53:4 Imaginea aceasta fusese folosita de profetul Isaia, care o aplicase la misiunea lui Mesia, in cuvintele de mangaiere: "Suie-te pe un munte inalt, ca sa vestesti Sionului vestea cea buna; inalta-ti glasul, nu te teme, si spune cetatilor lui Iuda: 'Iata Dumnezeul vostru!... El Isi va paste turma ca un pastor, va lua mieii in brate, ii va duce la sanul Lui'" (Is. 40,9-11). David cantase: "Domnul este Pastorul meu;