm sa te gandesti si sa vorbesti despre tineri. Interpretezi cuvintele lor de politete ca fiind o atentie deosebita pe care ti-o acorda. Iti place sa crezi ca esti mai pretuita decat in realitate. Conversatia ta ar trebui sa cuprinda subiecte din care se poate castiga, care vor inalta si vor aduce rafinament. Draga mea copila, tu nu cultivi obiceiul de a fi deschisa si smerita. Inima ta nu este corecta. Influenta ta nu este buna asupra tinerilor, caci tu nu ai gandul care era in Hristos; cu toate acestea, iti place sa crezi ca ai facut mari progrese in viata de crestin.
33:29 In familia tatalui tau trebuie sa inceapa o reforma. Tu porti si amprenta caracterului tatalui tau. Ar trebui sa te straduiesti sa eviti greselile si extremele lui. Daca esti cu adevarat un ucenic al lui Hristos, vei vedea ca in familia ta poate fi facuta o lucrare importanta. Fiecare familie poate fi o neintrerupta scoala. Surorile mai mari pot exercita o influenta puternica asupra membrilor mai tineri ai familiei. Cei mai tineri, vazand exemplul celor mai mari, vor fi calauziti mai mult de principiul imitatiei decat de repetarea continua a preceptelor. Sora mai mare ar trebui sa simta ca este o datorie crestina pentru ea de a-si ajuta mama sa duca multele ei poveri obositoare. Sunt mai mult decat pierdute ceasurile petrecute in pat, dormind sau visand cu ochii deschisi la lucruri intunecate, in timp ce umerii unora din familie sunt aplecati pentru a duce sarcina grea si obositoare.
33:30 Fiicele mai mari pot participa la educatia membrilor mai tineri ai familiei. In aceasta privinta ai o ocazie excelenta, avand inaintea ta frica de Domnul, bunatate si sarguinta pentru a-i invata pe cei mai putin avansati decat tine. Poti castiga afectiunea celor pe care incerci sa-i ajuti. Poti avea aici una dintre cele mai bune scoli in care sa-ti manifesti virtutile crestine. Tu nu iubesti copiii. De fapt, tu nu iubesti nimic din ceea ce reclama un efort constant, serios si perseverent. Nu iubesti activitatea constanta. Iubesti schimbarea si varietatea si cauti fara incetare sa gasesti ceva care iti va aduce fericirea. Ai nevoie de autoeducatie si o poti obtine mult mai bine acum decat oricand in viitor. In viata ta ai de facut foarte multe schimbari si Dumnezeu sa te ajute sa te apuci de
33:31 aceasta lucrare fara intarziere. Numai cei curati, cei buni si cei sfinti vor ramane cu Hristos cand va veni in Imparatia Sa.
33:32 Nu poti capata cerul fara un efort serios, perseverent. Vazuta in lumina cerului, viata ta de pana acum a fost lipsita de scop si aproape nefolositoare. Ai acum ocazia sa rascumperi timpul si sa-ti speli vesmantul caracterului in sangele Mielului. Dumnezeu te va ajuta daca simti nevoia ajutorului Sau. Neprihanirea ta proprie nu are nici o valoare pentru Dumnezeu. Numai prin meritele lui Hristos vei fi biruitoare la sfarsit. Iar daca vei putea fi printre cei care vor fi mantuiti cu o mantuire vesnica, vei vedea cat de ieftin a costat cerul.