3:12 Este adevarat ca am drept de rascumparare, dar este o alta ruda mai aproape decat mine.
Ruda mai aproape decat mine. Dupa cate s-ar parea, factorul hotarator era gradul de rudenie. Nu era o oarecare ruda, care putea pretinde dreptul la afectiunea si proprietatea lui Rut. Cu cat ruda era mai aproape, probabil ca cu atat mai mare era interesul lui de a ocroti drepturile si privilegiile vaduvei si ale sotului ei decedat. Si invers, el era presupus a fi mai putin influentat de interese egoiste.