2:8 Intrucat preocuparea de baza a vizat marile principii calauzitoare si nu detaliile programelor de invatamant sau meritele diferitelor sisteme de educatie, influenta acestui volum s-a facut simtita la nivel mondial, prin editii publicate intr-un numar de limbi - dintre cele mai raspandite - ale altor continente. Dorim ca aceasta noua editie americana sa raspandeasca si mai mult marile principii ale educarii caracterului; aceasta este speranta arzatoare a editorilor si a noastra: