1:2 Numele omului aceluia era Elimelec, numele nevestei lui era Naomi, si cei doi fii ai lui se numeau Mahlon si Chilion: erau Efratiti, din Betleemul lui Iuda. Ajungand in tara Moabului, si-au asezat locuinta acolo.
Elimelec. Numele acesta, care inseamna ,,Dumnezeul meu este imparat”, reflecta evlavie din partea parintilor lui Elimelec. El poate sa sugereze ca, pe vremea nasterii lui Elimelec, unii israeliti discutau deja sa numeasca un imparat ca si neamurile din jurul lor.
Daca este asa, parintii acestui baiat au aratat clar ca ei erau de partea acelora care recunosteau ca Dumnezeu insusi era singurul imparat de drept al lui Israel.
Naomi. Parintii tinerei femei care a devenit sotia lui Elimelec au numit-o pe fetita lor ,,placerea mea”. De obicei, parintii evrei se bucurau in mod deosebit de nasterea unui fiu, dar parintii acestei fetite si-au exprimat bucuria din inima lor la nasterea unei fetite.
Mahlon. Cu privire la intelesul acestui nume exista unele deosebiri de vederi, cat si cu privire la acela al fratelui sau. Unul dintre sensurile posibile ale lui Mahlon este ,,bolnavicios”. Unii puteau sustine ca moartea lui timpurie confirma acest inteles al numelui.
Chilion. Este posibil ca acest nume sa insemne ,,pironind”. Se poate ca atat acest baiat, cat si fratele lui sa nu se fi aratat vigurosi la nastere.
Efratiti. Efrata era un vechi nume al Betleemului, ,,casa painii” (vezi Geneza 35,19 si Matei 1,5). De aceea, bastinasii acestui oras aveau sa se numeasca efratiti. Aici este adaugat ,,Iuda” la Betleem spre a deosebi acest Betleem de cel din Zabulon (Iosua 19,15).