16:9 Scripturile Noului Testament in limba lui, era definitivat acum, asa ca s-a apucat imediat de lucru. Persecutat si alungat din locurile natale, a plecat la Londra, unde si-a continuat un timp lucrarile netulburat. Dar violenta papala l-a obligat sa fuga din nou. Toata Anglia parea inchisa pentru el, asa ca s-a hotarat sa caute adapost in Germania. Aici a inceput sa tipareasca Noul Testament in limba engleza. De doua ori i-a fost oprita lucrarea; dar atunci cand i se interzicea tiparirea intr-un oras, pleca in altul. In cele din urma, s-a dus la Worms, unde cu cativa ani mai inainte Luther aparase Evanghelia inaintea Dietei. In acel oras vechi, se gaseau multi prieteni ai Reformei si Tyndale si-a continuat acolo lucrarea fara piedici. Trei mii de exemplare ale Noului Testament au fost in curand terminate si chiar in acelasi an a aparut o noua editie.