10:3 Mania Mea s-a aprins impotriva pastorilor, si voi pedepsi pe tapi. Caci Domnul ostirilor Isi cerceteaza turma, casa lui Iuda, si o va face ca pe calul Sau de slava in lupta.
Pastorilor. Contextul pare sa lase sa se inteleaga ca acesti pastori mincinosi erau conducatorii apostati ai lui Israel, capeteniile, preotii si profetii pe care Dumnezeu ii considera principalii responsabili pentru toata nenorocirea care venise peste Israel prin captivitate (Isaia 3,12; 9,16; comp. Ieremia 2,8.26.27; 8,1.2; 10,21; 32,32; Ezechiel 22,23-31; 34,2-10; etc.). In Zaharia 11,15.17 se sugereaza ca acesti pastori mincinosi isi parasisera turma, iar in cap. 10,2 poporul lui Israel este infatisat ca niste oi ratacite pentru ca n-au pastor care sa-i conduca pe calea cea dreapta (comp. Ieremia 5,1-5; Ezechiel 34,5; etc.).
Altii sugereaza ca ,,pastorii” ii reprezinta pe imparatii pagani care au stapanit peste israeliti in timpul cand ,,n-aveau pastori” proprii (v. 2). Dumnezeu se folosise de acesti ,,pastori” pagani ca instrumente ale Sale pentru a-Si pedepsi poporul (vezi Isaia 10,5.6), insa acestia exercitasera o cruzime necuvenita asupra poporului Sau.
Tapi. Ebr. ?attudim, ,,tapi” (Geneza 31,10.12; Deuteronom 32,14), folosit simbolic si pentru conducatori, de exemplu aici si in Isaia 14,9.
Turma. Dumnezeu Isi va cerceta turma cu binecuvantari si va da puteri poporului Sau pentru a-si birui dusmanii (vezi cap. 9,13).