9:33 dupa cum este scris: Iata ca pun in Sion o Piatra de poticnire, si o stanca de cadere: si cine crede in El, nu va fi dat de rusine.
Este scris. Citatul este din Is. 28,16 si 8,14 dar nu e identic cu textul ebraic sau cu cel din
LXX. Petru aplica cele doua versete la Hristos (1 Petru 2,6-8). Prezicerea aduce laolalta cele doua categorii pe care le descrie Pavel – aceia pentru care Hristos este o cauza de ofensa, si aceia pentru care El este piatra unghiulara a credintei lor (vezi Ps. 118,22; Mat. 21,42; Marcu 12,10; Luca 20,17; fapte 4,11).
In El. Cuvintele acestea nu sunt in LXX si nici in ebraica la Is. 28,16. Folosirea lor aici de Pavel evidentiaza referirea personala la Hristos.
Nu va fi dat de rusine. Aceasta este exprimarea din LXX. Textul ebraic zice: ,,nu se va grabi”. Totusi textul ebraic poate fi redat ,,nu va fi facut de rusine”. Inteles in felul acesta, gandul nu este esential diferit. In fiecare caz, accentul este pe increderea sigura pe care o are cel care-si pune credinta in Hristos si alearga inainte catre tinta inaltei chemari a lui Dumnezeu.
COMENTARIILE ELLEN G. WHITE
AA 374
2, 3 AA 129
11 GC 261; PP 207
20, 21 8T 187
31-26 AA 376
27-29 AA 379
28 EW 50, 75; 6T 19, 233; 8T 49.