3:1 El (ingerul) mi-a aratat pe marele preot Iosua, stand in picioare inaintea Ingerului Domnului, si pe Satana stand la dreapta lui, ca sa-l parasca.
Mi-a aratat. A patra viziune (v. 1-10) a fost data pentru a arata puterea lui Hristos, ,,de a-l birui pe parasul poporului Sau” (PK 583). Ea a fost data intr-o vreme cand, ,,inaintarea continua facuta de ziditorii Templului deranjase si alarmase intr-o mare masura ostile raului.” (PK 582). Vezi comentariul la cap. 1,8.
Iosua. Cel dintai mare preot de dupa captivitate. El este amintit si in Ezra 2,2. Vezi si comentariul la Ezra 2,2. In viziunea aceasta marele preot il reprezinta pe Israel stand inaintea lui Dumnezeu.
Ingerul Domnului. Adica, ,,Ingerul care este Domnul”, Hristos (comp. Iuda 9; vezi PK 584; vezi comentariul la Exod 23,20.21).
Satana. Ebr. haśśotan, literal ,,vrajmasul”. Cuvantul deriva de la verbul śatan, care inseamna ,,a invinui”, ,,a se purta ca un vrajmas”. Verbul apare in Psalmi 38,20; 71,13; 109,4.20.29; Zaharia 3,1. Substantivul este aplicat unui dusman pamantesc in 1Samuel 29,4; 2Samuel 19,22; 1Regi 5,4; 11,14.23.25; Psalmi 109,6 si unui inger in Numeri 22,22.32. In fiecare din aceste situatii substantivul ebraic este nearticulat. Substantivul apare articulat de 14 ori in Iov 1,6-2,7 si de 3 ori in Zaharia 3,1.2. In fiecare din aceste cazuri este tradus ,,Satana”. O singura data este tradus prin ,,Satana”, cand este nearticulat in ebraica (1Cronici 21,1).
Sa-l parasca. Ebr. śatan, ,,sa acuze”, ,,sa se poarte ca un dusman” (vezi mai sus la ,,Satana”). In timp ce Iosua mijlocea inaintea lui Dumnezeu pentru poporul sau, Satana statea alaturi pentru a se impotrivi si pentru a pune piedici straduintelor lui aducand impotriva lui Iosua si a poporului sau invinuirea de pacatosenie (comp. 1Petru 5,8; Apocalipsa 12,20). El arata catre calcarile de Lege ale lui Israel ca un motiv pentru care poporului nu trebuia sa fie repus in favoarea divina (vezi PK 583; comp. Zaharia 1,11; 2,12). Ei nu meritau sa fie reasezati in relatia lor de legamant (vezi comentariul la Zaharia 1,16).I