6:13 Intoarce-te, intoarce-te, Sulamito! Intoarce-te, intoarce-te, ca sa te privim. Ce aveti voi sa va uitati la Sulamita ca la niste fete ce joaca in cor?
Intoarce-te, Sulamito! Poate cuvintele acestea sunt spuse de membrii suitei, care exprima dorinta de a o privi mai mult pe imparateasa acum cunoscuta.
Ce aveti voi sa va uitati? [Ce veti vedea? KJV]. O fermecatoare manifestare de modestie.
Ce joaca. [Compania, KJV]. [Ca la niste fete ce joaca in cor, trad. Cornilescu; ca si cum ar fi
compania a doua ostiri, KJV]. Literal, "dansul". Unii au sugerat ca aceasta expresie se refera la corul fetelor miresei si la corul celor mai distinsi barbati ai mirelui. Altii gandesc ca referirea este la vreun obicei local pe care nu-l intelegem acum. Iar altii prefera sa translitereze cuvintele ca "doua ostiri" (Mahanaim) si vad o aluzie la "dansul" ostirii ingeresti la Mahanaim la intoarcerea lui Iacob in Canaan (vezi Genesa 32,1-3). Daca lucrurile stau asa, in acest puncrt, sulamita da o reprezentatie cu "dansul Mahanaim".
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 10AA 91 ; CH 464 ; ChS 147, CM 7 ; GC 425 ; PK 725 ; 5T 82