3:2 Si acum Boaz, cu ale carui slujnice ai fost, nu este el ruda cu noi? Iata, el are sa vanture la noapte orzurile in arie.
Vantura… orzurile in arie. In Palestina, vanturatul granelor se facea, ca si astazi, prin aruncarea lor in sus cu o lopata sau furca sau dintr-un vas putin adanc, in asa fel incat grauntele sa cada prin greutatea lor intr-un loc, iar pleava sa fie luata de vant. Vanturarea se facea de obicei in racoarea serii.
Arie. In secerisul palestinian, procesul de separare a granelor de paie era facut in general intr-o arie sub cerul liber (vezi Judecatori 6,37). De obicei aceasta era un teren mare, uscat, neted, de forma circulara cu un diametru de 40 la 50 de picioare. Fie ca snopi intregi sau spicele taiate de snopi erau imprastiate pe vatra de pamant si boii erau condusi peste vatra sa scoata afara boabele prin calcarea cu picioarele. Uneori era trasa de boi o sanie incarcata cu pietre, in timp ce ei se roteau in jurul ariei. Dupa vanturare, granele erau in cele din urma trecute printr-un ciur spre a le alege de pietricele si gunoi. Apoi era inmagazinat, gata pentru macinat.