9:9 Caci cuvantul acesta este o fagaduinta: Pe vremea aceasta Ma voi intoarce, si Sara va avea un fiu.
Cuvantul acesta este o fagaduinta. [,,Cuvant al fagaduintei”, KJV]. Propozitia poate fi tradusa ,,cuvantul acesta este de fagaduinta”. In versiunea greaca accentul este pe cuvantul ,,fagaduinta”. Subiectul lui Pavel este ca atunci cand Dumnezeu a zis: ,,Pe vremea aceasta ma voi intoarce si Sara va avea un fiu”, El a rostit un cuvant de fagaduinta. Nasterea lui Isaac depindea de fagaduinta. Fagaduinta nu depindea de nastere. Daca nu ar fi fost fagaduinta si interventia divina, Isaac nu s-ar fi nascut. De la aceasta, Pavel continua sa deduca principiul ca simpla legatura cu neamul iudeu ,,dupa trup [carne]” nu implica in mod necesar o partarsie mai mult la fagaduinta decat o facea in zilele lui Isaac si Ismael.
Pe vremea aceasta. Literal ,,potrivit cu sezonul acesta”. Citatul e din Gen. 18,10.14.