3:1 Prefata la prima editie a cartii "Experiente si viziuni"
3:2 Suntem constienti ca multi cercetatori sinceri ai adevarului si sfinteniei biblice au prejudecati legate de viziuni. Doua mari cauze au stat la baza acestor prejudecati. Mai intai, fanatismul, insotit de viziuni si manifestari false,
3:3 a existat, mai mult sau mai putin, aproape pretutindeni. Aceasta i-a facut pe multi dintre cei sinceri sa se indoiasca de orice lucru de acest fel. In al doilea rand, expunerea publica a mesmerismului si a ceea ce este in mod obisnuit numit "ciocaniturile misterioase", este calculata perfect sa amageasca si sa creeze necredinta in ce priveste darurile si procedeele folosite de Duhul lui Dumnezeu.
3:4 Dar Dumnezeu nu Se schimba. Lucrarea Sa prin Moise, in prezenta lui Faraon, a fost desavarsita, chiar daca lui Iane si Iambre li s-a ingaduit sa faca minuni prin puterea lui Satana, care se asemanau cu minunile infaptuite de Moise. Contrafacerea a aparut si in zilele apostolilor, dar, cu toate acestea, darurile Duhului s-au manifestat in urmasii lui Hristos. Iar scopul lui Dumnezeu nu este de a-Si lasa poporul, in acest veac in care amagirea aproape ca nu are limite, fara darurile si manifestarile Duhului Sau.
3:5 Scopul unei contrafaceri este de a imita o realitate prezenta. De aceea, manifestarea de acum a duhului ratacirii reprezinta o dovada ca Dumnezeu Se dezvaluie copiilor Sai prin puterea Duhului Sfant si ca este pe punctul de a-Si implini cuvantul intr-un mod glorios.
3:6 "In zilele de pe urma, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice faptura; feciorii vostri si fetele voastre vor proroci, tinerii vostri vor avea vedenii si batranii vostri vor visa visuri!" (Faptele ap. 2,17; Ioel 2,28)
3:7 Cat despre mesmerism, l-am considerat intotdeauna periculos si de aceea nu am avut nimic de a face cu el. Nici macar nu am vazut vreodata o persoana intr-un somn hipnotic si nu cunoastem nimic - prin experienta proprie - legat de aceasta practica.
3:8 Difuzam aceasta mica lucrare cu nadejdea ca ii va mangaia pe sfinti.
3:9 JAMES WHITE
3:10 SARATOGA SPRINGS, NEW YORK, AUGUST 1851