3:18 Si Naomi a zis: Fii linistita, fiica mea, pana vei sti cum se va ispravi lucrul acesta, caci omul acesta nu va avea odihna pana nu va sfarsi lucrul chiar astazi.
Fii linistita. Sau ,,asteapta” (RSV). Rut facuse tot ce a putut; ruda, Boaz, trebuia sa faca toate aranjamentele legale pentru casatoria lor. Legea nu era atat de preocupata cu dorintele personale ale femeii, s-ar parea, cat cu acelea ale rudei apropiate. Tot ceea ce trebuia sa faca el era sa stabileasca drepturile sale spre multumirea juriului de cetateni pe care ar putea el sa-i adune la poarta cetatii.
Cum se va ispravi lucrul acesta. Sau ,,ce intorsatura vor lua lucrurile” (RSV). A fi linistit in rezolvarea unei situatii importante, niciodata nu este usor, mai ales cand nu exista nici o persoana care poate sa influenteze hotararea, in afara de a te ruga pentru ea. Putem presupune ca aceasta este ceea ce a facut Rut (vezi cap. 1,16).