11:17 Vai de pastorul de nimic, care isi paraseste oile! Sa cada sabia pe bratul lui si pe ochiul lui cel drept! Sa i se usuce bratul de tot, si sa i se stinga ochiul drept!
De nimic. Ebr. ’elil, ,,nimicnicie”, ,,fara valoare”. Cuvantul acesta se refera adesea la idoli. Unii considera ca in ebraica ar trebui sa se zica ’ewili, ca in v. 15 (vezi comentariile de acolo).
Sabia. O avertizare solemna pentru aceia care isi asuma conducerea turmei, ca nu cumva sa fie gasiti necredinciosi fata de sarcina incredintata lor.