Printable ModeProfeti si regi, 14
|
14:1 Cap. 12 - De la Izreel la Horeb 14:2 O data cu uciderea proorocilor lui Baal s-a deschis calea pentru aducerea la indeplinire a unei puternice reforme spirituale in cele zece semintii ale regatului de nord. Ilie prezentase poporului apostazia lui; il chemase sa-si umileasca inima si sa se intoarca la Domnul. Judecatile Cerului fusesera aduse la indeplinire, poporul isi marturisise pacatele si recunoscuse pe Dumnezeul parintilor lor ca fiind Dumnezeul cel viu; si acum blestemul Cerului avea sa fie retras, iar binecuvantarile vremelnice ale vietii sa fie reinnoite. Tara urma sa fie reinviorata cu ploaie. "Suie-te de mananca si bea", a spus Ilie lui Ahab, "caci se aude vuiet de ploaie". Apoi proorocul s-a urcat in varful muntelui sa se roage. 14:3 Nu pentru ca se aratase vreo dovada exterioara a ploii care era gata sa cada a putut Ilie sa indemne atat de sigur pe Ahab sa se pregateasca de ploaie. Proorocul n-a vazut nici un nor pe cer, n-a auzit nici un tunet. El a vorbit numai 14:4 cuvantul pe care Duhul Domnului l-a indemnat sa-l spuna ca raspuns la credinta lui cea puternica. Toata ziua se conformase neabatut vointei lui Dumnezeu; iar acum, dupa ce facuse tot ce fusese in puterea lui, stia ca Cerul va revarsa din belsug binecuvantarile promise. Acelasi Dumnezeu care trimisese seceta, fagaduise o ploaie imbelsugata ca rasplata a indeplinirii dreptatii; si acum Ilie astepta revarsarea fagaduita. Intr-o atitudine de umilinta, "cu fata intre genunchi", el mijlocea inaintea lui Dumnezeu in favoarea Israelului pocait. 14:5 Iar si iar a trimis Ilie pe solul sau intr-un loc de unde se putea vedea Marea Mediterana, ca sa vada daca este vreun semn vizibil ca Dumnezeu i-a ascultat rugaciunea. De fiecare data robul se intorcea spunand: "Nu este nimic". Proorocul nu si-a pierdut rabdarea si nici credinta, ci a continuat cererea lui staruitoare. De sapte ori robul s-a intors cu raspunsul ca nu vede nici un nor de ploaie pe cerul ca arama. Nedescurajat, Ilie l-a trimis inca o data, dar de data aceasta robul s-a intors zicand: "lata ca se ridica un nor mic din mare, ca o palma de om". 14:6 Acest fapt era suficient. Ilie nu a asteptat ca cerul sa se intunece. In acel mic nor el a vazut, prin credinta, o ploaie imbelsugata si a actionat potrivit credintei sale, trimitand de indata pe slujitorul sau la Ahab, cu solia: "Inhama, si pogoara-te ca sa nu te opreasca ploaia. 14:7 Deoarece Ilie a fost un barbat cu o mare credinta, Dumnezeu l-a putut folosi in aceasta criza din istoria lui Israel. 14:8 In timp ce se ruga, mana credintei sale a prins fagaduintele Cerului si a staruit in rugaciune pana cand cererile sale au fost ascultate. El nu a asteptat o dovada deplina ca Dumnezeu l-a ascultat, ci a fost gata sa se avante riscand totul la cel mai slab semn al bunavointei divine. Si totusi, ceea ce el a fost in stare sa faca prin puterea lui Dumnezeu, toti pot sa faca in domeniul lor de activitate in slujba lui Dumnezeu, caci despre proorocul din Muntii Galaadului sta scris: "Ilie era un om supus acelorasi slabiciuni ca si noi; si s-a rugat cu staruinta sa nu ploua, si nu a plouat in tara trei ani si sase luni" (Iacov 5, 17). 14:9 O credinta ca aceasta este necesara in lume astazi - credinta care se prinde de fagaduintele Cuvantului lui Dumnezeu si nu se lasa pana cand Cerul nu raspunde. O credinta ca aceasta ne leaga strans cu Cerul si ne aduce putere pentru a lupta cu fortele intunericului. "Prin credinta", copiii lui Dumnezeu "au cucerit imparatii, au facut dreptate, au capatat fagaduinte, au astupat gurile leilor, au stins puterea focului, au scapat de ascutisul sabiei, s-au vindecat de boli, au fost viteji in razboaie, au pus pe fuga ostile vrajmase" (Evrei 11,33.34). Si prin credinta si noi astazi trebuie sa atingem inaltimile planului lui Dumnezeu pentru noi! "Tu zici: Daca poti! ... Toate lucrurile sunt cu putinta celui ce crede!" (Marcu 9,23). 14:10 Credinta este un element esential al rugaciunii biruitoare. "Caci cine se apropie de Dumnezeu, trebuie sa creada ca El este si ca rasplateste pe cei ce-L cauta" 14:11 (Evrei 11,6). "Indrazneala pe care o avem la El este ca, daca cerem ceva dupa voia Lui, ne asculta. Si daca stim ca ne asculta, orice i-am cere, stim ca suntem stapani pe lucrurile pe care I le-am cerut" (1 Ioan 5,14.15). Cu credinta staruitoare a lui Iacov, cu staruinta neabatuta a lui Ilie, sa prezentam rugaciunile noastre Tatalui, cerand tot ceea ce El a fagaduit. Onoarea tronului Sau este pusa in joc pentru implinirea cuvantului Sau. 14:12 Umbrele noptii se adunau pe Carmel cand Ahab se pregatea pentru coborare. "Peste cateva clipe, cerul s-a innegrit de nori, a inceput vantul, si a venit o ploaie mare. Ahab s-a suit in car, si a plecat la Izreel" (1 Imp. 18,45). Calatorind catre cetatea imparateasca prin intuneric si ploaia ce-i orbeau ochii, Ahab nu era in stare sa vada inainte. Ilie, care ca profet al lui Dumnezeu il umilise pe Ahab in ziua aceea inaintea supusilor lui si ii ucisese preotii idolatri, inca il recunostea ca imparat al lui Israel, iar acum, ca un act de omagiu si intarit de puterea lui Dumnezeu, a alergat inaintea carului imparatesc, calauzind pe imparat pana la intrarea in cetate. 14:13 In aceasta fapta binevoitoare a solului lui Dumnezeu fata de imparatul nelegiuit se gaseste o lectie pentru toti aceia care pretind a fi slujitorii lui Dumnezeu, dar care se inalta prin propria lor apreciere. Aceia care se considera mai presus de indeplinirea datoriilor lor, sunt cei carora ac stea li se par umilitoare. Ei se dau inapoi de la a indeplini chiar si un serviciu necesar, temandu-se sa nu fie gasiti facand lucrarea unui servitor. Acestia au mult de invatat din exemplul lui Ilie. Prin cuvantul lui, comorile cerului fusesera retrase timp de trei ani de pe pamant; el fusese onorat in mod vizibil de Dumnezeu cand, ca raspuns la rugaciunea lui pe Carmel, cazuse foc din cer si mistuise jertfa; 14:14 mana lui adusese la indeplinire judecatile lui Dumnezeu nimicind pe proorocii idolatri; rugaciunea lui pentru ploaie fusese ascultata. Cu toate acestea, dupa biruintele lui vadite, cu care Dumnezeu binevoise sa onoreze lucrarea lui publica, el era gata sa indeplineasca lucrarea unui rob. 14:15 La poarta Izreelului, Ilie si Ahab s-au despartit. Proorocul, alegand sa ramana in afara zidurilor, s-a acoperit cu mantia si s-a asezat pe pamantul gol sa doarma. Imparatul a intrat, a ajuns repede la adapostul palatului lui si a povestit sotiei evenimentele iesite din comun ale zilei, precum si descoperirea minunata a puterii dumnezeiesti care i-a dovedit lui Israel ca Iehova este Dumnezeul cel adevarat, iar Ilie solul Sau ales. Cand Ahab a spus imparatesei despre uciderea profetilor idolatri, Izabela, impietrita si nepocaita, s-a infuriat. A refuzat sa recunoasca in evenimentele de pe Carmel providenta atotstapanitoare a lui Dumnezeu si, mai sfidatoare, a declarat cu indrazneala ca Ilie trebuie sa moara. 14:16 In noaptea aceea, un sol a trezit pe proorocul obosit si i-a spus cuvintele Izabelei: "Sa ma pedepseasca zeii cu toata asprimea lor, daca maine, la ceasul acesta, nu voi face cu viata ta ce ai facut tu cu viata fiecaruia din ei" (1 Imp.19,2). 14:17 Se parea ca, dupa ce a dat pe fata un curaj atat de neinfricat, dupa ce i-a invins atat de deplin pe imparat, preotii si pe poporul, Ilie nu ar mai fi putut niciodata ceda descurajarii si nici n-ar mai fi putut sa se inspaimante. Dar el, care fusese binecuvantat cu atat de multe dovezi ale grijii iubitoare a lui Dumnezeu, nu era in afara slabiciunilor omenesti, si in acest ceas intunecat, credinta si curajul sau l-au parasit. Tulburat, el 14:18 a tresarit din somnul sau. Ploaia se revarsa din cer, si intunericul era pretutindeni. Uitand ca mai inainte cu trei ani Dumnezeu ii indrumase pasii catre un loc de adapost de mania Izabelei si cautarea lui Ahab, acum proorocul a fugit sa-si scape viata. Ajungand la Beer-Seba, "si-a lasat slujitorul acolo", iar el a mers o zi intreaga in pustie. 14:19 Ilie n-ar fi trebuit sa fuga de la postul lui. Ar fi trebuit sa faca fata amenintarii Izabelei, inaltand o rugaciune de ocrotire catre Acela care-l insarcinase sa indreptateasca onoarea lui Iehova. Ar fi trebuit sa spuna solului ca Dumnezeul in care s-a increzut il va ocroti de mania imparatesei. Trecusera doar cateva ceasuri de cand fusese martorul manifestarii minunate a puterii divine, si aceasta ar fi trebuit sa-i dea asigurarea ca nici acum nu va fi uitat. Daca ar fi ramas acolo unde se gasea si daca ar fi facut din Dumnezeu locul lui de scapare si taria lui, stand neabatut pentru adevar, el ar fi fost ferit de orice rau. Domnul i-ar fi dat o alta mare biruinta, trimitand judecatile sale asupra Izabelei, iar impresia facuta asupra imparatului si asupra poporului ar fi dus la o mare reforma. 14:20 Ilie asteptase mult de la minunea savarsita pe Carmel. El nadajduise ca, dupa aceasta desfasurare a puterii divine, Izabela nu va mai avea influenta asupra mintii lui Ahab si ca o reforma rapida se va produce in intregul Israel. Pe inaltimea Carmelului se trudise fara hrana o zi intreaga. Cu toate acestea, atunci cand el a condus carul lui Ahab pana la poarta Izreelului, curajul sau era puternic in ciuda incordarii fizice sub care lucrase. 14:21 Dar o reactie care adesea urmeaza dupa o credinta tare si un succes stralucit s-a declansat in fiinta lui Ilie. El se temea ca reforma inceputa pe Carmel nu va dura mult si l-a cuprins descurajarea. Atunci fusese inaltat pe varful Pisga; acum se afla in vale. Cand fusese sub inspiratia Celui Atotputernic facuse fata celei mai aspre incercari a credintei, dar in acest timp de descurajare, cu amenintarea Izabelei 14:22 sunandu-i in urechi, vazand ca Satana lupta inca pentru biruinta prin complotul acestei femei nelegiuite, el si-a pierdut increderea in Dumnezeu. El fusese inaltat peste masura de mult si reactia a fost inspaimantatoare. Uitand pe Dumnezeu, Ilie fugea tot mai departe, pana cand s-a gasit singur, intr-o pustie intristatoare. Obosit peste masura, s-a asezat sa se odihneasca sub un ienupar. Si stand acolo s-a rugat sa moara. "Destul! Acum, Doamne", a zis el, "ia-mi sufletul, caci nu sunt mai bun decat parintii mei". Fugar, departe de locuintele omenesti, cu inima zdrobita de o descurajare amara, nu dorea sa mai vada fata de om. In cele din urma, istovit de tot, a adormit. 14:23 In experienta tuturor vin vremuri de descurajare crunta si dezamagire amara-zile cand amaraciunea le este partea si le este greu sa creada ca Dumnezeu mai este binefacatorul cel iubitor al copiilor Lui de pe pamant, zile cand necazurile hartuiesc sufletul, pana acolo incat moartea pare mai de dorit decat viata. In asemenea imprejurari, multi isi pierd increderea in Dumnezeu si sunt dusi in robia indoielii, in sclavia necredintei. Daca am putea, in acele situatii, sa vedem cu ochii spirituali semnificatia providentelor lui Dumnezeu, am vedea ingerii cautand sa ne salveze de noi insine, luptand sa ne aseze picioarele pe o temelie mai tare decat dealurile vesnice. Atunci o credinta noua, o viata noua ar curge in fiinta noastra. 14:24 Iov cel credincios, in ziua necazului si intunecimii lui, spunea: 14:25 "Blestemata sa fie ziua in care m-am nascut". 14:26 "Oh! de ar fi cu putinta sa mi se cantareasca durerea, 14:27 si sa mi se puna toate nenorocirile in cumpana... 14:28 O, de mi s-ar asculta dorinta, 14:29 si de mi-ar implini Dumnezeu nadejdea! 14:30 De ar vrea Dumnezeu sa ma zdrobeasca, 14:31 intinda-Si mana si sa ma prapadeasca! 14:32 Imi va ramanea macar aceasta mangaiere, 14:33 aceasta bucurie in durerile mele cu care ma copleseste: 14:34 ca niciodata n-am calcat poruncile Celui Sfant". 14:35 "De aceea nu-mi voi tine gura, 14:36 ci voi vorbi in nelinistea inimii mele, 14:37 ma voi tangui in amaraciunea sufletului meu. 14:38 Ah! As vrea mai bine gatuirea, 14:39 mai bine moartea decat aceste oase! 14:40 Le dispretuiesc!... nu voi trai in veci ... 14:41 Lasa-ma, caci doar o suflare mi-i viata" 14:42 (Iov 3,3; 6,2.8-10;7,11.15.16). 14:43 Dar, desi era dezgustat de viata, Iov nu a fost lasat sa moara. I s-au aratat posibilitatile viitorului si i s-a dat o solie de nadejde: 14:44 "Si atunci, iti vei ridica fruntea fara teama, 14:45 vei fi tare si fara frica; iti vei uita suferintele, 14:46 si-ti vei aduce aminte de ele ca de niste ape care s-au scurs. 14:47 Zilele tale vor straluci mai tare decat soarele la amiaza, 14:48 intunericul tau va fi ca lumina diminetii. 14:49 Vei fi plin de incredere, si nadejdea nu-ti va fi zadarnica... 14:50 Te vei culca si nimeni nu te va tulbura 14:51 si multi vor umbla dupa bunavointa ta. 14:52 Dar ochii celor rai se vor topi; 14:53 ei n-au loc de scapare; 14:54 moartea, iata nadejdea lor!" 14:55 (Iov 11,15-20). 14:56 Din adancimile descurajarii si mahnirii, Iov s-a ridicat pe inaltimile increderii fara rezerva in puterea salvatoare a lui Dumnezeu. El declara biruitor: 14:57 "Chiar daca ma va ucide, eu voi nadajdui in El... 14:58 Chiar si lucrul acesta poate sluji la scaparea mea... 14:59 Dar stiu ca Rascumparatorul meu este viu, 14:60 si ca Se va ridica la urma pe pamant. 14:61 Chiar daca mi se va nimici pielea, 14:62 si chiar daca nu voi mai avea carne, 14:63 voi vedea totusi pe Dumnezeu. 14:64 Il voi vedea si-mi va fi binevoitor; 14:65 ochii mei Il vor vedea si nu ai altuia" 14:66 (Iov 13,15.16; 19,25-27). 14:67 "Domnul a raspuns lui Iov din mijlocul furtunii" (Iov 38,1), si a descoperit slujitorului Sau taria puterii Sale. Cand Iov a intrezarit o strafulgerare a Creatorului lui, i-a fost sila de sine si s-a pocait in tarana si cenusa. Atunci, Domnul a fost gata sa-l binecuvanteze cu imbelsugare si sa faca din anii lui de pe urma, cei mai buni ani din viata. 14:68 Nadejdea si curajul sunt esentiale unei slujiri desavarsite pentru Dumnezeu. Acestea sunt roadele credintei. Descurajarea este pacatoasa si irationala. Dumnezeu poate si doreste, cu mai multa tarie" (Evrei 6, 17) sa reverse asupra slujitorilor Sai puterea de care au nevoie in incercarile si experientele lor amare. Planurile vrajmasilor lucrarii Sale pot parea bine aranjate si puternice; dar Dumnezeu poate rasturna pe cel mai tare din ele. Si aceasta o face la timpul Sau si pe calea Sa, atunci cand vede credinta slujitorilor Sai a fost incercata indestulator. 14:69 Pentru cel descurajat, exista un remediu sigur-credinta, rugaciune, lucrare. Credinta si activitatea vor aduce asigurare si satisfactii care vor creste zi de zi. Esti ispitit sa faci loc simtamintelor de presimtiri sumbre sau de descurajare profunda? In zilele cele mai intunecoase, cand aparentele se arata mai amenintatoare, nu te teme. Ai credinta in Dumnezeu. El cunoaste nevoile tale. 14:70 El are toata puterea. Dragostea si mila Lui nemarginita nu obosesc niciodata. Nu te teme ca El nu-Si va indeplini fagaduinta. El este Adevarul cel vesnic. Niciodata nu-Si va schimba legamantul pe care l-a facut cu aceia care-L iubesc. Si El va revarsa asupra slujitorilor Sai credinciosi masura priceperii pe care nevoia lor o cere. Apostolul Pavel a marturisit: "El mi-a zis: 'Harul Meu iti este de ajuns; caci puterea Mea in slabiciune este facuta desavarsita'. Deci ma voi lauda mult mai mult cu slabiciunile mele, pentru ca puterea lui Hristos sa ramana in mine. De aceea simt placere in slabiciuni, in defaimari, in nevoi, in prigoniri, in stramtorari, pentru Hristos; caci cand sunt slab atunci sunt tare" (2 Cor. 12,9.10). 14:71 A uitat Dumnezeu pe Ilie in ceasul incercarii sale? O, nu! El n-a iubit pe slujitorul Lui mai putin atunci cand Ilie se simtea parasit de Dumnezeu si de oameni, decat atunci cand, ca raspuns la rugaciunea lui, El coborase foc din cer si luminase varful muntelui. Si acum, cand Ilie dormea, o atingere delicata si un glas placut l-au trezit. El a tresarit ingrozit, gata sa fuga, temandu-se ca vrajmasul l-a descoperit. Dar fata plina de gingasie care s-a aplecat asupra lui nu era fata unui vrajmas, ci a unui prieten. Dumnezeu a trimis un inger din cer cu hrana pentru slujitorul Sau. "Scoala-te si mananca", a spus ingerul. "El s-a uitat, la capataiul lui era o turta coapta pe niste pietre si un ulcior cu apa". 14:72 Dupa ce Ilie a luat din hrana si apa pregatite pentru el, a adormit iarasi. Ingerul a venit a doua oara. Atingand pe omul istovit, i-a spus cu o blandete plina de mila: "Scoala-te si mananca; fiindca drumul pe care-l ai de facut este prea lung pentru tine'. Si el s-a sculat, a mancat si a baut"; si in puterea mancarii aceleia a putut sa calatoreasca "patruzeci de zile si patruzeci de nopti pana la muntele lui Dumnezeu, Horeb", unde si-a gasit adapost intr-o pestera. |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: