7:6 Dar acum, am fost izbaviti de Lege, si suntem morti fata de Legea aceasta, care ne tinea robi, pentru ca sa slujim lui Dumnezeu intr-un duh nou, iar nu dupa vechea slova.
Izbaviti. Gr. katargeo (vezi cap. 3,3). Cuvantul e folosit in cap. 7,2 pentru a descrie eliberarea sotiei de legea sotului ei. ,,Izbaviti de lege” este echivalent cu a nu fi ,,sub lege” pentru al carui inteles vezi cap. 6,14.
Suntem morti. [,,Ca fiind morti”, KJV]. Dovezi textuale atesta (cf. p. 10) urmatoarea exprimare a pasajului: ,,fiind morti [fata de aceea] de care eram tinuti”. Exprimarea din KJV e gasita in Textul Receptus (vezi vol. V, p. 142). Dar nu e in nici un alt manuscris. Exprimarea aceasta a parut sa dea sprijin ideii ca sub Evanghelie, legea este moarta. Pavel reafirma simplu mijloacele prin care suntem eliberati de lege. Ea se realizeaza prin moartea vechiului om al pacatului (vers. 4) la fel dupa cum moartea sotului a dat libertate sotiei (vers. 2). Cand omul nostru cel vechi este crucificat cu Hristos (cap. 6,6), noi insine, ca si sotia din aceasta ilustratie, murim fata de lege (cap. 7,4) care mai inainte exercita stapanire apasatoare asupra noastra din cauza unirii nefericite dintre noi insine si vechea noastra fire pacatoasa (vezi cap. 4,14).
Ca sa servim. Sau ,,asa ca sa servim”. Expresia poate fi inteleasa ca exprimand oricare scop (cf. vers. 4) sau rezultat (cf. cap. 6,22).
Intr-un duh nou. [,,In innoire de duh”, KJV]. Credinciosii care au murit fata de pacat si au inviat spre o viata noua (cap. 6,2.4) acum aduc un serviciu care este nou si spiritual. Ascultarea lor fata de Legea lui Dumnezeu nu mai e mecanica si legalista, ca si cum indreptatirea consta numai din ascultare de o serie de reguli externe de conduita, fara nici o referire la starea inimii. Prin legatura cu Mantuitorul inviat credinciosii au ajuns sa cunoasca un nou fel de ascultare adevarata, din inima. Un atare serviciu si inchinare e cu putinta numai pentru aceia care au fost nascuti din nou din Duhul Sfant si traiesc sub influenta Lui. Pavel explica lucrul acesta mai departe in cap. 8.
Dupa vechea slova. [,,In vechimea literei”, KJV]. Literal ,,in vechimea literei”. Aceasta descrie ascultarea legalista a celora care incearca sa-si asigure mantuirea prin faptele legii. De asa fel era serviciul fariseilor care erau luatori aminte sa dea ,,zeciuiala din izma, din marar si din chimen” si in acelasi timp lasau ,,nefacut cele mai insemnate lucruri din Lege; neprihanirea mila si credinciosia (vezi Mat. 23,23). Aceste lucruri ,,mai insemnate erau lucruri ale inimii si duhului. Serviciul ,,dupa vechea slova” poate duce numai la pacat si moarte (Rom. 7,5). Dar Evanghelia aduce oferta lui Dumnezeu de a face pe oameni capabili de slujire din toata inima. A fi nascut din nou din Duhul Sfant inseamna crearea unei inimi noi si innoirea unui duh neprihanit (vezi Ps. 51,10) asa ca de aici inainte credinciosul sa nu mai serveasca lui Dumnezeu dintr-un simt de sclavie si teama legalista, ci dintr-o innoire a duhului de libertate si de iubire (vezi Ioan 4,23; 6,63; 2 Cor. 3,6).