English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Profeti si regi

Adventist

Romanian_non-diacritics

Printable ModePrintable Mode

Profeti si regi, 52


52:1 Cap. 50 - Ezra, preot si carturar

52:2 La aproximativ saptezeci de ani dupa reintoarcerea primei grupe de robi sub conducerea lui Zorobabel si losua, Artaxerxe Longimanul s-a urcat pe tronul Medo-Persiei. Numele acestui imparat este strans legat de istoria sfanta printr-o serie de providente remarcabile. In timpul domniei lui, au trait si au lucrat Ezra si Neemia. El este acela care, in anul 457 i.Hr., a dat al treilea si ultimul decret pentru restaurarea Ierusalimului. Domnia lui a fost martora la reintoarcerea unei grupari de iudei sub conducerea lui Ezra, la terminarea zidurilor Ierusalimului de catre Neemia si tovarasii lui, la reorganizarea slujbelor templului si la marile reforme religioase, instituite de Ezra si Neemia. In timpul acestei domnii lungi, el a dat pe fata deseori intelegere fata de poporul lui Dumnezeu; si in prietenii lui iudei, preaiubiti si demni de incredere, Ezra si Neemia, a recunoscut barbati randuiti de Dumnezeu, ridicati pentru o lucrare deosebita.

52:3 Experienta lui Ezra, atunci cand traia printre iudeii ramasi in Babilon, a fost atat de neobisnuita, incat a atras atentia binevoitoare a imparatului Artaxerxe, cu care

52:4 a vorbit deschis despre puterea Dumnezeului cerului si despre planul divin de restatornicire a iudeilor la Ierusalim.

52:5 Nascut din fiii lui Aaron, lui Ezra i se daduse o educatie preoteasca; si adaugat la aceasta, facuse cunostinta cu scrierile vrajitorilor, astrologilor si inteleptilor Imparatiei medo-persane. Dar nu era multumit cu starea sa spirituala. Dorea sa fie in armonie deplina cu Dumnezeu; tanjea dupa intelepciune, ca sa implineasca vointa divina. Si ca urmare, si-a pus inima "sa adanceasca si sa implineasca Legea Domnului" (Ezra 7,10). Aceasta l-a determinat sa se ocupe staruitor cu studiul istoriei poporului lui Dumnezeu, asa cum era raportata in scrierile proorocilor si ale imparatilor. El a cercetat cartile poetice si istorice ale Bibliei, pentru a intelege de ce Dumnezeu ingaduise ca Ierusalimul sa fie distrus, iar poporul sau dus in robie intr-o tara pagana.

52:6 Ezra a dat o atentie deosebita experientelor lui Israel din vremea fagaduintei facute lui Avraam. A studiat indrumarile date la muntele Sinai si in perioada cea lunga a ratacirii prin pustie. Pe masura ce intelegea mai mult si tot mai mult cu privire la procedeele lui Dumnezeu cu copiii Sai si sfintenia Legii date pe Sinai, inima lui Ezra era miscata. A experimentat o pocainta noua si totala si s-a hotarat sa cunoasca temeinic rapoartele istoriei sfinte, ca sa poata folosi aceasta cunostinta pentru a aduce lumina si binecuvantare poporului lui.

52:7 Ezra s-a straduit sa-si intensifice pregatirea inimii pentru lucrarea ce credea ca era inaintea lui. L-a cautat pe Dumnezeu cu sinceritate, ca sa poata fi un invatator intelept in Israel. Pe masura ce invata sa-si supuna mintea si vointa controlului divin, erau aduse

52:8 in viata sa principiile sfintirii adevarate, care in anii urmatori au avut o influenta modelatoare nu numai asupra tineretului, care cauta indrumarea, ci si asupra tuturor celorlalti asociati cu el.

52:9 Dumnezeu l-a ales pe Ezra sa fie o unealta a binelui pentru Israel, sa puna iarasi la loc de cinste preotia, a carei glorie fusese umbrita intr-o mare masura in timpul robiei. Ezra s-a dezvoltat ca om cu o cultura extraordinara si a devenit "un carturar iscusit in Legea lui Moise" (vers. 6). Aceste pregatiri l-au facut un barbat eminent in Imparatia medo-persana. Ezra a devenit purtatorul de cuvant pentru Dumnezeu, educandu-i pe cei din jur in principiile care guverneaza cerul. In anii din urma ai vietii sale, fie ca s-a gasit langa curtea imparatului Medo-Persiei, fie la Ierusalim, lucrarea lui principala a fost aceea de invatator. Pe masura ce transmitea altora adevarurile pe care, le invatase, puterea sa de munca crestea. El a devenit un barbat al evlaviei si zelului. Era martorul lui Dumnezeu pentru lume cu privire la puterea adevarului biblic de a innobila viata zilnica.

52:10 Eforturile lui Ezra de a reinviora interesul pentru studiul Scripturilor au capatat permanenta prin lucrarea lui minutioasa, de o viata consacrata pastrarii si multiplicarii Scrierilor Sfinte. El a adunat toate copiile Legii pe care le-a putut gasi, le-a transcris si le-a impartit. Cuvantul curat inmultit astfel si asezat in mainile multora dadea cunoasterea care era de o valoare inestimabila.

52:11 Credinta lui Ezra, ca Dumnezeu va face o lucrare puternica in favoarea poporului Sau, l-a determinat sa spuna lui Artaxerxe dorinta lui de a se reintoarce la Ierusalim pentru reinviorarea interesului in studiul Cuvantului lui

52:12 Dumnezeu si pentru a-i ajuta pe fratii lui la rezidirea cetatii sfinte. Cand Ezra si-a marturisit increderea deplina in Dumnezeul lui Israel, ca fiind cu totul in stare sa ocroteasca si sa se ingrijeasca de poporul Lui, imparatul a fost profund impresionat. El a inteles bine ca izraelitii se intorceau la Ierusalim, ca sa-i slujeasca lui Iehova, insa increderea imparatului in integritatea lui Ezra a fost atat de mare, incat i-a acordat o favoare deosebita, ascultandu-i cererea si incredintandu-i daruri bogate pentru slujba templului. El l-a facut reprezentant special al Imparatiei medo-persane si i-a conferit puteri largi pentru aducerea la indeplinire a planului care era in inima lui. Decretul lui Artaxerxe Longimanul pentru rezidirea si cladirea Ierusalimului, emis a treia oara de la incheierea celor saptezeci de ani de robie, este deosebit pentru exprimarile lui cu privire la Dumnezeul cerului, pentru recunoasterea realizarilor lui Ezra si pentru darnicia dovedita fata de ramasita poporului lui Dumnezeu. Artaxerxe se refera la Ezra astfel: "Preot si carturar care invata poruncile si legile Domnului cu privire la Israel", "carturarul iscusit in Legea Dumnezeului cerurilor". Imparatul s-a unit cu sfetnicii lui si a daruit cu draga inima aur si argint "Dumnezeului lui Israel, a carui locuinta este la Ierusalim" si, in plus, a luat masuri pentru a face fata cheltuielilor mari, poruncind sa fie platite din "casa vistieriilor imparatului" (vers. 11.12.15.20.

52:13 " Tu esti trimis de imparatul si de cei sapte sfetnici ai lui "a spus Artaxerxe lui Ezra, "sa cercetezi in Iuda si Ierusalim, dupa Legea Dumnezeului tau, care este in mainile tale". Si a hotarat mai departe: "Tot ce este

52:14 poruncit de Dumnezeul cerurilor sa se faca intocmai pentru casa Dumnezeului cerurilor, pentru ca sa nu vina mania Lui asupra imparatiei, asupra imparatului si asupra fiilor sai" (vers. 14:23).

52:15 Prin ingaduinta data izraelitilor sa se reintoarca, Artaxerxe a facut aranjamente pentru restabilirea membrilor preotiei la vechile rituri si privilegii. " Va facem cunoscut", a declarat el",ca nu puteti pune nici un bir, nici dare, nici vama de trecere peste nici unul din preoti, din leviti, din cantareti, din usieri, din slujitorii templului si din slujitorii acestei Case a lui Dumnezeu." El a mai randuit numirea de functionari civili, care sa conduca poporul cu dreptate, in armonie cu legile codului iudaic. " Tu, Ezra, dupa intelepciunea lui Dumnezeu, pe care o ai", a zis el, "pune judecatori si dregatori care sa faca dreptate la tot poporul dincolo de Rau, tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tau; si fa-le cunoscut celor ce nu le cunosc. Oricine nu va plati intocmai Legea Dumnezeului tau si legea imparatului sa fie osandit la moarte, la surghiun, la o gloaba sau la temnita" (vers. 24-26).

52:16 In felul acesta"mana buna a Dumnezeului sau fiind peste el "Ezra l-a convins pe imparat sa ia masuri indestulatore pentru intoarcerea intregului popor al lui Israel, precum si a preotilor si levitilor din Imparatia medo-persana, care "vor sa plece cu bine la Ierusalim" (vers. 9,13). Astfel, li s-a dat din nou ocazia copiilor din diaspora sa se reintoarca in tara, de stapanirea careia erau legate fagaduintele casei lui Israel.

52:17 Acest decret a adus o bucurie mare acelora care se unisera cu Ezra in studierea planurilor lui Dumnezeu privitoare la poporul Sau. "Binecuvantat sa fie Domnul, Dumnezeul parintilor nostri", a declarat Ezra, "care a pregatit inima imparatului ca sa slaveasca astfel Casa Domnului la Ierusalim, si a indreptat asupra mea bunavointa imparatului, a sfetnicilor sai si a tuturor capeteniilor puternice ale lui" (vers. 27.28).

52:18 In emiterea acestui decret de catre Artaxerxe, s-a manifestat providenta lui Dumnezeu. Unii au inteles lucrul acesta si s-au folosit cu bucurie de privilegiul de a se reintoarce in imprejurari atat de favorabile. A fost stabilit un loc de adunare si la timpul stabilit, cei ce au dorit sa mearga la Ierusalim s-au strans pentru calatoria cea lunga. "l-am strans la raul cel care curge spre Ahava", zice Ezra, "si am tabarat acolo trei zile" (Ezra 8, 15).

52:19 Ezra se asteptase ca un numar mare se va intoarce la Ierusalim, dar numarul celor care au raspuns chemarii era descurajator de mic. Multi, care cumparasera case si pamanturi, nu erau dispusi sa-si sacrifice averile. Ei iubeau tihna si confortul si s-au multumit sa ramana. Exemplul lor s-a dovedit o piedica pentru altii, care altfel ar fi ales sa se impartaseasca de experienta acelora care inaintau prin credinta.

52:20 Cand Ezra a privit la grupa adunata, a fost surprins sa nu gaseasca pe nimeni dintre fiii lui Levi. Unde erau membrii semintiei puse deoparte pentru slujba sfanta a templului? La chemarea "Cine este de partea Domnului", levitii ar fi trebuit sa raspunda primii.

52:21 In timpul robie si dupa ceea, li se acordasera multe privilegii. Se bucurasera de libertatea deplina sa slujeasca nevoilor spirituale ale fratilor lor de robie. Fusesera cladite sinagogi, in care preotii conduceau inchinarea la Dumnezeu si invatau poporul. Li se permisese in mod liber sa pazeasca Sabatul si sa indeplineasca ritualurile sfinte, specifice credintei iudaice.

52:22 Dar o data cu trecerea anilor, dupa incheierea robiei conditiile s-au schimbat si multe raspunderi noi

52:23 zaceau asupra conducatorilor lui Israel.

52:24 Templul din Ierusalim fusese recladit si consacrat si ca urmare, erau necesari mai multi preoti pentru indeplinirea slujbelor lui. Era o nevoie presanta de barbati ai lui Dumnezeu, care sa activeze ca invatatori ai poporului. Si pe langa aceasta, iudeii care ramaneau in Babilon erau in primejdia ca libertatea lor religioasa sa le fie restransa. Prin proorocul Zaharia, ca si prin experienta lor recenta din vremurile de restrictie ale Esterei si ale lui Mardoheu, iudeii din Medo-Persia fusesera avertizati clar sa se reintoarca in tara lor. Venise timpul cand era primejdios pentru ei sa locuiasca in continuare in mijlocul influentelor pagane. Tinand cont de aceste imprejurari schimbate, preotii din Babilon ar fi trebuit sa fie primii care sa vada, in emiterea decretului, o chemare speciala de a se intoarce la Ierusalim.

52:25 Imparatul si capeteniile lui si facusera mai mult decat partea, deschizand calea pentru reintoarcere. Ei asigurasera mijloace din belsug, dar unde erau barbatii? Fiii lui Levi dadusera gres chiar la vremea cand influenta unei hotarari de a-i, insoti pe fratii lor i-ar fi condus si pe altii sa le urmeze exemplul. Nepasarea lor ciudata este o descoperire trista a atitudinii izraelitilor din Babilon fata de planul lui Dumnezeu pentru poporul Sau.

52:26 Ezra a facut apel inca o data la leviti, trimitandu-le o invitatie urgenta sa se uneasca cu grupa lui. Pentru a accentua importanta unui actiuni rapide, a trimis o data cu invitatia scrisa cativa dintre invatatori si capetenii (Ezra 7,28; 8, 16).

52:27 In timp ce calatorii au intarziat impreuna cu Ezra, acesti soli de nadejde s-au grabit sa se intoarca cu cererea: "Sa ne aduca slujitori

52:28 pentru casa Dumnezeului nostru" (Ezra 8, 17). Chemarea a fost ascultata; unii, care ezitasera, au luat hotararea finala sa se reintoarca. In total, aproximativ patruzeci de preoti si doua sute douazeci de slujitori ai templului barbati pe care Ezra se putea bizui, ca fiind slujitori intelepti si invatatori si ajutoare bune au fost adusi in tabara.

52:29 Toti erau acum gata de plecare. Inainte le statea o calatorie care urma sa dureze cateva luni. Barbatii si-au luat eu ei femeile si copiii, impreuna cu avutul lor, pe langa tezaurul bogat pentru templu si slujbele lui. Ezra era constient ca vrajmasii ii asteptau pe drum, pregatiti sa-i jefuiasca si sa-i nimiceasca, pe el si ceata lui; cu toate acestea, i-a cerut imparatului o armata pentru paza. "Mi-era rusine", a explicat el, "sa cer imparatului o oaste de insotire si calareti, ca sa ne ocroteasca impotriva vrajmasului pe drum, caci spusesem imparatului: 'Mana Dumnezeului nostru este, spre binele lor, peste toti cei ce-L cauta, dar puterea si mania Lui sunt peste toti cei ce-L parasesc" (vers. 22)

52:30 In aceasta problema, Ezra si tovarasii lui au vazut o ocazie de a preamari Numele lui Dumnezeu inaintea paganilor. Credinta in puterea viului Dumnezeu urma sa fie intarita, daca izraelitii aveau sa dea pe fata credinta in Conducatorul lor divin. De aceea, s-au hotarat sa-si puna intreaga lor increderea in El. Nu aveau sa ceara o trupa de straja. Nu urmau sa dea paganilor ocazia sa atribuie puterii omului slava care apartine numai lui Dumnezeu. Nu puteau sa trezeasca vreo indoiala in mintea prietenilor lor pagani, in ceea ce priveste sinceritatea dependentei lor

52:31 de Dumnezeu, ca popor al Sau. Ajutorul avea sa fie obtinut nu prin bogatie, nici prin puterea si influenta barbatilor idolatri, ci prin ocrotirea lui Dumnezeu. Numai prin pastrarea Legii lui Dumnezeu inaintea lor si prin straduinta de a asculta de ea urmau sa fie ocrotiti.

52:32 Cunoasterea conditiilor pe baza carora aveau sa se bucure in continuare de belsugul venit din mana lui Dumnezeu a dat o solemnitate neobisnuita serviciului de consacrare, tinut chiar inainte de plecare, de Ezra si grupul de credinciosi care-l insotea. "Acolo, la raul Ahava", a spus Ezra despre aceasta experienta, "am vestit un post de smerire inaintea Dumnezeului nostru, ca sa cerem de la El o calatorie fericita pentru noi, pentru copiii nostri si pentru tot ce era al nostru. Pentru aceasta, am postit si am chemat pe Dumnezeul nostru. Si El ne-a ascultat" (vers. 21,23).

52:33 Insa binecuvantarea lui Dumnezeu n-a facut ca exercitarea prudentei si prevederii sa fie inutila. Ca o precautie deosebita pentru asigurarea tezaurului, Ezra a ales douasprezece capetenii dintre preoti barbati a caror credinciosie si devotament fusesera dovedite si "am cantarit inaintea lor argintul, aurul si uneltele date in dar pentru Casa Dumnezeului nostru de imparat, sfetnici si capeteniile lui, si de toti cei din Israel, care se aflau acolo". Acesti barbati au fost insarcinati in mod solemn sa actioneze ca administratori plini de grija ai tezaurului incredintat lor. "Sunteti inchinati Domnului", a spus Ezra. " Vasele acestea sunt lucruri sfinte, si argintul si aurul acesta sunt un dar de buna voie,facut Domnului, Dumnezeului parintilor vostri. Fiti cu ochii in patru, si luati lucrurile, acestea sub paza voastra, pana le veti cantari inaintea capeteniilor preotilor si inaintea Levitilor,

52:34 si inaintea capilor de familii ai lui Israel, la Ierusalim, in camarile Casei Dumnezeu lui nostru" (vers. 24.25,28.29).

52:35 Grija data pe fata de Ezra in luarea de masuri pentru transportarea in siguranta a tezaurului Domnului ne invata o lectie demna de un studiu atent. Numai aceia a caror cinste fusese dovedita au fost alesi au fost instruiti in mod clar cu privire la raspunderile care era asupra lor. In randuirea de slujbasi credinciosi pentru a lucra ca vistiernici ai bunurilor Domnului, Ezra a recunoscut nevoia si valoarea ordinii si organizatiei in legatura cu lucrarea lui Dumnezeu.

52:36 In cele cateva zile in care izraelitii au intarziat la rau, au fost luate toate masurile necesare pentru calatoria cea lunga. "Am plecat de la raul Ahava", scria Ezra, "ca sa ne ducem la Ierusalim in a douasprezecea zi a lunii,intaia. Mana Domnului Dumnezeului nostru a fost peste noi, si ne-a pazit de loviturile vrajmasului si de orice piedica pe drum" (vers. 3l). Calatoria a durat aproape patru luni, iar multimea care-l insotea pe Ezra, cateva mii in total, inclusiv femei si copii, trebuia sa inainteze incet. Dar toti au fost pastrati in siguranta. Vrajmasii au fost impiedicati sa le faca rau. Calatoria a decurs bine si in ziua intaia a lunii a cincia, in anul al saptelea al lui Artaxerxe, ei au ajuns la Ierusalim.

Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: