1:5 Te-am lasat in Creta, ca sa pui in randuiala ce mai ramane de randuit, si sa asezi prezbiteri in fiecare cetate, dupa cum ti-am poruncit:
Creta. Vezi Introducerea la aceasta epistola, cadrul istoric.
Ca sa. [,,Din cauza aceasta”, KJV]. Aici Pavel reafirma porunca sa originala data lui Tit, fara indoiala in favoarea membrilor bisericii cretane. Lipsesc informatii cu privire la plecarea timpurie a lui Pavel din Creta. Poate ca presiunea datoriilor in alte locuri a fost cea care l-a zorit sa plece. Sau poate ca pur si simplu avea incredere in capacitatea lui Tit de a duce lucrarea mai departe. Tit isi demonstrase deja, in insarcinari anterioare, iscusinta si abilitatile administrative (vezi 2 Corinteni 1:12, 13; 7:5, 6; 8:16, 17, 23).
Deoarece in Faptele Apostolilor nu se face nici o referire la vizita lui Pavel la Creta, unii au sugerat ca aceasta a avut loc dupa prima sa detentie la Roma (vezi Vol. VI, p. 107).
Sa pui in randuiala. Tit trebuia sa continue lucrarea de organizare a bisericii cretane. Poate ca din cauza faptului ca dupa plecarea lui Pavel cretanii se poate sa fi crezut ca nu mai era nevoie de alta organizare, Tit avea nevoie de aceasta autorizatie speciala pentru a realiza cu bine aceasta lucrare. Fiecare noua organizare, pentru a fi eficienta, cere timp si atentie, si fiecare conducator stie ca planurile noi trebuie indeplinite treptat si cu tact.
Ce mai ramane. [,,Ce mai lipseste”, KJV]. Adica lucrurile care mai raman de facut. De randuit. Sau ,,de stabilit”. Prezbiteri. Gr. presbuteroi (vezi Vol. VI, pp. 26, 38; Faptele Apostolilor 11:30). Numirea de ,,prezbiteri” implica ceremonia hirotonirii (vezi 1 Timotei 4:14; 5:22; 2 Timotei 1:6). In fiecare cetate. Sau ,,cetate cu cetate”. Se pare ca in Creta mesajul Evangheliei se bucurase de o larga raspandire. Te-am lasat. [,,Te-am numit”, KJV]. Gr. diatasso, ,,a indruma”, ,,a porunci”. Pavel se refera aici la indrumarile date lui Tit mai inainte, cu privire la administrarea bisericii din Creta.