8:53 Pe cand ne aflam inca la Topsham, am primit o scrisoare de la fratele Chamberlain din Connecticut, prin care ne indemna sa luam parte la o conferinta ce avea sa aiba loc in acel stat, in luna aprilie 1848. Ne-am hotarat sa mergem daca vom avea cu ce. Sotul meu si-a facut socotelile cu patronul lui si a descoperit ca acesta ii datoreaza zece dolari. Cu cinci dintre acestia am cumparat articole de imbracaminte care ne erau atat de necesare, apoi am carpit paltonul sotului meu, imbinand chiar si peticele, incat la maneci era greu sa spui care este materialul originar. Ne mai ramasesera cinci dolari cu care sa mergem la Dorchester, Massachusetts. Cufarul nostru continea aproape tot ce posedam pe acest pamant; insa aveam pace in suflet si o constiinta linistita, lucru pe care noi il pretuiam mai mult decat confortul pamantesc. La Dorchester ne-am oprit in casa fratelui Nichols, iar cand am plecat, sora N. i-a inmanat cinci dolari sotului meu, cu care ne-am platit costul calatoriei pana la Middletown, Connecticut. Eram straini in acel oras, nu vazusem niciodata pe nici unul din fratii din acel stat. Ne mai ramasesera doar cincizeci de centi. Sotul meu n-a indraznit sa-i cheltuiasca pentru a inchiria o trasura, asa ca a pus cufarul pe un morman de