Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Scrieri timpurii

Scrieri timpurii, 2


2:1 Prefata

2:2 In aceste vremuri schimbatoare este intr-adevar un lucru rar ca o carte sa se vanda timp de un secol, inregistrand o cerere mereu crescanda, si sa-si ocupe locul in lecturile curente alaturi de alte carti care trateaza subiecte contemporane. Acesta este insa cazul statisticii demne de invidiat al Scrierilor timpurii ale lui Ellen G. White. De-a lungul anilor, cartea a fost tiparita iarasi si iarasi, in mai multe editii. Ea apare acum in a cincia editie americana.

2:3 Acest mic volum, extrem de popular, poarta pe buna dreptate acest nume, fiind o republicare a primelor trei carti scrise de Ellen G. White - Viziunile si experienta crestina a lui E. G. White, carte publicata prima data in 1851; Supliment la Experiente si viziuni, scoasa de sub tipar in 1854 si Daruri Spirituale, volumul I, care a aparut in 1858.

2:4 Larga si durabila popularitate a Scrierilor timpurii poate fi atribuita dorintei nestramutate de a avea si de a studia soliile care ofera informatie si incurajare, solii care au venit la inceput in biserica prin darul profetiei.

2:5 A doua tiparire a acestui material s-a facut in 1882, in doua volume mai mici - Experiente si viziuni si Suplimentul fiind cuprinse in primul, iar Darurile spirituale in cel de-al doilea. Despre anumite mici adaugiri si schimbari editoriale, facute atunci, prefata editorului declara:

2:6 "Notele de subsol, care ofera date si explicatii, si un apendice care reda doua vise interesante, care au fost mentionate, dar nu relatate in lucrarea originala, vor spori valoarea acestei editii. In afara de acestea, nu au fost efectuate nici un fel de schimbari in editia de fata, exceptie facand doar folosirea ocazionala a unui cuvant nou sau schimbarea constructiei

2:7 unei fraze pentru a exprima mai bine ideea si nu a fost omis nici un fragment al lucrarii. Nici o umbra de schimbare nu a avut loc, in vreo idee sau sentiment, in lucrarea originala, iar modificarile textuale s-au facut chiar sub privirile autoarei si cu aprobarea ei nemijlocita."

2:8 Cele doua carti au fost, de asemenea, editate intr-un singur volum in 1882 sub titlul Scrieri timpurii. In 1906, materialul pentru tiparire a fost refacut pentru cea de-a treia editie americana, care s-a bucurat de o larga difuzare, satisfacand cererea tot mai mare. Paginarea acestei editii a devenit standardul pentru citarea sursei si, in consecinta, pentru indexurile scrierilor lui E. White, publicate ulterior.

2:9 Cea de-a patra editie a Scrierilor timpurii a fost publicata in 1945. Patruzeci de ani de tiparit si retiparit au dus la necesitatea refacerii placilor de tipar. Intrucat caracterul literelor a fost schimbat, continutul a fost pastrat pagina cu pagina pentru editiile care s-au succedat. S-au folosit ortografia moderna si formele curente de punctuatie si o noua prefata a trecut scurt in revista istoria cartii.

2:10 Aceasta a cincia editie este caracterizata printr-un prolog istoric, adaugat pentru a oferi cititorului o cunoastere a timpurilor si imprejurarilor descrise in diferitele pasaje ale cartii si prin mai multe note suplimentare, furnizate pentru a explica expresiile si situatiile nu atat de bine intelese acum, precum au fost intelese la momentul scrierii lor. Nu s-a efectuat nici o schimbare in textul conceput de E. G. White si nici in paginatia celei de-a patra editii, pe care a succedat-o editia de fata si care, in consecinta, se armonizeaza cu Indexul general al scrierilor lui E. G. White.

2:11 In Experiente si viziuni este prezentata prima schita biografica a lui E. White, trasand pe scurt experienta sa de-a lungul anilor 1840-1844. Apoi, urmeaza un numar de viziuni avute la inceput, dintre care multe au vazut prima data lumina tiparului pe foi volante sau in forma unor articole periodice.

2:12 Suplimentul explica anumite expresii din lucrarea de inceput, care fusesera intelese sau interpretate gresit, si da sfaturi suplimentare bisericii. Publicarea lui a urmat la un an de la prima brosura care purta titlul de Marturie pentru biserica.

2:13 Darurile spirituale, volumul I, fiind prima relatare publicata despre conflictul de veacuri dintre Hristos si ingerii Sai, pe de-o parte, si Satana si ingerii lui, pe de alta parte, sunt indragite pentru descrierile vii si forma lor compacta, atingand, dupa cum se poate observa, numai punctele mai proeminente. Aceasta descriere scurta a conflictului a fost mult dezvoltata in cele patru volume ale Spiritului profetiei, publicat intre anii 1870-1884. Dupa o larga difuzare, acest set, format din patru carti, a fost inlocuit de seria bine cunoscuta si citita pe scara larga, numita Conflictul veacurilor, care prezenta relatarea intr-o forma si mai detaliata, asa cum ii fusese prezentata lui E. White in multe viziuni. Desi aceste vo-lume cuprinzatoare - Patriarhi si profeti, Profeti si regi, Hristos, Lumina lumii, Faptele apostolilor si Tragedia veacurilor - prezinta istoria conflictului in forma lui completa, scrierea initiala a acestor relatari, asa cum este prezentata aici, in forma ei scurta, directa si simpla, ca Experiente si viziuni, va fi intotdeauna foarte cautata.

2:14 ADMINISTRATORII PUBLICATIILOR LUI ELLEN G. WHITE

2:15 WASHINGTON D.C.

2:16 MARTIE 1963