2:6 Fugiti, fugiti din tara de la miaza noapte! zice Domnul. Caci v-am imprastiat in cele patru vanturi ale cerurilor, zice Domnul.
Fugiti. Sau ,,Iesiti”. Compara Ieremia 51,6.45. Aceasta era o noua chemare pentru iudeii aceia care nu se intorsesera la Ierusalim sub decretul lui Cir (Ezra 1,1-4), de a veni la Sion, de a ,,fugi” de vremurile tulburi care urmau sa vina in imperiul persan. Mai erau inca multi exilati iudei in Babilon, dintre care nu putini traiau in liniste si bogatie. Prosperitatea lor ii facea sa dea inapoi fata de viitorul nesigur pe care intoarcerea la Ierusalim parea sa-l ofere.
Tara de la Miaza-noapte. Babilonul este adesea numit astfel in Vechiul Testament deoarece navalitorii din tara acea intrau in Palestina dinspre nord (vezi comentariul la Ieremia 1,14.15; 4,6).