3:9 El a zis: Cine esti tu? Ea raspuns: Eu sunt Rut, slujnica ta; intinde-ti poala hainei peste slujnica ta, caci ai drept de rascumparare.
Poala hainei. In mod literal, ,,aripa”, o expresie folosita de obicei pentru partea de sus libera in falduri a hainei. Talmudul iudaic explica actiunea lui Rut ca o propunere pentru casatorie (vezi cele despre Deuteronom 22:30). Arabii au astazi acelasi obicei. Cererea lui Rut se poate sa-i fi amintit lui Boaz despre ceea ce-i spusese el de curand: ,,Domnul sa-ti rasplateasca ce ai facut si plata sa-ti fie deplina din partea Domnului, Dumnezeului lui Israel, sub ale carui aripi ai venit sa te adapostesti” (cap. 2,12). Rut il cheama pe Boaz sa implineasca intr-un fel personal propria lui rugaciune ca Dumnezeu sa o binecuvanteze. Un barbat amabil si credincios, Boaz fagaduieste sa implineasca cererea lui Rut, in cazul in care ruda cea mai apropiata nu consimte sa-si faca datoria de ruda.
Ai drept de rascumparare. Rut arata mai clar temeiul cererii ei. Venirea ei la Boaz este si justa si onorabila.