1:4 Ei si-au luat neveste Moabite. Una se numea Orpa, si cealalta Rut, si au locuit acolo aproape zece ani.
Si-au luat neveste. Probabil ca Mahlon si Chilion s-au casatorit dupa moartea tatalui lor. Aceasta n-a fost cu totul numai in interesul lor propriu, pentru ca sotiile aveau sa fie de un folos real si pentru Naomi; de asemenea fiii nascuti lor aveau sa perpetueze numele tatalui lor decedat.
Orpa. Unii cred ca numele Orpa inseamna ,,ciuf”; poate ca, atunci cand fusese copil, avusese pe frunte o bucla de par, batatoare la ochi. Altii sugereaza ca Orpa este de la efra, ,,pui de cerb” sau ,,cerboaica”, cu o usoara transpunere de litere. Radacina araba inrudita inseamna ,,bogat ornamentat cu par”.
Rut. Cat priveste intelesul acestui nume, vezi p. 423. Numele nu mai apare in alta parte a VT.