2:1 Prefata
2:2 Raspunzand unei insarcinari divine, adventistii de ziua a saptea au inceput cu entuziasm lucrarea de vestire, prin pagina tiparita, a adevarurilor despre Sabat si a doua venire. In perioada de mai mult de un secol a activitatii noastre evanghelistice, lucrarea de publicatii a constituit un instrument puternic pentru raspandirea intreitei solii ingeresti in jurul lumii.
2:3 In decursul anilor, am beneficiat de calauzire, in ce priveste publicarea si punerea in circulatie a literaturii noastre, din partea lui Ellen White. In aceste sfaturi, activitatea de vanzare a cartilor si revistelor ce contin adevarul nostru este inaltata la rangul de lucrare comparabila cu cea de propovaduire a Evangheliei. Cel care vinde carti este socotit colportor evanghelist.
2:4 In 1902, a fost adunata o serie din declaratiile lui Ellen White cu privire la lucrarea de colportaj si publicata in Manualul pentru colportori (Manual for Canvassers). Ca urmare a sfaturilor lui Ellen White referitoare la lucrarea noastra prin literatura, aceasta lucrare s-a largit si, in 1920, a aparut mult indragita lucrare Colportorul evanghelist (Colporteur Evangelist). Aceasta carte mica a fost publicata in multe limbi si a fost larg raspandita.
2:5 Dorinta de a elimina repetarea unor lucruri legate de acest subiect, de a aseza sfaturile intr-o ordine tematica, bine organizata, si de a include si alte afirmatii, pe langa cele existente, din cartile, articolele din reviste si din manuscrisele lui Ellen White a condus la realizarea prezentei compilatii, care a fost pregatita in armonie cu sugestiile lasate de Ellen White referitoare la publicarea postum a scrierilor ei. Fiecare citat este insotit de referinta respectiva si este notat, de asemenea, anul scrierii sau al celei dintai publicari.
2:6 Subtitlurile, oferite de compilatori, il ajuta pe cititor sa gaseasca citatele dorite. Literele ingrosate sunt folosite pentru a introduce fiecare fragment, in timp ce italicele sunt folosite pentru o subliniere in cadrul respectivului citat. Cu exceptia catorva citate care sunt repetate, intregul continut al lucrarii Colportorul evanghelist este inclus in acest nou volum.
2:7 Toate referintele sunt trimiteri la sursele originale, si nu la Colportorul evanghelist, care, de asemenea, a fost compilata dupa moartea lui Ellen White.
2:8 Pe parcursul acestei carti, cititorul va intalni frecvent termeni precum "vanzator ambulant", "brosura si societate misionara" si "agenti ambulanti". Acestia au fost termeni folositi in timpul lui Ellen White si ei vor fi usor intelesi de cititor.
2:9 Fie ca aceste sfaturi pentru evanghelizarea prin literatura, rearanjate in aceasta forma largita, sa poata calauzi si inspira pe colportorii evanghelisti in vederea unei lucrari mai prospere si eficiente pentru Domnul - aceasta este dorinta celor care publica aceasta carte, cat si a Institutului care administreaza publicatiile autoarei Ellen G. White.
2:10 Partea I - EVANGHELIZAREA PRIN COLPORTAJ