Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Zaharia

Zaharia 1:6


1:6 Totusi cuvintele Mele si poruncile pe care le dadusem slujitorilor Mei prorocii, ca sa le vesteasca, n-au atins ele pe parintii vostri? Si atunci ei s-au intors, si au zis: Domnul ostirilor ne-a facut cum hotarase sa ne faca, dupa caile si faptele noastre!

N-au atins? Ebr. neśag, ,,apuca”. Soliile si ,,poruncile” urmau ca in cele din urma sa aduca mustrarea promisa. Intors. Ebr. shub, tradus prin ,,cait” in 1Regi 8,47; Ezechiel 14,6; 18,30 (KJV) si putea sa fie redat si aici in acelasi fel (vezi RSV).