English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Ellen White / Web / Evanghelizarea prin literatura

Adventist

Romanian_non-diacritics

Printable ModePrintable Mode

Evanghelizarea prin literatura, 16


16:1 Cap. 13 - Aspecte legate de vanzare

16:2 Prezentarea cartilor noastre. Reprezentantii altor publicatii au sisteme bine puse la punct de prezentare pe piata a unor carti care nu sunt de interes vital. "Fiii acestei lumi sunt mai intelepti decat fiii luminii." Ocazii de aur se ivesc aproape in fiecare zi, cand mesagerii fara grai ai adevarului pot fi prezentati in familii sau unor persoane; insa cei nepasatori, cei nechibzuiti nu folosesc aceste ocazii. Predicatorii activi sunt putini. Exista doar unul acolo unde ar trebui sa fie o suta. Multi fac o mare greseala, nefolosindu-si talantii in a cauta sa salveze sufletele semenilor lor.

16:3 Sute de oameni ar trebui sa fie angajati pentru a duce lumina pretutindeni in metropolele noastre, in satele noastre, in orasele noastre. Trebuie starnit interesul oamenilor. Dumnezeu spune: Sa fie trimisa lumina in toate partile campului. Planul Lui este ca oamenii sa fie canale de lumina, aceasta fiind dusa acelora care sunt in intuneric. - Testimonies, vol. 4, p. 389 (1880)

16:4 Trebuie organizate campanii de colportaj pentru vanzarea literaturii noastre, pentru ca lumea sa poata fi luminata cu privire la ceea ce este la un pas in fata noastra. - Review and Herald, 2 iunie 1903

16:5 Punerea in circulatie sporeste cererea. Casele noastre de editura trebuie sa prospere in mod vizibil. Membrii nostri le pot sustine, daca vor dovedi interes hotarat pentru a pune publicatiile noastre pe piata... Cu cat sunt puse mai mult in circulatie cartile noastre, cu atat mai mare va fi cererea pentru carti care sa explice adevarul Scripturilor adevarului. Multi sunt dezgustati de inconsecventa, erorile si apostazia bisericilor si de balciurile, bazarurile, loteriile si numeroasele nascociri prin care sa se stoarca bani pentru biserici. Sunt multi care cauta lumina in intuneric. Daca revistele, brosurile si cartile noastre, care prezinta adevarul in limbajul simplu al Bibliei, ar putea fi puse in circulatie in masura mare, multi vor descoperi ca acestea reprezinta exact ceea ce isi doresc ei. Insa multi dintre fratii nostri actioneaza de parca oamenii ar trebui sa vina la ei sau sa fie trimisi la sediile noastre pentru a obtine publicatii, cand mii dintre ei nici macar nu stiu ca exista.

16:6 Laudati valoarea cartilor. Dumnezeu ii cheama pe cei din poporul Sau sa actioneze ca niste oameni activi, sa nu fie nepasatori, trandavi si indiferenti. Noi trebuie sa ducem publicatiile la oameni si sa-i indemnam sa le primeasca, aratandu-le ca vor primi mult mai mult decat valoarea in bani a acestora. Inaltati valoarea cartilor pe care le oferiti. Nu puteti gresi supraestimandu-le. - Testimonies, vol. 4, p. 392 (1880)

16:7 Preturile publicatiilor noastre. Anumite lucruri de o deosebita importanta nu au beneficiat de atentia cuvenita la sediile noastre pentru publicatii. Barbatii din pozitii de raspundere ar fi trebuit sa intocmeasca

16:8 planuri prin care cartile noastre sa fie puse in circulatie, si nu sa zaca pe rafturi, murind acolo. Oamenii nostri au ramas in urma fata de timpul in care ne aflam si nu urmeaza providenta deschisa a lui Dumnezeu.

16:9 Multe dintre publicatiile noastre au fost aruncate pe piata la un pret atat de scazut, incat profiturile nu sunt suficiente pentru a intretine editurile si a avea un fond pentru folosinta continua. Si aceia din poporul nostru care nu au vreo sarcina deosebita in vreuna dintre ramurile lucrarii... nu s-au informat cu privire la nevoile cauzei si capitalul necesar pentru sustinerea acestei activitati. Ei nu inteleg tendinta spre pierderi si cheltuielile de fiecare zi din aceste institutii. Ei isi inchipuie ca totul se misca din loc fara multa grija sau cheltuiala si de aceea sustin necesitatea unor preturi dintre cele mai joase pentru publicatiile noastre, ingustand astfel mult orizontul.

16:10 Si dupa ce preturile au fost reduse la cifre ce duc aproape la ruina, ei nu manifesta decat un slab interes pentru a creste vanzarile la cartile pentru care ei au cerut astfel de preturi scazute. Obiectivul fiind atins, sarcina lor a luat sfarsit, cand, de fapt, ei ar trebui sa aiba interes serios si grija reala pentru a grabi vinderea publicatiilor, prin care sa fie semanata samanta adevarului si sa fie adusi bani in casele de editura, care sa fie investiti in alte publicatii.

16:11 A existat foarte multa neglijare a datoriei din partea pastorilor, care nu au cointeresat bisericile din localitatile in care lucreaza, cu privire la acest lucru. O data ce preturile cartilor au fost reduse, este foarte dificil a le stabili din nou un pret, deoarece oamenii cu vederi inguste vor striga: Specula! fara sa se gandeasca la faptul ca nimeni nu trage vreun folos si ca instrumentele lui Dumnezeu nu trebuie paralizate din lipsa de

16:12 capital. Cartile care ar trebui puse in circulatie in masura mare zac in editurile noastre fara a fi folosite, pentru ca nu exista interes suficient manifestat pentru a le pune in circulatie.

16:13 Presa de tiparit constituie o putere; insa, daca produsele ei mor din lipsa de oameni care sa intocmeasca planuri pentru a le pune mult in circulatie, puterea ei se pierde. In timp ce a existat o viziune prompta in a discerne necesitatea investirii de bani in facilitati pentru multiplicarea de carti si brosuri, a fost neglijata intocmirea de planuri pentru a aduce inapoi banii investiti, cu scopul de a produce alte publicatii. Puterea presei de tiparit, cu toate avantajele ei, este in mainile lor; si ei o pot folosi in modul cel mai util sau pot fi pe jumatate adormiti si, prin inactivitate, sa piarda beneficiile care s-ar fi putut realiza. Printr-un calcul judicios, se poate extinde transmiterea luminii prin vanzarea de carti si brosuri. Ei le pot trimite in mii de familii care acum sunt in intunericul ratacirii. - Testimonies, vol. 4, p. 388, 389 (1880)

16:14 Sa nu ne bizuim pe daruri. Cei care sunt cu adevarat umili si ale caror inimi au fost atinse de adevarurile desfasurate in Evanghelie vor avea o influenta care va fi simtita. Ei vor face impresie asupra mintii si inimii si vor fi respectati de cei mai multi, chiar si dintre aceia care nu simpatizeaza cu credinta lor. Ei vor avea succes cu Biblia si cu revistele noastre valoroase, caci Domnul este Cel ce deschide calea inaintea lor. Insa a-i stimula pe oameni cu daruri sau premii sub forma de publicatii nu constituie un lucru eficient intotdeauna. Daca ar porni la lucru bizuindu-se pe adevarurile Bibliei, cu dragostea lui Hristos si pentru suflete in inimile lor, lucratorii nostri ar avea mai multe realizari in obtinerea de

16:15 comenzi continue decat daca ar fi dependenti de premii sau preturi scazute. Accentul pus pe aceste stimulente pentru a lua revista respectiva da impresia ca ea nu are o valoare reala. Rezultatele ar fi mult mai bune, daca s-ar pune accentul pe revista, pe ceea ce contine ea, iar banii cheltuiti pentru daruri ar fi pusi deoparte pentru a distribui cateva exemplare gratuit. Cand se fac daruri, unii ar putea fi stimulati in acest fel sa ia revista, pe care nu ar lua-o in alte conditii, insa altii o vor refuza, gandind ca este vorba de specula. Daca lucratorul colportor ar prezenta calitatile, valoarea in sine a revistei, in timp ce inima lui este inaltata spre Dumnezeu pentru a avea succes, si s-ar bizui mai putin pe daruri, s-ar realiza mult mai mult. - Testimonies, vol. 5, p. 401 (1885)

16:16 Colportorii ar trebui sa-si faca rost de cartile Tragedia veacurilor, Patriarhi si profeti, Hristos, Lumina lumii, Daniel si Apocalipsa si alte carti asemanatoare, avand in vedere valoarea continutului acestora si fiind constienti de lucrarea care trebuie facuta pentru a starni interesul oamenilor pentru adevar. Un ajutor cu totul deosebit, care este mai presus de a putea fi redat prin cuvinte, va fi acordat acestor colportori. Colportorii care sunt nascuti din nou prin lucrarea Duhului Sfant vor fi insotiti de ingeri, care vor merge inaintea lor in locuintele oamenilor, pregatind calea pentru ei. - Manuscript 131, 1899

16:17 Faceti sa se deschida usile, prin amabilitate si curtoazie. Una dintre cele mai simple si totusi cele mai eficiente metode de lucru este cea a colportorului evanghelist. Printr-o purtare amabila si binevoitoare, un astfel de lucrator poate deschide usa multor case. Cand discuta cu persoane straine, el trebuie sa se arate chibzuit si util. Niciodata nu trebuie

16:18 sa fie o povara, cerand sa fie asteptat de cei ocupati cu treburile casei. Daca exista vreo persoana bolnava in familia respectiva, sa faca tot ce poate pentru a da ajutor. Uneori, va intalni oameni care spun ca sunt prea ocupati pentru a asculta o prezentare sau un pasaj biblic. Adesea, le poate castiga atentia, ajutandu-i in lucrul lor. - Manuscript 26, 1905

16:19 Castigati incredere, fiind utili. Cand va aflati in casele oamenilor, ajutati-i la treburile gospodaresti... Ajutati pe tatal obosit la treburile lui. Preocupati-va de copii. Dovediti impreuna-simtire. Lucrati in umilinta si Domnul va lucra impreuna cu voi. - Review and Herald, 11 noiembrie 1902

16:20 In fiecare loc in care ajungeti, veti gasi oameni bolnavi si suferinzi. Alinati-i, daca este cu putinta, chiar daca va trebui sa zaboviti ceva timp... Folosirea mijloacelor simple de tratament va constitui o pilda vie. Daca aveti acordul lui, rugati-va pentru cel bolnav. Dumnezeu il poate insanatosi, iar aceasta va fi o marturie in favoarea adevarului. Vorbiti familiilor despre ceea ce trebuie sa faca pentru a-si pastra sanatatea. Luati cu voi brosuri privitoare la reforma sanatatii si lasati-le oamenilor. In acest fel, puteti semana samanta adevarului. - Manuscript 181, 1901

16:21 Tratamente simple. Colportorii trebuie sa fie in stare sa dea sfaturi cu privire la tratamentul celor bolnavi. Ei trebuie sa invete metode simple de tratament pentru sanatate. In acest fel, ei pot lucra ca misionari medicali, slujind atat sufletelor, cat si trupurilor celor in suferinta. Aceasta lucrare trebuie sa mearga inainte acum, in toate partile lumii. In felul

16:22 acesta, multi vor fi binecuvantati prin rugaciunile si sfaturile date de slujitorii lui Dumnezeu. - Testimonies, vol. 6, p. 324

16:23 Aratati importanta vietuirii sanatoase. Colportorii nu ar trebui sa uite niciodata ca trebuie sa depuna cele mai serioase eforturi pentru a face lucrare misionara medicala. Publicatiile referitoare la reforma sanatatii sunt acum foarte necesare oamenilor. Necumpatarea lupta pentru suprematie. Ingaduintele de tot felul sporesc. Colportorul poate face mult in lucrarea sa, aratand celor pe care ii viziteaza importanta vietuirii sanatoase. In loc sa stea la hotel, el ar trebui, daca este posibil, sa gazduiasca in case particulare. Cand se aseaza la masa impreuna cu familia, sa aplice sfaturile cuprinse in cartile de sanatate pe care le vinde. Daca are ocazie, sa vorbeasca despre valoarea reformei sanatatii. Daca este amabil in cuvinte si fapte, impresia pe care o va lasa va fi spre bine. - Manuscript 113, 1901

16:24 Atrageti atentia la literatura referitoare la sanatate. Spuneti oamenilor ca aveti de vanzare carti care dau multe sfaturi valoroase cu privire la boala si suferinta si cum pot fi acestea evitate si faceti-i constienti ca studierea acestor sfaturi ii poate scuti de multa suferinta si de multe cheltuieli banesti, necesare platirii taxei pentru medic. Spuneti-le ca in aceste carti gasesc sfaturi pe care nu le obtin de la medic, in timpul scurt al consultatiei. - Manuscript 113, 1901

16:25 "Avand picioarele incaltate cu ravna Evangheliei pacii", veti fi pregatiti sa mergeti din casa in casa, ducand adevarul la oameni. Uneori, veti descoperi ca este foarte obositor sa faci o lucrare de acest fel; insa, daca

16:26 porniti prin credinta, Domnul va merge inaintea voastra si lumina Lui va va lumina calea. Cand intrati in casele semenilor vostri, ca sa vindeti sau sa oferiti literatura noastra, si le prezentati adevarul cu umilinta, veti fi insotiti de lumina cerului. Invatati sa cantati cantari simple. Acestea va vor ajuta in lucrul din casa in casa si inimile vor fi atinse de Duhul Sfant... Noi ne putem bucura de compania ingerilor ceresti. S-ar putea sa nu le vedem chipurile, insa, prin credinta, putem sti ca sunt alaturi de noi. - Review and Herald, 11 noiembrie 1902

16:27 Adevaratul scop. Multi dintre colportorii nostri s-au departat de la principiile drepte. Din dorinta de a castiga foloase lumesti, mintea lor a fost abatuta de la adevaratul scop si spirit al lucrarii. Sa nu gandeasca nimeni ca infatisarea exterioara poate face impresia cea buna asupra oamenilor. Aceasta nu va asigura cele mai bune rezultate sau continuitatea lor. Lucrarea noastra este de a calauzi mintea oamenilor spre adevarurile solemne pentru acest timp. Doar atunci cand inimile noastre sunt patrunse de spiritul adevarurilor continute in cartile pe care le vindem si cand, in umilinta, atragem atentia oamenilor la aceste adevaruri, succesul real va insoti eforturile noastre; caci numai Duhul Sfant, care convinge de pacat, neprihanire si judecata, va fi prezent pentru a misca inimile oamenilor. - Testimonies, vol. 6, p. 318, 319 (1900)

Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: