2:3 Spune ca femeile in varsta trebuie sa aiba o purtare cuviincioasa, sa nu fie nici clevetitoare, nici dedate la vin; sa invete pe altii ce este bine,
Femeile in varsta. Compara cu 1 Timotei 5:2. Crestinismul a inaltat pozitia femeii la o treapta pana atunci necunoscuta. Insa aceasta noua pozitie cerea o reactie corespunzatoare din partea femeilor crestine. Trebuia ca ele sa implineasca planul original al lui Dumnezeu, ca exemple vii de duiosie si devotiune. Astfel aveau sa dea o pilda de curatie si devotament fata de camin si copii, atat pentru propriile lor fiice cat si pentru vecinii lor pagani (vezi Tit 2:4).
Purtare cuviincioasa. [,,Asa cum se cuvine sfinteniei”, KJV]. Sau ,,ca cele angajate intr-un
serviciu sfant”, literal, ,,ca preotese”.
Nici clevetitoare. [,,Nici acuzatoare mincinoase”, KJV]. Vezi 2 Timotei 3:3.
Nici dedate. Sau ,,sa nu mai fie roabe ale”.
Vin. [,,Vin mult”, KJV]. Vezi 1 Timotei 3:8. Din cauza ca biserica din Creta era de curand infiintata, ,,femeile in varsta” traisera cea mai mare parte din viata lor dupa normele si obiceiurile unei societati pagane. Consumul de vin era o practica obisnuita in Orientul Apropiat si in Orient in general. Dupa o vietuire indelungata cu un astfel de obicei, dependenta de vin era regula, nu exceptia.
Sa invete pe altii la bine. [,,Invatatori de lucruri bune”, KJV]. In contrast cu barfa, defaimarea sau ,,basmele babesti” (1 Timotei 4:7).