9:6 Dar aceasta nu inseamna ca a ramas fara putere Cuvantul lui Dumnezeu. Caci nu toti cei ce se coboara din Israel, sunt Israel;
Nu inseamna ca. [,,Nu ca si cum”, KJV]. Pavel arata ca durerea sa pentru conationalii sai nu trebuie sa fie inteleasa ca insemnand esecul fagaduintei lui Dumnezeu fata de Israel. A ramas fara putere. [,,este fara esec”, KJV]. Gr. ekpipto, literal ,,a cadea afara”, de unde ,,a da gres”. Cuvantul lui Dumnezeu. Adica voia si scopul declarate ale lui Dumnezeu.
Nu toti cei ce se coboara din Israel. Pasajul zice literal ,,deoarece nu toti cei care sunt din Israel, acestia sunt Israel”. Parerea lui Pavel este ca nu toti cei care descind din Israel apartin cu adevarat lui Israel in deplina insemnatate spirituala a acestui nume. Scopul sau in facerea acestei afirmatii este de a explica cum cuvantul lui Dumnezeu pentru Israel e limitat la cei care implinesc conditiile relatiei de legamant. Pentru aceasta ramasita credincioasa si ascultatoare cuvantul lui Dumnezeu nu va da gres.
Israel. [,,Din Israel”, KJV]. Aceasta se refera la odraslele lui Israel dupa trup, descendentii fizici ai lui Iacov. Fagaduinta divina a fost data cu adevarat Israelului, dar aceasta nu cuprinde pe oricine ar putea sa pretinda descendenta din Iacov fara nici o alta limitare. Pavel explicase deja ca aceia care au credinta sunt adevarati fii ai lui Avraam (Rom. 4; Gal. 3,7-9; cf. Rom. 2,8.29).