1:8 Naomi a zis atunci celor doua nurori ale ei: Duceti-va si intoarceti-va fiecare la casa mamei ei! Domnul sa Se indure de voi, cum v-ati indurat si voi de cei ce au murit si de mine!
Intoarceti-va. Nu trebuie sa intelegem gresit actiunea lui Naomi. Cele trei vaduve erau deja ,,pornite” pe cale (v. 7). Poate ca, la sosirea la hotarele Moabului, pe Naomi a impresionat-o sacrificiul pe care il facusera Orpa si Rut parasind patria si prietenii lor. Ceea ce a indemnat-o pe Naomi sa insiste ca fiecare din ele sa se intoarca la casa parintilor ei a fost iubirea neegoista pentru nurorile ei. Obiceiul oriental le-a legat de ea, dar ea a refuzat sa forteze pretentia pentru serviciul lor. Ea nu voia sa le oblige sa inceapa o viata noua intr-o tara straina, ci le-a lasat libere sa se recasatoreasca si sa-si intemeieze propriile camine. Ele nu trebuia sa-si consacre viata lor spre a purta de grija mamei sotilor lor decedati, cum de obicei era de asteptat de la ele. Naomi a fost o soacra ideala; Ea n-a fortat nici macar pretentiile ei legitime asupra nurorilor ei, ci le-a lasat complet libere sa aleaga ele singure. Facand asa, Naomi se prezinta ca o pilda pe care toate soacrele ar face bine sa caute s-o ajunga.