8:5 In adevar, cei ce traiesc dupa indemnurile firii pamantesti, umbla dupa lucrurile firii pamantesti; pe cand cei ce traiesc dupa indemnurile Duhului, umbla dupa lucrurile Duhului.
Cei ce traiesc. [,,Cei care sunt”, KJV; Nitz.]. Aceasta expresie poate arata un aspect diferit de ,,umbla” (vers. 4). A fi ,,dupa indemnurile firii pamantesti” [dupa carne] inseamna a avea firea pamanteasca drept principiu calauzitor al fiintei noastre. A ,,umbla dupa indemnurile firii pamantesti” inseamna a urma principiul acesta in viata de toate zilele. ,,Umbla” exprima manifestarea corespunzatoare starii exprimate de ,,traiesc”. Vezi vers. 4.
Umbla. [,,Se gandesc”, KJV; Nitz.]. Gr. phroneo, ,,a gandi la”, ,,a purta grija de”, ,,a-si lega mintea si inima de”, ,,a umbla dupa”. Cuvantul denota intreaga actiune a afectiunilor si a vointei ca si a ratiunii. Comparati folosirea lui phroneo in Mat. 16,23; Rom. 12,16; Fil. 3,19; Col. 3,2. Intreaga activitate intelectuala si morala a celor care ,,umbla dupa indemnurile firii pamantesti” e fixata la multumirea egoista a dorintelor nespirituale.
Lucrurile firii pamantesti. [,,Lucrurile carnii”, KJV; Nitz.]. Noi suntem sub influenta predominanta a unuia sau celuilalt dintre cele doua principii puse in contrast in versetul acesta. Asa dupa cum unul sau altul are stapanirea, tot asa va fi infatisarea vietii noastre si caracterul actiunilor noastre. Pavel descrie contrastul absolut dintre lucrurile firii pamantesti [ale carnii] si lucrurile Duhului in Gal. 5,16-24.