3:8 Asculta dar, Iosua, mare preot, tu si tovarasii tai de slujba, care stau inaintea ta caci acestia sunt niste oameni care vor sluji ca semne. Iata, voi aduce pe Robul Meu, Odrasla.
Asculta dar. Natura importanta a promisiunii pe punctul de a fi facuta necesita atentia deplina a preotului.
Oamenii care vor sluji ca semne. Sau ,,Oameni de mirare”. Literal, ,,oameni de minune”. Ebraicul mopheth, tradus aici prin ,,semne” (,,de mirat”, ,,minune”) este folosit cu privire la minunile pe care Moise le-a facut inaintea lui Faraon (Exod 4,21; comp. Exod 7,3.9; 11,9.10). Mopheth este deseori tradus prin ,,semn” (1Regi 13,3.5; 2Cronici 32,24.31; Ezechiel 12,6; etc.). Dupa cum Ezechiel a fost un semn (ebr. mopheth) pentru generatia lui (Ezechiel 12,6.11; 24,24.27), tot asa israelitii restaurarii urmau sa fie o demonstratie a ceea ce Dumnezeu era dispus sa faca pentru aceia care conlucrau cu planurile Cerului. Ei urmau sa fie ,,onorati ca alesii Cerului printre natiunile pamantului” (PK 585).
Robul Meu. Un titlu frecvent al lui Mesia (vezi comentariul la Isaia 41,8). Odrasla. Ebr. semach, ,,mladita”, ,,un produs”, un simbol al lui Mesia (vezi Ieremia 23,5; 33,15), care urma sa fie Odrasla mareata care va rasari din casa lui David.